****

( 1 ) ABL . NR . L 148 VOM 28 . 6 . 1968 , S . 24 .

( 2 ) ABL . NR . L 261 VOM 26 . 9 . 1978 , S . 5 .

( 3 ) ABL . NR . L 225 VOM 11 . 8 . 1981 , S . 8 .

( 4 ) ABL . NR . L 225 VOM 11 . 8 . 1981 , S . 7 .

( 5 ) ABL . NR . L 99 VOM 10 . 4 . 1981 , S . 25 .

VERORDNUNG ( EWG ) NR . 2591/81 DER KOMMISSION

VOM 4 . SEPTEMBER 1981

ZUR ÄNDERUNG DER VERORDNUNGEN ( EWG ) NR . 2226/78 UND ( EWG ) NR . 980/81 HINSICHTLICH DER ERZEUGNISSE DES RINDFLEISCHSEKTORS , DIE IN BESTIMMTEN MITGLIEDSTAATEN VON DEN INTERVENTIONSSTELLEN ANGEKAUFT WERDEN KÖNNEN , UND IHRER KÖFFIZIENTEN

DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN

GEMEINSCHAFTEN -

GESTÜTZT AUF DEN VERTRAG ZUR GRÜNDUNG DER EUROPÄISCHEN WIRTSCHAFTSGEMEINSCHAFT ,

GESTÜTZT AUF DIE VERORDNUNG ( EWG ) NR . 805/68 DES RATES VOM 27 . JUNI 1968 ÜBER DIE GEMEINSAME MARKTORGANISATION FÜR RINDFLEISCH ( 1 ), ZULETZT GEÄNDERT DURCH DIE AKTE ÜBER DEN BEITRITT GRIECHENLANDS , INSBESONDERE AUF ARTIKEL 6 ABSATZ 5 BUCHSTABE C ),

IN ERWAEGUNG NACHSTEHENDER GRÜNDE :

DIE KÖFFIZIENTEN GEMÄSS ARTIKEL 6 ABSATZ 1 DER VERORDNUNG ( EWG ) NR . 805/68 SIND DURCH DIE VERORDNUNG ( EWG ) NR . 2226/78 DER KOMMISSION ( 2 ), ZULETZT GEÄNDERT DURCH DIE VERORDNUNG ( EWG ) NR . 2298/81 ( 3 ), FESTGESETZT WORDEN . ABWEICHEND VON ARTIKEL 6 ABSÄTZE 1 UND 2 DER VERORDNUNG ( EWG ) NR . 805/68 WERDEN DIE KÖFFIZIENTEN UND DIE ANKAUFPREISE FÜR GRIECHENLAND GEMÄSS VERORDNUNG ( EWG ) NR . 2297/81 ( 4 ) BIS ZUM 6 . SEPTEMBER 1981 NICHT FESTGESETZT . DIE ZUR FESTSTELLUNG DER RINDFLEISCHPREISE AUF DEN REPRÄSENTATIVEN MÄRKTEN GRIECHENLANDS ZUR VERFÜGUNG STEHENDE ZEIT REICHT AUS , UM DIE FESTSETZUNG DIESER KÖFFIZIENTEN ZU ERMÖGLICHEN . DIES FÜHRT ZUR FESTSETZUNG BESTIMMTER ANKAUFPREISE FÜR DIE INTERVENTION UND ZUR ÄNDERUNG DER VERORDNUNG ( EWG ) NR . 980/81 DER KOMMISSION ( 5 ).

DIE IN DIESER VERORDNUNG VORGESEHENEN MASSNAHMEN ENTSPRECHEN DER STELLUNGNAHME DES VERWALTUNGSAUSSCHUSSES FÜR RINDFLEISCH -

HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :

ARTIKEL 1

DER ANHANG I DER VERORDNUNG ( EWG ) NR . 2226/78 ERHÄLT DIE FASSUNG DES ANHANGS I DIESER VERORDNUNG .

ARTIKEL 2

DER ANHANG DER VERORDNUNG ( EWG ) NR . 980/81 ERHÄLT DIE FASSUNG DES ANHANGS II DIESER VERORDNUNG .

ARTIKEL 3

DIESE VERORDNUNG TRITT AM 7 . SEPTEMBER 1981 IN KRAFT .

DIESE VERORDNUNG IST IN ALLEN IHREN TEILEN VERBINDLICH UND GILT UNMITTELBAR IN JEDEM MITGLIEDSTAAT .

BRÜSSEL , DEN 4 . SEPTEMBER 1981

FÜR DIE KOMMISSION

POUL DALSAGER

MITGLIED DER KOMMISSION