++++

( 1 ) ABL . NR . L 128 VOM 19 . 5 . 1975 , S . 1 .

( 2 ) ABL . NR . L 180 VOM 14 . 7 . 1980 , S . 34 .

( 3 ) ABL . NR . L 128 VOM 19 . 5 . 1975 , S . 10 .

( 4 ) ABL . NR . L 337 VOM 24 . 11 . 1981 , S . 28 .

ENTSCHEIDUNG DER KOMMISSION

VOM 23 . JUNI 1982

ÜBER DIE ERSETZUNG DER ANLAGE ZU DER RICHTLINIE 75/270/EWG DES RATES BETREFFEND DAS GEMEINSCHAFTSVERZEICHNIS DER BENACHTEILIGTEN LANDWIRTSCHAFTLICHEN GEBIETE IM SINNE DER RICHTLINIE 75/268/EWG DES RATES ( DEUTSCHLAND )

( NUR DER DEUTSCHE TEXT IST VERBINDLICH )

( 82/462/EWG )

DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN _

GESTÜTZT AUF DEN VERTRAG ZUR GRÜNDUNG DER EUROPÄISCHEN WIRTSCHAFTSGEMEINSCHAFT ,

GESTÜTZT AUF DIE RICHTLINIE 75/268/EWG DES RATES VOM 28 . APRIL 1975 ÜBER DIE LANDWIRTSCHAFT IN BERGGEBIETEN UND IN BESTIMMTEN BENACHTEILIGTEN GEBIETEN ( 1 ) , ZULETZT GEÄNDERT DURCH DIE RICHTLINIE 80/666/EWG ( 2 ) , INSBESONDERE AUF ARTIKEL 2 ABSATZ 3 ,

IN ERWAEGUNG NACHSTEHENDER GRÜNDE :

DIE RICHTLINIE 75/270/EWG DES RATES VOM 28 . APRIL 1975 BETREFFEND DAS GEMEINSCHAFTSVERZEICHNIS DER BENACHTEILIGTEN LANDWIRTSCHAFTLICHEN GEBIETE IM SINNE DER RICHTLINIE 75/268/EWG ( DEUTSCHLAND ) ( 3 ) , ZULETZT GEÄNDERT DURCH ENTSCHEIDUNG DER KOMMISSION 81/931/EWG ( 4 ) , ENTHÄLT IN DER ANLAGE DAS VERZEICHNIS DER BENACHTEILIGTEN GEBIETE IM SINNE DER BESTIMMUNGEN VON ARTIKEL 3 ABSÄTZE 3 , 4 UND 5 DER RICHTLINIE 75/268/EWG .

DIE REGIERUNG DER BUNDESREPUBLIK DEUTSCHLAND HAT GEMÄSS ARTIKEL 2 ABSATZ 1 DER RICHTLINIE 75/268/EWG BEANTRAGT , DAS VORGENANNTE VERZEICHNIS VOLLSTÄNDIG DURCH EIN NEUES VERZEICHNIS , DAS DEN IN DER BUNDESREPUBLIK DEUTSCHLAND DURCHGEFÜHRTEN KREIS - UND GEBIETSREFORMEN UND DEN DAMIT VERBUNDENEN ÄNDERUNGEN DER AMTLICHEN GEMEINDEBEZEICHNUNGEN RECHNUNG TRAEGT , ZU ERSETZEN .

DAS NEUE VERZEICHNIS ENTHÄLT DIESELBE RÄUMLICHE AUSDEHNUNG WIE DAS BISHER GELTENDE VERZEICHNIS OHNE JEGLICHE ÄNDERUNG DER GRENZEN DER IN DEM BISHERIGEN VERZEICHNIS AUFGENOMMENEN GEBIETE .

DIE IN DER ENTSCHEIDUNG VORGESEHENEN MASSNAHMEN ENTSPRECHEN DER STELLUNGNAHME DES STÄNDIGEN AGRARSTRUKTURAUSSCHUSSES _

HAT FOLGENDE ENTSCHEIDUNG ERLASSEN :

ARTIKEL 1

DAS IN DER ANLAGE ZU DER RICHTLINIE 75/270/EWG ENTHALTENE VERZEICHNIS DER BENACHTEILIGTEN GEBIETE IN DER BUNDESREPUBLIK DEUTSCHLAND WIRD DURCH DAS IN DER ANLAGE ZU DIESER ENTSCHEIDUNG ENTHALTENE VERZEICHNIS ERSETZT .

ARTIKEL 2

DIESE ENTSCHEIDUNG IST AN DIE BUNDESREPUBLIK DEUTSCHLAND GERICHTET .

BRÜSSEL , DEN 23 . JUNI 1982

FÜR DIE KOMMISSION

POUL DALSAGER

MITGLIED DER KOMMISSION

ANHANG : SIEHE ABL .