Richtlinie 86/655/EWG des Rates vom 18. Dezember 1986 betreffend das Gemeinschaftsverzeichnis der benachteiligten landwirtschaftlichen Gebiete im Sinne der Richtlinie 75/268/EWG (Frankreich)
Amtsblatt Nr. L 382 vom 31/12/1986 S. 0023 - 0027
RICHTLINIE DES RATES vom 18. Dezember 1986 betreffend das Gemeinschaftsverzeichnis der benachteiligten landwirtschaftlichen Gebiete im Sinne der Richtlinie 75/268/EWG (Frankreich) (86/655/EWG) DER RAT DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN - gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft, gestützt auf die Richtlinie 75/268/EWG des Rates vom 28. April 1975 über die Landwirtschaft in Berggebieten und in bestimmten benachteiligten Gebieten (1), zuletzt geändert durch die Verordnung (EWG) Nr. 797/85 (2), insbesondere auf Artikel 2 Absatz 2, auf Vorschlag der Kommission, nach Stellungnahme des Europäischen Parlaments (3), in Erwägung nachstehender Gründe: Mit der Richtlinie 75/271/EWG des Rates vom 28. April 1975 betreffend das Gemeinschaftsverzeichnis der benachteiligten landwirtschaftlichen Gebiete im Sinne der Richtlinie 75/268/EWG (4), ergänzt durch die Richtlinie 76/401/EWG (5), 76/631/EWG (6) und 77/178/EWG (7), wurden die Gebiete der Französischen Republik bestimmt, die im Sinne von Artikel 3, 4 und 5 der Richtlinie 72/268/EWG als benachteiligt gelten. Die Regierung der Französischen Republik hat bei der Kommission entsprechend Artikel 2 Absatz 1 der Richtlinie 75/268/EWG eine Erweiterung des Gemeinschaftsverzeichnisses der benachteiligten landwirtschaftlichen Gebiete im Sinne von Artikel 3 Absatz 4 derselben Richtlinie aufgrund der Kriterien der Richtlinie 75/271/EWG beantragt. Dieser Antrag betrifft die Einstufung von 474 421 ha als benachteiligte Gebiete, davon 237 985 im Sinne von Artikel 3 Absatz 4 der Richtlinie 75/268/EWG und 236 426 ha im Sinne von Artikel 3 Absatz 5 derselben Richtlinie. Die beiden der Kommission mitgeteilten Gruppen von Gebieten erfuellen die Bedingungen von Artikel 3 Absätze 4 und 5 der Richtlinie 75/268/EWG. Ihren Merkmalen nach entspricht die erste Gruppe den von Entvölkerung bedrohten Gebieten, in denen die Erhaltung der Landwirtschaft erforderlich ist und die in bezug auf die natürlichen Produktionsbedingungen aus homogenen Agrarzonen bestehen, und die zweite Gruppe der durch spezifische Nachteile gekennzeichneten Gebieten. Nach den Angaben des betreffenden Mitgliedstaats verfügen die betreffenden Gebiete über ausreichende gemeinschaftliche Anlagen - HAT FOLGENDE RICHTLINIE ERLASSEN: Artikel 1 Die im Anhang aufgeführten Gebiete der Französischen Republik werden in das Gemeinschaftsverzeichnis der benachteiligten landwirtschaftlichen Gebiete im Sinne von Artikel 3 Absätze 4 und 5 der Richtlinie 75/268/EWG aufgenommen. Artikel 2 Diese Richtlinie ist an die Französische Republik gerichtet. Geschehen zu Brüssel, am 18. Dezember 1986. Im Namen des Rates Der Präsident M. JOPLING (1) ABl. Nr. L 128 vom 19. 5. 1975, S. 1. (2) ABl. Nr. L 93 vom 30. 3. 1985, S. 1. (3) Stellungnahme vom 12. Dezember 1986 (noch nicht im Amtsblatt veröffentlicht). (4) ABl. Nr. L 128 vom 19. 5. 1975, S. 33. (5) ABl. Nr. L 108 vom 26. 4. 1976, S. 22. (6) ABl. Nr. L 223 vom 16. 8. 1976, S. 7. (7) ABl. Nr. L 58 vom 3. 3. 1977, S. 22. ANEXO - BILAG - ANHANG - ÐÁÑÁÑÔÇÌÁ - ANNEX - ANNEXE - ALLEGATO - BIJLAGE - ANEXO I - ZONES DÉFAVORISÉES AU SENS DE L'ARTICLE 3 PARAGRAPHE 4 DE LA DIRECTIVE 75/268/CEE Zones à ajouter: CANTONSCOMMUNES OU PARTIES DE COMMUNES 18 - Département du Cher Arrondissement de Bourges SancergüsMarseilles-les-Aubigny Arrondissement de Saint-Amand-Montrond La Gürche-sur-l'AuboisÂpremont-sur-Allier, La chapelle-Hugon, Le Chautay, Cours-les-Barres, Cuffy, Germigny l'Extempt, La Gürche-sur-l'Aubois, Joüt-sur-l'Aubois, Torteron NérondesBlet, Charly, Croizy, Flavigny, Ignol, Nérondes, Ouroür-les-Bourdelins, Saint-Hilaire-de-Gondilly, Tendron SancoinsAugy-sur-l'Aubois, Givardon, Grossouvre, Mornay-sur-Allier, Neuilly-en-Dun, Neuvy-le-Barrois, Sagonne, Saint-Aignan-des-Noyers, Sancoins, Vereaux Charenton-du-CherBannegon, Bessais le Fromental, Charenton-du-Cher, le Pondy, Saint Pierre-les-Etieux, Vernais 31 - Département de la Haute-Garonne Arrondissement de Toulouse CaramanAlbiac, Beauville, Le Faget, Francarville, Louvens-Lauragais, Mascarville, Prunet, Saussens, Toutens, Vendine FrontonBouloc, Fronton, Gargas, Vacquiers, Villaudric, Villeneuve-lès-Bouloc LantaAigrefeuille, Aurin, Bourg-Saint-Bernard, Lanta, Lauzerville, Preserville, Sainte-Foy-d'Aigrefeuille, Saint-Pierre-de-Lages, Tarabel, Vallesvilles Montastruc-la-ConseillèreAzas, Bessières, Buzet/Tarn, Gemil, Montjoire, Montpitol, Paulhac, Roquesrière, Saint-Jean-Lherm NaillouxCaignac, Gibel, Mauvaisin, Monestrol Montgeard, Nailloux, Saint-Léon, Seyre RevelBelesta-en-Lauragais, Falga, Juzes, Maurens, Montegut Lauragais, Mourvilles Hautes, Nogaret, Revel, Saint-Felix-Lauragais, Saint-Julia, Vaudreuille, Vaux, Roumens VerfeilBonrepos Riquet, Gaure, Lavalette, Saint-Marcel-Paulel, Saint-Pierre, Verfeil Villefranche-de-LauragaisAvignonet-Lauragais, Beauteville, Cessales, Folcarde, Gardouch, Lagarde, Lux, Montclair-Lauragais, Montequieu-Lauragais, Montgaillard-Lauragais, Renneville, Rieumajou, Saint-Germier, Saint-Rome, Saint-Vincent, Trebons-sur-la-Grasse, Vallegü, Vieillevigne, Villefranche Villemur-sur-TarnBondigoux, Le Born, Layrac-sur-Tarn, Magdelaine-sur-Tarn, Mirepoix-sur-Tarn, Villematier, Villemur-sur-Tarn 47 - Département de Lot-et-Garonne Arrondissement de Villeneuve-sur-Lot CastillonnesCahuzac, Castillonnes, Douzains, Douzains, Ferrensac, Lalandusse, Lougratte, Montauriol, Serignac-Peboudou MonflanquinLacaussade, Laussou, Monflanquin, Monségur, Montagnac-sur-Lède, Paulhiac, Saint-Aubin, Salles, Sauvetat-sur-Lède (la), Savignac-sur-Leyze VillerealBournel, Devillac, Doudrac, Mazières-Naresse, Montaut, Rayet, Saint-Etienne-de-Villereal, Saint-Eutrope-de-Born, Villeréal CanconBeaugas, Cancon, Casseneuil, Castelnaud-de-Gratecombe, Monbahus, Monviel, Moulinet, Pailloles, Saint-Maurice-de-Lestajel, Boudy-de-Beauregard MonclarMontastruc, Saint-Pastour, Tombeböuf, Tourtrès, Villebramar ains, Douzains, Ferrensac, Lalandusse, Lougratte, MontaurioCANTONSCOMMUNES OU PARTIES DE COMMUNES LauzunAgnac, Allemans-du-Dropt, Armillac, Bourgougnagü, Laperche, Lauzun, Lavergne, Miramont-de-Guyenne, Montignac-de-Lauzun, Peyriere, Puysserampion, Roumagne, Saint-Colomb-de-Lauzun, Saint-Pardoux-Isaac, Segalas SeychesCambes, Escassefort, Lachapelle, Montignac-Toupinerie, Puymiclan, Saint-Avit, Saint-Barthélémy-d-Agenais, Seyches Arrondissement de Nérac CasteljalouxLeyritz-Moncassin, Villefranche-du-Queyran MezinLannes (y compris: Villeneuve-de-Mezin), Mezin, Poudenas, Saint-Maure-de-Peyriac, Saint-Pé-Saint-Simon 89 - Département de l'Yonne Arrondissement d'Auxerre ToucyBeauvoir, Diges, Dracy, Égleny, Fontaines, Lalande, Leugny, Levis, Lindry, Moulins-sur-Ouanne, Parly, Pourrain, Toucy, Villiers-Saint-Benoît (y compris la Vilotte) Aillant-sur-TholonMerry-la-Vallée, Les Ormes, Sommecaise CharnyChevillon, Dicy, La Ferté-Loupière, Perreux, Prunoy, Villefranche-Saint-Phal Saint-Benoît (y compris la Vil II - ZONES DÉFAVORISÉES AU SENS DE L'ARTICLE 3 PARAGRAPHE 5 DE LA DIRECTIVE 75/268/CEE Zones à ajouter: CANTONSCOMMUNES OU PARTIES DE COMMUNES 17 - Département de la Charente-Maritime Arrondissement de la Rochelle La JarrieAnais MaransLongèves CourçonFerrières Arrondissement de Rochefort Saint-AgnantChampagne SurgèresSaint-Pierre-d'Amilly, Saint-Saturnin-du-Bois, Saint-Mard, Vandré, Marsais Arrondissement de Saint-Jean-d'Angély LoulayBernay, Courant, Lozay, Döuil-sur-le-Mignon, Migré, Saint-Félix Saint-Jean-d'AngélyLandes, Voissay Saint-SavinienLes Nouillers, Taillebourg Tonnay-BoutonneAnnezay, Saint-Crépin, Saint-Laurent-de-la-Barrière, Chautemerle-sur-la-Soie, Saint-Loup, Chervettes, Nachamps, Puyrolland, Tonnay-Boutonne, Torxé, Puy-du-Lac, Saint-Crépin Arrondissement de Saintes SaujonBalanzac Saintes-SudÉcurat Saint-PorchaireCrazannes, Les Essards, Le Mung, Plassay, Port-d'Envaux, Saint-Gemme, Sainte-Radegonde, Saint-Sulpice-d'Arnoult, Soulignonne Arrondissement de Jonzac MontendreRouffignac MirambeauSaint-George-des-Agouts Montlieu-la-GardeSaint-Palais-de-Négrignac 26 - Département de la Drôme Arrondissement de Valence Saint-Donnat-sur-l'HerbasseArthémonay Romans-sur-IsèreCrépol, Geyssans, Le Chalon, Saint-Michel-sur-Savasse Le Grand-SerreHauterives Saint-VallierRatières, Saint-Avit GrignanMontjoyer, Salles-sous-Bois, Réauville, Roussas MontélimarLa Touche, Portes-en-Valdaine, Rochefort-en-Valdaine 31 - Département de la Haute-Garonne Arrondissement de Muret AuteriveMiremont CarbonneCarbonne, Longages, Mauzac, Noé, Peyssies CazèresCazères, Marignac-Laspeyres, Martres-Tolosane, Palaminy, Boussens CintegabelleAignes, Cintegabelle Le FousseretLafitte-Vigordane, Saint-Élix-le-Château RieumesBerat Rieux-VolvestreLavelanet-de-Comminges, Saint-Julien, Salles-sur-Garonne se Le Grand-SerreHauterives Saint-VallierRatières, Saint-Avit GrignanCOMMUNES OU PARTIES DE COMMUNES Arrondissement de Toulouse GrenadeLarra NaillouxCalmont Arrondissement de Saint-Gaudens BarbazanHuos, Martres-de-Rivière, Pointis-de-Rivière MontrejeauBordes-de-Rivière, Clarac Saint-GaudensEstancarbon, Labarthe-Inard, Miramont-de-Comminges Saint-MartoryBeauchalot, Lestelle-Saint-Martory, Mancioux, Saint-Martory 38 - Département de l'Isère Arrondissement de Grenoble Saint-MarcellinMontagne, Saint-Antoine, Sainte-Marcellin, Saint-Vérand Saint-Étienne-de-GeoirsSaint-Pierre-de-Bressieux, Saint-Siméon-de-Bressieux VinayVinay VifClaix Pont-en-RoyansSaint-Pierre-de-Chérennes TouvetBarraux, La Buissière, La Flachère, Saint-Vincent-de-Mercuze 42 - Département de la Loire Arrondissement de Roanne Roanne-NordLe Bénisson-Dieu, Briennon, Mably Roanne-SudPouilly-les-Nonains, Saint-Léger-sur-Roanne, Villemontais, Lentigny, Ouches, Villerest Saint-Haon-le-ChâtelNoailly, Saint-Germain-Lespinasse, Saint-Romain-la-Motte, Andierle, Saint-Haon-le-Vieux, Renaison, Saint-André-d'Apchon, Saint-Alban-les-Eaux PerreuxCommelle-Vernay, Notre-Dame-de-Boisset, Parigny, Perreux, Saint-Vincent-de-Boisset La PacaudièreLa Pacaudière, Saint-Forgeux-Lespinasse, Saint-Martin-d'Estreaux, Vivans, Changy CharlieuPouilly-sous-Charlieu, Charlieu, Saint-Nizier-sous-Charlieu, Saint-Pierre-la-Noaille, Vougy, Chaudon Saint-Symphorien-de-LayPradines 45 - Département du Loiret Arrondissement de Montagris ChâteaurenardMelleroy Châtillon-ColignyAillant-sur-Milleron, Châtillon-Coligny, Le Charme, Dammarie-sur-Loing, Sainte-Geneviève-des-Bois, Saint-Maurice-sur-Aveyron BriareAdon, Batilly-en-puisaye, Breteau, Briare, Bonny-sur-Loire, La Bussière, Champoulet, Escrignelles, Feins-en-Gâtinais, Faverelles, Dammarie-en-Puisaye, Ousson-sur-Loire, Ouzoür-sur-Trézée, Thau GienBoismorand, Gien, Poilly-lez-Gien, Saint-Brisson-sur-Loire, Saint-Martin-sur-Ocre Châtillon-sur-LoireAutry-le-Châtel, Beaulieu, Cernoy-en-Berry, Châtillon-sur-Loire, Pierrefitte-ès Bois, Saint-Firmin-sur-Loire 89 - Département de l'Yonne Arrondissement de Auxerre CharnyChambeugle, Charny, Chêne-Arnoult, Fontenouilles, Grand-Champ, Malicorne, Saint-Denis-sur-Ouanne, Marchais-Beton, Saint-Martin-sur-Ouanne BleneauBleneau, Champcevrais, Champignelles (y compris Loüsmes), Rogny-les-Sept-Écluses, Saint-Privé, Tonnerre-en-Puisaye, Villeneuve-les Genêts Saint-FargeauLavau, Mezilles, Saint-Fargeau (y compris Ronchères et Septifonds), Saint-Martin-des-Champs Saint-SauveurFontenoy, Lainsecq, Moutier, Sainpuits, Sainte-Colombe-sur-Loing, Saints, Saint-Sauveur-en-Puisaye, Sougères-en-Puisaye, Thury, Treigny (y compris Perreuse)