****

( 1 ) ABL . NR . L 185 VOM 9 . 7 . 1976 , S . 1 .

( 2 ) ABL . NR . L 250 VOM 30 . 9 . 1977 , S . 12 .

VERORDNUNG ( EWG ) NR . 2540/80 DES RATES

VOM 30 . SEPTEMBER 1980

ZUR FESTSETZUNG DES BEI DER EINFUHR VON BUTTER AUS NEUSEELAND IN DAS VEREINIGTE KÖNIGREICH EINZUHALTENDEN CIF-PREISES

DER RAT DER EUROPÄISCHEN

GEMEINSCHAFTEN -

GESTÜTZT AUF DEN VERTRAG ZUR GRÜNDUNG DER EUROPÄISCHEN WIRTSCHAFTSGEMEINSCHAFT ,

GESTÜTZT AUF DIE BEITRITTSAKTE VON 1972 , INSBESONDERE AUF ARTIKEL 3 DES PROTOKOLLS NR . 18 ,

GESTÜTZT AUF DIE VERORDNUNG ( EWG ) NR . 1655/76 DES RATES VOM 29 . JUNI 1976 ÜBER DIE VERLÄNGERUNG DER GELTUNGSDAUER DER AUSNAHMEREGELUNG BEI DER EINFUHR VON BUTTER AUS NEUSEELAND IN DAS VEREINIGTE KÖNIGREICH ( 1 ), INSBESONDERE AUF ARTIKEL 2 ,

AUF VORSCHLAG DER KOMMISSION ,

IN ERWAEGUNG NACHSTEHENDER GRÜNDE :

DIE VERORDNUNG ( EWG ) NR . 1655/76 SIEHT VOR , DASS BESTIMMTE BUTTERMENGEN AUS NEUSEELAND UNTER BESONDEREN BEDINGUNGEN IN DAS VEREINIGTE KÖNIGREICH EINGEFÜHRT WERDEN KÖNNEN . NAMENTLICH MUSS NEUSEELAND FÜR DIESE EINFUHREN DIE EINHALTUNG EINES BESTIMMTEN CIF-PREISES GARANTIEREN .

IN ARTIKEL 2 DER VERORDNUNG ( EWG ) NR . 2157/77 ( 2 ) IST DER AB 1 . JANUAR 1978 EINZUHALTENDE CIF-PREIS AUF 117,88 RECHNUNGSEINHEITEN JE 100 KG BUTTER FESTGESETZT WORDEN .

SEIT DIESER FESTSETZUNG HABEN SICH DIE PREISE IN DER GEMEINSCHAFT - EINSCHLIESSLICH DER INTERVENTIONSPREISE - UND IN NEUSEELAND SOWIE DIE KOSTEN IN NEUSEELAND UND DIE FRACHTRATEN ERHÖHT .

NEUSEELAND HAT SICH EINVERSTANDEN ERKLÄRT , SEINE AUSFUHREN NACH DEM VEREINIGTEN KÖNIGREICH IM VERHÄLTNIS ZU DER FÜR 1980 VORGESEHENEN MENGE UM 20 000 TONNEN ZU VERRINGERN . ANGESICHTS DESSEN UND IN ANBETRACHT DER ANGEBOTS- UND NACHFRAGEENTWICKLUNG IN DEN WICHTIGSTEN ERZEUGER- UND VERBRAUCHERLÄNDERN IN DER WELT MUSS DER CIF-PREIS GEMÄSS ARTIKEL 2 ABSATZ 2 DER VERORDNUNG ( EWG ) NR . 1655/76 ANGEPASST WERDEN -

HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :

ARTIKEL 1

DER IN ARTIKEL 2 DER VERORDNUNG ( EWG ) NR . 1655/76 VORGESEHENE PREIS , DESSEN EINHALTUNG NEUSEELAND AUF DER CIF-STUFE BEI DER EINFUHR VON BUTTER IN DAS VEREINIGTE KÖNIGREICH AB 6 . OKTOBER 1980 ZU GARANTIEREN HAT , WIRD AUF 213,37 ECU/100 KG FESTGESETZT .

ARTIKEL 2

DIESE VERORDNUNG TRITT AM TAG IHRER VERÖFFENTLICHUNG IM AMTSBLATT DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN IN KRAFT .

DIESE VERORDNUNG IST IN ALLEN IHREN TEILEN VERBINDLICH UND GILT UNMITTELBAR IN JEDEM MITGLIEDSTAAT .

GESCHEHEN ZU BRÜSSEL AM 30 . SEPTEMBER 1980 .

IM NAMEN DES RATES

DER PRÄSIDENT

C . NEY