****

( 1 ) ABL . NR . L 54 VOM 5 . 3 . 1979 , S . 1 .

( 2 ) ABL . NR . L 305 VOM 14 . 11 . 1980 , S . 1 .

( 3 ) ABL . NR . L 160 VOM 26 . 6 . 1980 , S . 11 .

( 4 ) ABL . NR . L 54 VOM 5 . 3 . 1979 , S . 60 .

VERORDNUNG ( EWG ) NR . 3195/80 DES RATES

VOM 8 . DEZEMBER 1980

ZUR FESTSETZUNG DER AUSLÖSUNGSPREISE FÜR TAFELWEIN FÜR DIE ZEIT VOM 16 . DEZEMBER 1980 BIS 15 . DEZEMBER 1981

DER RAT DER EUROPÄISCHEN

GEMEINSCHAFTEN -

GESTÜTZT AUF DEN VERTRAG ZUR GRÜNDUNG DER EUROPÄISCHEN WIRTSCHAFTSGEMEINSCHAFT ,

GESTÜTZT AUF DIE VERORDNUNG ( EWG ) NR . 337/79 DES RATES VOM 5 . FEBRUAR 1979 ÜBER DIE GEMEINSAME MARKTORGANISATION FÜR WEIN ( 1 ), ZULETZT GEÄNDERT DURCH DIE VERORDNUNG ( EWG ) NR . 2930/80 ( 2 ), INSBESONDERE AUF ARTIKEL 3 ABSATZ 1 ,

AUF VORSCHLAG DER KOMMISSION ,

IN ERWAEGUNG NACHSTEHENDER GRÜNDE :

FÜR ALLE WEINARTEN , FÜR DIE EIN ORIENTIERUNGSPREIS FESTGESETZT WIRD , MUSS JÄHRLICH UNTER BERÜCKSICHTIGUNG DER IN ARTIKEL 3 ABSATZ 2 DER VERORDNUNG ( EWG ) NR . 337/79 GENANNTEN FAKTOREN EIN AUSLÖSUNGSPREIS FESTGESETZT WERDEN .

DIE QUALITÄT DER ERNTE DES WIRTSCHAFTSJAHRES 1980/81 MUSS IM ALLGEMEINEN ALS UNTER DEM DURCHSCHNITT LIEGEND ANGESEHEN WERDEN .

DIE PREISE FÜR DIE TAFELWEINART R I ERREICHEN DERZEIT NAHEZU DEN STAND DES AUSLÖSUNGSPREISES . OBWOHL DIE PREISE FÜR DIE TAFELWEINART R II UM 10 V . H . UNTER DEM AUSLÖSUNGSPREIS LIEGEN , DÜRFTEN SIE WEGEN DES RELATIVEN MANGELS AN IM WIRTSCHAFTSJAHR 1980/81 ERZEUGTEM WEIN MIT HOHEM ALKOHOLGEHALT ERHEBLICH STEIGEN . DAGEGEN BLIEBEN DIE PREISE FÜR DIE TAFELWEINART A I IM GESAMTEN WIRTSCHAFTSJAHR 1979/80 WEIT UNTER DEM AUSLÖSUNGSPREIS , WODURCH SICH ERNEUT DIE DURCH EIN MISSVERHÄLTNIS ZWISCHEN ANGEBOT UND NACHFRAGE BEDINGTE AUSGEPRAEGTE SCHWÄCHE DIESES PRODUKTIONSSEKTORS BESTÄTIGT . DIE PREISE FÜR DIE TAFELWEINARTEN R III , A II UND A III LIEGEN WEGEN DER BEGRENZTEN VERFÜGBAREN MENGEN DIESER WEINARTEN ÜBER DEM JEWEILIGEN AUSLÖSUNGSPREIS .

WEGEN DER IM VERGLEICH ZUM VERGANGENEN WIRTSCHAFTSJAHR DEUTLICH HÖHEREN LAGERBESTÄNDE ZU BEGINN DES NEUEN WIRTSCHAFTSJAHRES LIEGT DIE VERFÜGBARE MENGE WEIT ÜBER DER EINES DURCHSCHNITTLICHEN WIRTSCHAFTSJAHRES .

DIE HÖHE DER AUSLÖSUNGSPREISE MUSS DEN GENANNTEN MERKMALEN RECHNUNG TRAGEN . ES IST DAHER ANGEBRACHT , DIE FÜR DAS VERGANGENE WIRTSCHAFTSJAHR FESTGESETZTEN AUSLÖSUNGSPREISE ZU ERHÖHEN , OHNE DASS DADURCH EIN ANREIZ FÜR DIE ERZEUGUNG ENTSTEHT .

ANLÄSSLICH DER FESTSETZUNG DER AUSLÖSUNGSPREISE FÜR DIE ZEIT VOM 16 . DEZEMBER 1979 BIS 15 . DEZEMBER 1980 WAR BEI DER FESTLEGUNG DER PREISNIVEAUS EINE GEZIELTE AUSWAHL EINGEFÜHRT WORDEN , UM DER UNTERSCHIEDLICHEN MARKTENTWICKLUNG BEI ROTWEIN UND WEISSWEIN RECHNUNG ZU TRAGEN . IM ABGELAUFENEN WIRTSCHAFTSJAHR HAT SICH DIESELBE TENDENZ IN DER MARKTENTWICKLUNG BESTÄTIGT . ES EMPFIEHLT SICH DAHER , DIE ANHEBUNG DER AUSLÖSUNGSPREISE FÜR DIE WEISSWEINART A I ERNEUT GERINGER ALS FÜR ROTWEIN UND GERINGER ALS DIE VOM RAT BESCHLOSSENE ANHEBUNG DER ORIENTIERUNGSPREISE ANZUSETZEN .

DIE ORIENTIERUNGSPREISE SIND IN DER VERORDNUNG ( EWG ) NR . 1591/80 ( 3 ) FÜR DIE ZEIT VOM 16 . DEZEMBER 1980 BIS 15 . DEZEMBER 1981 FESTGESETZT WORDEN . GEMÄSS ARTIKEL 3 ABSATZ 3 DER VERORDNUNG ( EWG ) NR . 337/79 WERDEN DIE AUSLÖSUNGSPREISE AUF DERSELBEN STUFE FESTGESETZT UND GELTEN FÜR DENSELBEN ZEITRAUM WIE DIE ORIENTIERUNGSPREISE . DIE TAFELWEINARTEN , FÜR DIE DIESE PREISE GELTEN , SIND DURCH DIE VERORDNUNG ( EWG ) NR . 340/79 ( 4 ) BESTIMMT WORDEN -

HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :

ARTIKEL 1

FÜR DIE ZEIT VOM 16 . DEZEMBER 1980 BIS 15 . DEZEMBER 1981 WERDEN DIE AUSLÖSUNGSPREISE FÜR TAFELWEINE WIE FOLGT FESTGESETZT : // // //

WEINART // AUSLÖSUNGSPREIS //

//

R I // 2,49 ECU/% VOL/HL //

R II // 2,49 ECU/% VOL/HL //

R III // 38,87 ECU/HL //

A I // 2,27 ECU/% VOL/HL //

A II // 50,79 ECU/HL //

A III // 58,00 ECU/HL //

ARTIKEL 2

DIESE VERORDNUNG TRITT AM 16 . DEZEMBER 1980 IN KRAFT .

DIESE VERORDNUNG IST IN ALLEN IHREN TEILEN VERBINDLICH UND GILT UNMITTELBAR IN JEDEM MITGLIEDSTAAT .

GESCHEHEN ZU BRÜSSEL AM 8 . DEZEMBER 1980 .

IM NAMEN DES RATES

DER PRÄSIDENT

C . NEY