Verordnung (EWG) Nr. 1467/77 der Kommission vom 30. Juni 1977 zur Änderung der Verordnung (EWG) Nr. 394/70 über die Durchführungsbestimmungen für die Erstattungen bei der Ausfuhr für Zucker
Amtsblatt Nr. L 162 vom 01/07/1977 S. 0006 - 0006
Finnische Sonderausgabe: Kapitel 3 Band 9 S. 0023
Griechische Sonderausgabe: Kapitel 03 Band 18 S. 0174
Schwedische Sonderausgabe: Kapitel 3 Band 9 S. 0023
Spanische Sonderausgabe: Kapitel 03 Band 12 S. 0222
Portugiesische Sonderausgabe: Kapitel 03 Band 12 S. 0222
VERORDNUNG (EWG) Nr. 1467/77 DER KOMMISSION vom 30. Juni 1977 zur Änderung der Verordnung (EWG) Nr. 394/70 über die Durchführungsbestimmungen für die Erstattungen bei der Ausfuhr für Zucker DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN - gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft, gestützt auf die Verordnung (EWG) Nr. 3330/74 des Rates vom 19. Dezember 1974 über die gemeinsame Marktorganisation für Zucker (1), zuletzt geändert durch die Verordnung (EWG) Nr. 1110/77 (2), insbesondere auf Artikel 19 Absatz 2, in Erwägung nachstehender Gründe: Der Interventionspreis für Weißzucker und der für Rohzucker sind mit Wirkung vom 1. Juli 1977 ohne Berücksichtigung der Abgabe gemäß Artikel 8 der Verordnung (EWG) Nr. 3330/74 festgesetzt worden. Damit der Auswirkung dieser neuen Regelung bei der Festsetzung der Höhe der Ausfuhrerstattungen Rechnung getragen wird, ist die Verordnung (EWG) Nr. 394/70 über die Durchführungsbestimmungen für die Erstattungen bei der Ausfuhr für Zucker (3), zuletzt geändert durch die Verordnung (EWG) Nr. 1499/76 (4), entsprechend zu ändern. Die in dieser Verordnung vorgesehenen Maßnahmen entsprechen der Stellungnahme des Verwaltungsausschusses für Zucker - HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN: Artikel 1 Die Verordnung (EWG) Nr. 394/70 wird um folgenden Artikel 12a ergänzt: "Bei der Anwendung der Vorschriften von Artikel 3 und 7 der Verordnung (EWG) Nr. 766/68 wird bei der Festsetzung der Ausfuhrerstattung der für das jeweilige Zuckerwirtschaftsjahr festgesetzten Lagerkostenabgabe gemäß Artikel 8 Absatz 1 Buchstabe a) der Verordnung (EWG) Nr. 3330/74 Rechnung getragen. " Artikel 2 Diese Verordnung tritt am 1. Juli 1977 in Kraft. Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem Mitgliedstaat. Brüssel, den 30. Juni 1977 Für die Kommission Der Vizepräsident Finn GUNDELACH (1)ABl. Nr. L 359 vom 31.12.1974, S. 1. (2)ABl. Nr. L 134 vom 28.5.1977, S. 1. (3)ABl. Nr. L 50 vom 4.3.1970, S. 1. (4)ABl. Nr. L 167 vom 26.6.1976, S. 29.