****

( 1 ) ABL . NR . C 232 VOM 30 . 9 . 1978 , S . 4 .

( 2 ) ABL . NR . C 6 VOM 8 . 1 . 1979 , S . 66 .

( 3 ) ABL . NR . C 105 VOM 26 . 4 . 1979 , S . 46 , UND ABL . NR . C 171 VOM 9 . 7 . 1979 , S . 16 .

( 4 ) ABL . NR . L 54 VOM 5 . 3 . 1979 , S . 81 .

( 5 ) ABL . NR . C 209 VOM 2 . 9 . 1978 , S . 3 , UND ABL . NR . C 232 VOM 30 . 9 . 1978 , S . 4 .

( 5 ) ABL . NR . C 209 VOM 2 . 9 . 1978 , S . 3 , UND ABL . NR . C 232 VOM 30 . 9 . 1978 , S . 4 .

VERORDNUNG ( EWG ) NR . 2595/79 DES RATES

VOM 22 . NOVEMBER 1979

ZUR ÄNDERUNG DER VERORDNUNG ( EWG ) NR . 348/79 ÜBER MASSNAHMEN ZUR ANPASSUNG DES WEINBAUPOTENTIALS AN DIE MARKTBEDÜRFNISSE

DER RAT DER EUROPÄISCHEN

GEMEINSCHAFTEN -

GESTÜTZT AUF DEN VERTRAG ZUR GRÜNDUNG DER EUROPÄISCHEN WIRTSCHAFTSGEMEINSCHAFT , INSBESONDERE AUF ARTIKEL 43 ,

AUF VORSCHLAG DER KOMMISSION ( 1 ),

NACH STELLUNGNAHME DES EUROPÄISCHEN PARLAMENTS ( 2 ),

NACH STELLUNGNAHME DES WIRTSCHAFTS- UND SOZIALAUSSCHUSSES ( 3 ),

IN ERWAEGUNG NACHSTEHENDER GRÜNDE :

ZU DEN MASSNAHMEN , DIE IN DER VERORDNUNG ( EWG ) NR . 348/79 DES RATES VOM 5 . FEBRUAR 1979 ÜBER MASSNAHMEN ZUR ANPASSUNG DES WEINBAUPOTENTIALS AN DIE MARKTBEDÜRFNISSE ( 4 ) VORGESEHEN SIND , GEHÖRT INSBESONDERE , DASS UNBESCHADET GEWISSER AUSNAHMEN BIS ZUM 30 . NOVEMBER 1979 JEDE NEUANPFLANZUNG VON REBSORTEN UNTERSAGT IST , DIE FÜR DIE BETREFFENDE VERWALTUNGSEINHEIT IN DIE KATEGORIE DER KELTERTRAUBENSORTEN EINGESTUFT WORDEN SIND . ES IST ZWECKMÄSSIG , EINE ANPASSUNG DIESER REGELUNG IM RAHMEN DES AKTIONSPROGRAMMS 1979-1985 MIT DEM ZIEL EINER SCHRITTWEISEN HERSTELLUNG DES GLEICHGEWICHTS AUF DEM WEINMARKT ( 5 ) ZU PRÜFEN , DAS BINNEN KURZEM GEGENSTAND VON BESCHLÜSSEN DES RATES SEIN WIRD . ES EMPFIEHLT SICH DAHER , DIE GELTUNGSDAUER DER IN DER VERORDNUNG ( EWG ) NR . 348/79 VORGESEHENEN REGELUNG BIS ZUM 31 . DEZEMBER 1979 ZU VERLÄNGERN -

HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :

ARTIKEL 1

IN ARTIKEL 2 ABSATZ 1 DER VERORDNUNG ( EWG ) NR . 348/79 WIRD DAS DATUM " 30 . NOVEMBER 1979 " DURCH DAS DATUM " 31 . DEZEMBER 1979 " ERSETZT .

ARTIKEL 2

DIESE VERORDNUNG TRITT AM 1 . DEZEMBER 1979 IN KRAFT .

DIESE VERORDNUNG IST IN ALLEN IHREN TEILEN VERBINDLICH UND GILT UNMITTELBAR IN JEDEM MITGLIEDSTAAT .

GESCHEHEN ZU BRÜSSEL AM 22 . NOVEMBER 1979 .

IM NAMEN DES RATES

DER PRÄSIDENT

G . FITZGERALD