++++

BESCHLUSS DES RATES

VOM 1 . JANUAR 1973

ÜBER DIE ÄNDERUNG DER ZAHL DER MITGLIEDER DER KOMMISSION

DER RAT DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN -

GESTÜTZT AUF DEN VERTRAG ZUR EINSETZUNG EINES GEMEINSAMEN RATES UND EINER GEMEINSAMEN KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN , INSBESONDERE AUF ARTIKEL 10 ,

IN DER ERWAEGUNG , DASS EINE ÄNDERUNG DER ZAHL DER MITGLIEDER DER KOMMISSION NOTWENDIG ERSCHEINT -

BESCHLIESST :

EINZIGER ARTIKEL

ARTIKEL 10 ABSATZ 1 UNTERABSATZ 1 DES VERTRAGES ZUR EINSETZUNG EINES GEMEINSAMEN RATES UND EINER GEMEINSAMEN KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN ERHÄLT FOLGENDE FASSUNG :

" DIE KOMMISSION BESTEHT AUS DREIZEHN MITGLIEDERN , DIE AUF GRUND IHRER ALLGEMEINEN BEFÄHIGUNG AUSGEWÄHLT WERDEN UND VOLLE GEWÄHR FÜR IHRE UNABHÄNGIGKEIT BIETEN MÜSSEN . "

GESCHEHEN ZU BRÜSSEL AM 1 . JANUAR 1973 .

IM NAMEN DES RATES

DER PRÄSIDENT

P . HARMEL