****

( 1 ) ABL . NR . L 20 VOM 28 . 1 . 1976 , S . 1 .

( 2 ) ABL . NR . L 359 VOM 31 . 12 . 1980 .

( 3 ) ABL . NR . L 359 VOM 31 . 12 . 1980 .

( 4 ) ABL . NR . L 320 VOM 15 . 12 . 1979 , S . 1 .

( 5 ) ABL . NR . L 320 VOM 15 . 12 . 1979 , S . 3 .

( 6 ) ABL . NR . L 320 VOM 15 . 12 . 1979 , S . 5 .

( 7 ) ABL . NR . L 320 VOM 15 . 12 . 1979 , S . 6 .

VERORDNUNG ( EWG ) NR . 3490/80 DER KOMMISSION

VOM 23 . DEZEMBER 1980

ZUR AUFRECHTERHALTUNG DER RÜCKNAHMEPREISE UND DER REFERENZPREISE SOWIE DER PAUSCHALWERTE , DIE BEI DER BERECHNUNG DES FINANZAUSGLEICHS BEI FISCHEREIERZEUGNISSEN VERWENDET WERDEN

DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN

GEMEINSCHAFTEN -

GESTÜTZT AUF DEN VERTRAG ZUR GRÜNDUNG DER EUROPÄISCHEN WIRTSCHAFTSGEMEINSCHAFT ,

GESTÜTZT AUF DIE VERORDNUNG ( EWG ) NR . 100/76 DES RATES VOM 19 . JANUAR 1976 ÜBER DIE GEMEINSAME MARKTORGANISATION FÜR FISCHEREIERZEUGNISSE ( 1 ), ZULETZT GEÄNDERT DURCH DIE VERORDNUNG ( EWG ) NR . 3443/80 ( 2 ), INSBESONDERE AUF ARTIKEL 11 ABSATZ 5 UND ARTIKEL 19 ABSATZ 6 ERSTER UNTERABSATZ ,

IN ERWAEGUNG NACHSTEHENDER GRÜNDE :

MIT DER VERORDNUNG ( EWG ) NR . 3444/80 ( 3 ) HAT DER RAT BESCHLOSSEN , DIE DURCH DIE VERORDNUNGEN ( EWG ) NR . 2813/79 ( 4 ), NR . 2814/79 ( 5 ), NR . 2815/79 ( 6 ) UND NR . 2816/79 ( 7 ) FESTGESETZTEN PREISE AUFRECHTZUERHALTEN . DARAUS ERGIBT SICH AUCH DIE AUFRECHTERHALTUNG DER RÜCKNAHME- UND REFERENZPREISE SOWIE DER PAUSCHALWERTE BIS ZUM TAG DER FESTSETZUNG DER PREISE FÜR DAS FISCHWIRTSCHAFTSJAHR 1981 .

DIE IN DIESER VERORDNUNG VORGESEHENEN MASSNAHMEN ENTSPRECHEN DER STELLUNGNAHME DES VERWALTUNGSAUSSCHUSSES FÜR FISCHEREIERZEUGNISSE -

HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :

ARTIKEL 1

DIE RÜCKNAHMEPREISE , DIE REFERENZPREISE UND DIE PAUSCHALWERTE , DIE DURCH DIE VERORDNUNGEN ( EWG ) NR . 3051/79 , NR . 3052/79 , NR . 3053/79 UND NR . 3056/79 FESTGESETZT WURDEN , BLEIBEN BIS ZUM 1 . FEBRUAR 1981 IN KRAFT .

ARTIKEL 2

DIESE VERORDNUNG TRITT AM 1 . JANUAR 1981 IN KRAFT .

DIESE VERORDNUNG IST IN ALLEN IHREN TEILEN VERBINDLICH UND GILT UNMITTELBAR IN JEDEM MITGLIEDSTAAT .

BRÜSSEL , DEN 23 . DEZEMBER 1980

FÜR DIE KOMMISSION

FINN GUNDELACH

VIZEPRÄSIDENT