*****

VERORDNUNG (EWG) Nr. 3732/81 DER KOMMISSION

vom 21. Dezember 1981

zur Änderung der Verordnung (EWG) Nr. 2420/79 zur Aussetzung der Einfuhren von gefrorenen Kalmaren

DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN

GEMEINSCHAFTEN -

gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft,

gestützt auf die Verordnung (EWG) Nr. 100/76 des Rates vom 19. Januar 1976 über die gemeinsame Marktorganisation für Fischereierzeugnisse (1), zuletzt geändert durch die Verordnung (EWG) Nr. 3443/80 (2), insbesondere auf Artikel 19 Absatz 6 dritter Unterabsatz,

in Erwägung nachstehender Gründe:

Mit der Verordnung (EWG) Nr. 2420/79 der Kommission (3), geändert durch die Verordnung (EWG) Nr. 280/81 (4), wurde die Einfuhr von gefrorenen Kalmaren nach Italien für unbestimmte Zeit ausgesetzt.

Mit der Verordnung (EWG) Nr. 3730/81 der Kommission (5) wurden die bis zum 31. Dezember 1982 geltenden Referenzpreise festgesetzt. Der Anhang der Verordnung (EWG) Nr. 2420/79 ist daher nach Maßgabe der Änderungen im Referenzpreisniveau zu berichtigen.

Die in dieser Verordnung vorgesehenen Maßnahmen entsprechen der Stellungnahme des Verwaltungsausschusses für Fischereierzeugnisse -

HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN:

Artikel 1

Der Anhang der Verordnung (EWG) Nr. 2420/79 erhält folgende Fassung:

1.2.3 // // // // Nummer des Gemeinsamen Zolltarifs // Warenbezeichnung // Referenzpreis in ECU je Tonne // // // // 03.03 B IV a) 1 // Kalmare: // // // ex aa) Ommastrephes sagittatus // 879 // // ex bb) Todarodes sagittatus und Illex spp. // // // //

Artikel 2

Diese Verordnung tritt am 1. Januar 1982 in Kraft.

Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem Mitgliedstaat.

Brüssel, den 21. Dezember 1981

Für die Kommission

Giorgios CONTOGEORGIS

Mitglied der Kommission

(1) ABl. Nr. L 20 vom 28. 1. 1976, S. 1.

(2) ABl. Nr. L 359 vom 31. 12. 1980, S. 13.

(3) ABl. Nr. L 275 vom 1. 11. 1979, S. 57.

(4) ABl. Nr. L 30 vom 2. 2. 1981, S. 23.

(5) Siehe Seite 30 dieses Amtsblatts.