++++

( 1 ) ABL . NR . C 104 VOM 26 . 4 . 1982 , S . 25 .

( 2 ) ABL . NR . C 114 VOM 6 . 5 . 1982 , S . 1 .

( 3 ) ABL . NR . L 146 VOM 4 . 7 . 1970 , S . 1 .

VERORDNUNG ( EWG ) NR . 1423/82 DES RATES

VOM 18 . MAI 1982

ÜBER MASSNAHMEN ZUR FÖRDERUNG DER VERWENDUNG VON FLACHSFASERN IN DEN WIRTSCHAFTSJAHREN 1982/83 BIS 1986/87

DER RAT DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN _

GESTÜTZT AUF DEN VERTRAG ZUR GRÜNDUNG DER EUROPÄISCHEN WIRTSCHAFTSGEMEINSCHAFT , INSBESONDERE AUF ARTIKEL 43 ,

AUF VORSCHLAG DER KOMMISSION ,

NACH STELLUNGNAHME DES EUROPÄISCHEN PARLAMENTS ( 1 ) ,

NACH STELLUNGNAHME DES WIRTSCHAFTS - UND SOZIALAUSSCHUSSES ( 2 ) ,

IN ERWAEGUNG NACHSTEHENDER GRÜNDE :

ARTIKEL 4 DER VERORDNUNG ( EWG ) NR . 1308/70 DES RATES VOM 29 . JUNI 1970 ÜBER DIE GEMEINSAME MARKTORGANISATION FÜR FLACHS UND HANF ( 3 ) , ZULETZT GEÄNDERT DURCH DIE BEITRITTSAKTE VON 1979 , BESTIMMT UNTER ANDEREM , DASS EINE BEIHILFE FÜR FASERFLACHS EINGEFÜHRT WIRD , UM EIN GLEICHGEWICHT ZWISCHEN DEM FÜR DIE GEMEINSCHAFT ERFORDERLICHEN PRODUKTIONSUMFANG UND DEN ABSATZMÖGLICHKEITEN FÜR DIE ERZEUGUNG SICHERZUSTELLEN .

ANGESICHTS DER ENTWICKLUNG DES VERBRAUCHERGESCHMACKS UND DER VERBRAUCHSGEWOHNHEITEN SOWIE DER ZUNEHMENDEN WETTBEWERBSFÄHIGKEIT ANDERER FASERN , INSBESONDERE ALS FOLGE DER FÜR DIESE FASERN IN GROSSEM MASSSTAB UNTERNOMMENEN INFORMATIONS - UND MARKTERSCHLIESSUNGSMASSNAHMEN , DROHT DER ABSATZ DER FLACHSERZEUGUNG AUF ERNSTE SCHWIERIGKEITEN ZU STOSSEN . SOMIT IST DAS GLEICHGEWICHT ZWISCHEN DEM MARKTANGEBOT AN FLACHSFASERN UND DER VORAUSSICHTLICHEN NACHFRAGE IMMER SCHWERER ZU ERREICHEN UND BEIZUBEHALTEN . UM DIESES GLEICHGEWICHT BESSER GEWÄHRLEISTEN ZU KÖNNEN , IST EINE AUSWEITUNG DER NACHFRAGE MIT HILFE VON INFORMATIONSMASSNAHMEN ZUR FÖRDERUNG DER FLACHSVERWENDUNG ANZUSTREBEN UND SIND MASSNAHMEN NACH ARTIKEL 2 DER VERORDNUNG ( EWG ) NR . 1308/70 ZUR HEBUNG DER QUALITÄT UND ZUR FÖRDERUNG NEUER VERWENDUNGSZWECKE FÜR DIE BETREFFENDEN ERZEUGNISSE ZU TREFFEN .

ES IST FESTZULEGEN , WIE DIESE MASSNAHMEN FINANZIERT WERDEN . ANGESICHTS DER VORTEILE , DIE SICH DARAUS FÜR DIE EMPFÄNGER DER BEIHILFE FÜR FLACHS ERGEBEN , IST ES ANGEBRACHT , DASS DIESE DIE KOSTEN FÜR DIESE MASSNAHME TRAGEN , INDEM VORGESEHEN WIRD , DASS EIN TEIL DER BEIHILFE DAFÜR BEREITGESTELLT WIRD .

FÜR DAS WIRTSCHAFTSJAHR 1982/83 IST DER TEIL DER BEIHILFE , DER ZUR FINANZIERUNG BEITRAGEN SOLL , FESTZULEGEN . FÜR DIE FOLGENDEN WIRTSCHAFTSJAHRE IST DIESER TEIL JEDES JAHR UNTER BERÜCKSICHTIGUNG DER ENTWICKLUNG DER MARKTLAGE BEI FLACHS , DER HÖHE DER BEIHILFE FÜR FLACHS UND DER KOSTEN DER VORZUSEHENDEN MASSNAHMEN FESTZUSETZEN _

HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :

ARTIKEL 1

( 1 ) ZUR FÖRDERUNG DES ABSATZES DER IN ARTIKEL 1 ABSATZ 1 DER VERORDNUNG ( EWG ) NR . 1308/70 GENANNTEN FLACHSERZEUGNISSE WERDEN FÜR DIE WIRTSCHAFTSJAHRE 1982/83 BIS 1986/87 GEMEINSCHAFTLICHE MASSNAHMEN ZUR FÖRDERUNG DER VERWENDUNG VON FLACHSFASERN UND DER AUS DIESEN FASERN GEWONNENEN ERZEUGNISSE GETROFFEN .

( 2 ) DIE MASSNAHMEN NACH ABSATZ 1 BETREFFEN

_ INFORMATIONSMASSNAHMEN INNER - UND AUSSERHALB DER MITGLIEDSTAATEN ZWECKS FÖRDERUNG DER VERWENDUNG VON FLACHSFASERN UND DER AUS DIESEN FASERN GEWONNENEN ERZEUGNISSE ,

_ DIE SUCHE NACH NEUEN ABSATZMÄRKTEN UND VERBESSERTEN ERZEUGNISSEN .

( 3 ) DIE MASSNAHMEN NACH ABSATZ 1 WERDEN VON DER KOMMISSION BESCHLOSSEN . DIE KOMMISSION ÜBERMITTELT DEM RAT DAS PROGRAMM DER VON IHR IN AUSSICHT GENOMMENEN MASSNAHMEN .

( 4 ) DIE DURCHFÜHRUNGSBESTIMMUNGEN ZU DIESEM ARTIKEL WERDEN NACH DEM VERFAHREN DES ARTIKELS 12 DER VERORDNUNG ( EWG ) NR . 1308/70 ERLASSEN .

ARTIKEL 2

( 1 ) DIE FINANZIERUNG DER IN ARTIKEL 1 GENANNTEN MASSNAHMEN ERFOLGT DURCH EINBEHALTUNG EINES TEILS DER IN ARTIKEL 4 DER VERORDNUNG ( EWG ) NR . 1308/70 GENANNTEN BEIHILFE .

( 2 ) FÜR DAS WIRTSCHAFTSJAHR 1982/83 WIRD DER IN ABSATZ 1 GENANNTE TEIL DER BEIHILFE FÜR GRIECHENLAND AUF 5,45 ECU JE HEKTAR UND FÜR DIE ÜBRIGEN MITGLIEDSTAATEN AUF 21,80 ECU JE HEKTAR FESTGESETZT .

FÜR DIE SPÄTEREN WIRTSCHAFTSJAHRE WIRD DER IN ABSATZ 1 GENANNTE TEIL DER BEIHILFE NACH DEM VERFAHREN DES ARTIKELS 43 ABSATZ 2 DES VERTRAGES ANLÄSSLICH DER FESTSETZUNG DER BEIHILFE FÜR DAS BETREFFENDE WIRTSCHAFTSJAHR FESTGESETZT .

ARTIKEL 3

DIESE VERORDNUNG TRITT AM TAG IHRER VERÖFFENTLICHUNG IM AMTSBLATT DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN IN KRAFT .

DIESE VERORDNUNG IST IN ALLEN IHREN TEILEN VERBINDLICH UND GILT UNMITTELBAR IN JEDEM MITGLIEDSTAAT .

GESCHEHEN ZU BRÜSSEL AM 18 . MAI 1982 .

IM NAMEN DES RATES

DER PRÄSIDENT

P . DE KEERSMÄKER