+++++

VERORDNUNG ( EWG ) NR . 3555/80 DES RATES VOM 16 . DEZEMBER 1980 ZUR FESTLEGUNG DER REGELUNG FÜR DIE EINFUHR VON WAREN MIT URSPRUNG IN ALGERIEN , ISRÄL , MALTA , MAROKKO , PORTUGAL , SYRIEN , TUNESIEN UND DER TÜRKEI NACH GRIECHENLAND

DER RAT DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN -

GESTÜTZT AUF DEN VERTRAG ZUR GRÜNDUNG DER EUROPÄISCHEN WIRTSCHAFTSGEMEINSCHAFT , INSBESONDERE AUF ARTIKEL 113 ,

AUF VORSCHLAG DER KOMMISSION ,

IN ERWAEGUNG NACHSTEHENDER GRÜNDE :

DIE IN ARTIKEL 119 DER BEITRITTSAKTE VON 1979 VORGESEHENE SITUATION IST IM FALLE DER ABKOMMEN ZWISCHEN DER EUROPÄISCHEN WIRTSCHAFTSGEMEINSCHAFT UND ALGERIEN ISRÄL , MALTA , MAROKKO , PORTUGAL , SYRIEN , TUNESIEN UND DER TÜRKEI EINGETRETEN . DIE GEMEINSCHAFT HAT DAHER GEMÄSS DEM GENANNTEN ARTIKEL 119 DIE ERFORDERLICHEN MASSNAHMEN ZU TREFFEN , UM NACH DEM BEITRITT ABHILFE ZU SCHAFFEN . ES IST ANGEZEIGT , AUF EINFUHREN VON WAREN MIT URSPRUNG IN ALGERIEN , ISRÄL , MALTA , MAROKKO , PORTUGAL , SYRIEN , TUNESIEN UND DER TÜRKEI NACH GRIECHENLAND BIS ZUM ABSCHLUSS DER IN ARTIKEL 118 DER BEITRITTSAKTE GENANNTEN PROTOKOLLE DIE ALLGEMEINEN BESTIMMUNGEN ANZUWENDEN , DIE FÜR DIE EINFUHR VON WAREN MIT URSPRUNG IN DRITTLÄNDERN NACH GRIECHENLAND GELTEN -

HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :

ARTIKEL 1

AB 1 . JANUAR 1981 GELTEN FÜR DIE EINFUHR VON WAREN MIT URSPRUNG IN ALGERIEN , ISRÄL , MALTA , MAROKKO , PORTUGAL , SYRIEN , TUNESIEN UND DER TÜRKEI NACH GRIECHENLAND DIE ZOLLTARIFLICHE REGELUNG , DIE GEGENÜBER DRITTLÄNDERN ANWENDBAR IST , DENEN DIE MEISTBEGÜNSTIGUNG GEWÄHRT WIRD , SOWIE DIE GEMEINSAME EINFUHRREGELUNG UNTER DEN IN DER BEITRITTSAKTE VON 1979 , INSBESONDERE DEN ARTIKELN 31 UND 115 , VORGESEHENEN BEDINGUNGEN .

ARTIKEL 2

DIESE VERORDNUNG TRITT AM TAG NACH IHRER VERÖFFENTLICHUNG IM AMTSBLATT DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN IN KRAFT .

DIESE VERORDNUNG IST IN ALLEN IHREN TEILEN VERBINDLICH UND GILT UNMITTELBAR IN JEDEM MITGLIEDSTAAT .

GESCHEHEN ZU BRÜSSEL AM 16 . DEZEMBER 1980 .

IM NAMEN DES RATES

DER PRÄSIDENT

COLETTE FLESCH