++++

VERORDNUNG ( EWG ) NR . 473/75 DES RATES

VOM 27 . FEBRUAR 1975

ZUR ÄNDERUNG DER VERORDNUNG ( EWG ) NR . 971/68 HINSICHTLICH DES ZEITRAUMS , IN DEM DIE KÄSESORTEN GRANA PADANO UND PARMIGIANO REGGIANO ZUR INTERVENTION ANGEBOTEN WERDEN KÖNNEN

DER RAT DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN -

GESTÜTZT AUF DEN VERTRAG ZUR GRÜNDUNG DER EUROPÄISCHEN WIRTSCHAFTSGEMEINSCHAFT ,

GESTÜTZT AUF DIE VERORDNUNG ( EWG ) NR . 804/68 DES RATES VOM 27 . JUNI 1968 ÜBER DIE GEMEINSAME MARKTORGANISATION FÜR MILCH UND MILCHERZEUGNISSE ( 1 ) , ZULETZT GEÄNDERT DURCH DIE VERORDNUNG ( EWG ) NR . 465/75 ( 2 ) , INSBESONDERE AUF ARTIKEL 8 ABSATZ 4 ,

AUF VORSCHLAG DER KOMMISSION ,

IN ERWAEGUNG NACHSTEHENDER GRÜNDE :

IN ARTIKEL 1 ABSATZ 2 DER VERORDNUNG ( EWG ) NR . 971/68 DES RATES VOM 15 . JULI 1968 ZUR FESTLEGUNG DER GRUNDREGELN FÜR DIE INTERVENTIONEN AUF DEM MARKT FÜR GRANA-PADANO - UND PARMIGIANO-REGGIANO-KÄSE ( 3 ) , GEÄNDERT DURCH DIE VERORDNUNG ( EWG ) NR . 1211/69 ( 4 ) , WIRD NAMENTLICH DER ZEITRAUM FESTGELEGT , IN DEM DIE BESAGTEN KÄSESORTEN ZUR INTERVENTION ANGEBOTEN WERDEN KÖNNEN .

INFOLGE DER WEITERENTWICKLUNG DER VERMARKTUNGSBEDINGUNGEN EMPFIEHLT ES SICH , DIESE FRISTEN ZU ERWEITERN , SO DASS DIE INTERVENTION DURCHGEFÜHRT WERDEN KANN , WENN DER KÄSE SECHS MONATE ALT IST -

HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :

ARTIKEL 1

IN ARTIKEL 1 DER VERORDNUNG ( EWG ) NR . 971/68 :

- ERHÄLT ABSATZ 1 BUCHSTABE B ) FOLGENDE FASSUNG :

" B ) NOCH FESTZULEGENDEN ANFORDERUNGEN INSBESONDERE HINSICHTLICH DER ZUSAMMENSETZUNG , DER HALTBARKEIT UND DER QUALITÄT , UND DER MINDESTMENGEN GENÜGT . " ;

- ERHÄLT ABSATZ 2 BUCHSTABE B ) FOLGENDE FASSUNG :

" B ) GRANA-PADANO - UND PARMIGIANO-REGGIANO-KÄSE , DER IN DEM ZEITRAUM VOM 1 . APRIL BIS ZUM 11 . NOVEMBER DES GLEICHEN JAHRES HERGESTELLT WURDE UND DER INTERVENTIONSSTELLE WÄHREND DER ZEIT VOM 1 . OKTOBER BIS ZUM 15 . MAI DES DARAUFFOLGENDEN JAHRES MIT EINEM ALTER VON MINDESTENS 6 MONATEN ANGEBOTEN WIRD . "

ARTIKEL 2

DIESE VERORDNUNG TRITT AM TAG IHRER VERÖFFENTLICHUNG IM AMTSBLATT DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN IN KRAFT .

SIE IST AB 3 . MÄRZ 1975 ANWENDBAR .

DIESE VERORDNUNG IST IN ALLEN IHREN TEILEN VERBINDLICH UND GILT UNMITTELBAR IN JEDEM MITGLIEDSTAAT .

GESCHEHEN ZU BRÜSSEL AM 27 . FEBRUAR 1975 .

IM NAMEN DES RATES

DER PRÄSIDENT

M . A . CLINTON

( 1 ) ABL . NR . L 148 VOM 28 . 6 . 1968 , S . 13 .

( 2 ) SIEHE SEITE 8 DIESES AMTSBLATTS .

( 3 ) ABL . NR . L 166 VOM 17 . 7 . 1968 , S . 8 .

( 4 ) ABL . NR . L 155 VOM 28 . 6 . 1969 , S . 13 .