*****

VERORDNUNG (EWG) Nr. 411/86 DER KOMMISSION

vom 24. Februar 1986

über die Verwendung alter Vordrucke für Einfuhr- und Ausfuhrlizenzen sowie Vorausfestsetzungsbescheinigungen für landwirtschaftliche Erzeugnisse

DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN

GEMEINSCHAFTEN -

gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft,

gestützt auf die Verordnung (EWG) Nr. 2727/75 des Rates vom 29. Oktober 1975 über die gemeinsame Marktorganisation für Getreide (1), zuletzt geändert durch die Verordnung (EWG) Nr. 3793/85 (2), insbesondere auf Artikel 12 Absatz 2, Artikel 15 Absatz 5, Artikel 16 Absatz 6 und Artikel 24 sowie die entsprechenden Bestimmungen in den anderen Verordnungen über die gemeinsamen Marktorganisationen für landwirtschaftliche Erzeugnisse,

in Erwägung nachstehender Gründe:

Die Vordrucke in Anhang I der Verordnung (EWG) Nr. 3183/80 der Kommission (3) wurden durch die Verordnung (EWG) Nr. 3826/85 (4) geändert, um dem Beitritt Spaniens und Portugals Rechnung zu tragen. Die Mitgliedstaaten verfügen über umfangreiche Bestände an Vordrucken, die für die frühere Gemeinschaft hergestellt wurden. Diese Fassung der Vordrucke kann weiterhin zweckmässig verwendet werden; ihre Verwendung sollte jedoch befristet werden.

Die in dieser Verordnung vorgesehenen Maßnahmen entsprechen den Stellungnahmen sämtlicher zuständigen Verwaltungsausschüsse -

HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN:

Artikel 1

Lizenzen und Teillizenzen können noch bis zum 31. Dezember 1987 auf Vordrucken ausgestellt werden, die den Mustern in Anhang I der Verordnung (EWG) Nr. 3183/80 in der am 31. Dezember 1985 gültigen Fassung entsprechen.

Artikel 2

Diese Verordnung tritt am 1. März 1986 in Kraft.

Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem Mitgliedstaat.

Brüssel, den 24. Februar 1986

Für die Kommission

Frans ANDRIESSEN

Vizepräsident

(1) ABl. Nr. L 281 vom 1. 11. 1975, S. 1.

(2) ABl. Nr. L 367 vom 31. 12. 1985, S. 19.

(3) ABl. Nr. L 338 vom 13. 12. 1980, S. 1.

(4) ABl. Nr. L 371 vom 31. 12. 1985, S. 1.