****

( 1 ) ABL . NR . L 282 VOM 1 . 11 . 1975 , S . 77 .

( 2 ) ABL . NR . L 45 VOM 21 . 2 . 1976 , S . 3 .

( 3 ) ABL . NR . L 339 VOM 8 . 12 . 1976 , S . 1 .

( 4 ) ABL . NR . L 272 VOM 28 . 9 . 1978 , S . 1 .

VERORDNUNG ( EWG ) NR . 641/79 DES RATES

VOM 29 . MÄRZ 1979

ZUR ÄNDERUNG DER VERORDNUNG ( EWG ) NR . 2967/76 ZUR FESTLEGUNG GEMEINSAMER NORMEN FÜR DEN WASSERGEHALT VON GEFRORENEN UND TIEFGEFRORENEN HÄHNEN , HÜHNERN UND HÄHNCHEN

DER RAT DER EUROPÄISCHEN

GEMEINSCHAFTEN -

GESTÜTZT AUF DEN VERTRAG ZUR GRÜNDUNG DER EUROPÄISCHEN WIRTSCHAFTSGEMEINSCHAFT ,

GESTÜTZT AUF DIE VERORDNUNG ( EWG ) NR . 2777/75 DES RATES VOM 29 . OKTOBER 1975 ÜBER DIE GEMEINSAME MARKTORGANISATION FÜR GEFLÜGELFLEISCH ( 1 ), GEÄNDERT DURCH DIE VERORDNUNG ( EWG ) NR . 369/76 ( 2 ), INSBESONDERE AUF ARTIKEL 2 ABSATZ 2 ,

AUF VORSCHLAG DER KOMMISSION ,

IN ERWAEGUNG NACHSTEHENDER GRÜNDE :

DIE DURCHFÜHRUNG DER IN DER VERORDNUNG ( EWG ) NR . 2967/76 DES RATES VOM 23 . NOVEMBER 1976 ZUR FESTLEGUNG GEMEINSAMER NORMEN FÜR DEN WASSERGEHALT VON GEFRORENEN UND TIEFGEFRORENEN HÄHNEN , HÜHNERN UND HÄHNCHEN ( 3 ), ZULETZT GEÄNDERT DURCH DIE VERORDNUNG ( EWG ) NR . 2238/78 ( 4 ), VORGESEHENEN KONTROLLMASSNAHMEN WIRFT VERWALTUNGSTECHNISCHE SCHWIERIGKEITEN AUF . DER BEGINN DER ANWENDUNG DER MIT DER VERORDNUNG ( EWG ) NR . 2967/76 ERLASSENEN MASSNAHMEN SOLLTE DESHALB ZURÜCKGESTELLT WERDEN -

HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :

ARTIKEL 1

( 1 ) IN ARTIKEL 1 ABSATZ 1 UNTERABSATZ 2 DER VERORDNUNG ( EWG ) NR . 2967/76 WIRD DAS DATUM " 1 . FEBRUAR 1980 " DURCH " 1 . NOVEMBER 1980 " ERSETZT .

( 2 ) IN ARTIKEL 8 ABSATZ 3 DER VERORDNUNG ( EWG ) NR . 2967/76 WIRD DAS DATUM " 1 . DEZEMBER 1979 " DURCH " 1 . SEPTEMBER 1980 " ERSETZT .

( 3 ) IN ARTIKEL 10 ABSATZ 2 DER VERORDNUNG ( EWG ) NR . 2967/76 WIRD DAS DATUM " 1 . APRIL 1979 " DURCH " 1 . JANUAR 1980 " ERSETZT .

ARTIKEL 2

DIESE VERORDNUNG TRITT AM TAG NACH IHRER VERÖFFENTLICHUNG IM AMTSBLATT DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN IN KRAFT .

DIESE VERORDNUNG IST IN ALLEN IHREN TEILEN VERBINDLICH UND GILT UNMITTELBAR IN JEDEM MITGLIEDSTAAT .

GESCHEHEN ZU BRÜSSEL AM 29 . MÄRZ 1979 .

IM NAMEN DES RATES

DER PRÄSIDENT

P . MEHAIGNERIE