++++

VERORDNUNG ( EWG ) NR . 1520/70 DER KOMMISSION

VOM 29 . JULI 1970

ZUR ÄNDERUNG DER VERORDNUNG ( EWG ) NR . 1108/68 HINSICHTLICH DER VERPACKUNG VON MAGERMILCHPULVER , DAS DER INTERVENTIONSSTELLE ZUM KAUF ANGEBOTEN WIRD

DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN -

GESTÜTZT AUF DEN VERTRAG ZUR GRÜNDUNG DER EUROPÄISCHEN WIRTSCHAFTSGEMEINSCHAFT ,

GESTÜTZT AUF DIE VERORDNUNG ( EWG ) NR . 804/68 DES RATES VOM 27 . JUNI 1968 ÜBER DIE GEMEINSAME MARKTORGANISATION FÜR MILCH UND MILCHERZEUGNISSE ( 1 ) , ZULETZT GEÄNDERT DURCH DIE VERORDNUNG ( EWG ) NR . 1253/70 ( 2 ) , INSBESONDERE AUF ARTIKEL 7 ABSATZ 5 ,

IN ERWAEGUNG NACHSTEHENDER GRÜNDE :

IN DEN ANHÄNGEN I UND II DER VERORDNUNG ( EWG ) NR . 1108/68 DER KOMMISSION VOM 27 . JULI 1968 ÜBER DURCHFÜHRUNGSBESTIMMUNGEN FÜR DIE ÖFFENTLICHE LAGERHALTUNG VON MAGERMILCHPULVER ( 3 ) , ZULETZT GEÄNDERT DURCH VERORDNUNG ( EWG ) NR . 523/69 ( 4 ) , SIND JEWEILS UNTER ZIFFER 2 DIE BEDINGUNGEN HINSICHTLICH DER VERPACKUNG DES MAGERMILCHPULVERS FESTGELEGT , DAS VON DEN INTERVENTIONSSTELLEN GEKAUFT WIRD . DIE GEFORDERTE VERPACKUNG IST IN BESTIMMTEM UMFANG MIT HANDARBEIT VERBUNDEN UND LÄSST EINE VOLLE AUTOMATISIERUNG DES VERPACKUNGSVORGANGS NICHT ZU . VON DER INDUSTRIE IST EINE VERPACKUNG ENTWICKELT WORDEN , DIE HINSICHTLICH IHRER EIGENSCHAFTEN DER BISHERIGEN VERPACKUNG GLEICHWERTIG IST . UM DEM TECHNISCHEN FORTSCHRITT RECHNUNG ZU TRAGEN , IST ES ANGEZEIGT , AUCH DIESE VEPACKUNG ZUZULASSEN .

DIE IN DIESER VERORDNUNG VORGESEHENEN MASSNAHMEN ENTSPRECHEN DER STELLUNGNAHME DES VERWALTUNGSAUSSCHUSSES FÜR MILCH UND MILCHERZEUGNISSE -

HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :

ARTIKEL 1

IN DEN ANHÄNGEN I UND II DER VERORDNUNG ( EWG ) NR . 1108/68 WIRD JEWEILS UNTER ZIFFER 2 BUCHSTABE B ) FOLGENDER ZUSATZ ANGEFÜGT :

" ODER

1 SACK AUS CLUBPAK-POLY-DUPLO-PAPIER MIT EINER PAPIERSTÄRKE , DIE EINEM GEWICHT VON MINDESTENS 50/20/50 G JE M2 ENTSPRICHT ;

2 CLUBPAK-KRAFTPAPIERSÄCKE MIT EINER PAPIERSTÄRKE , DIE EINEM GEWICHT VON MINDESTENS 70/75 G JE M2 ENTSPRICHT ;

1 POLYÄTHYLEN-INNENBEUTEL , MINDESTENS 0,1 MM DICK , DER VERSCHWEISST ODER ZWEIFACH GEBUNDEN WIRD . "

ARTIKEL 2

DIESE VERORDNUNG TRITT AM DRITTEN TAG NACH DEM TAG IHRER VERÖFFENTLICHUNG IM AMTSBLATT DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN IN KRAFT .

DIESE VERORDNUNG IST IN ALLEN IHREN TEILEN VERBINDLICH UND GILT UNMITTELBAR IN JEDEM MITGLIEDSTAAT .

BRÜSSEL , DEN 29 . JULI 1970

FÜR DIE KOMMISSION

DER PRÄSIDENT

FRANCO M . MALFATTI

( 1 ) ABL . NR . L 148 VOM 28 . 6 . 1968 , S . 13 .

( 2 ) ABL . NR . L 143 VOM 1 . 7 . 1970 , S . 1 .

( 3 ) ABL . NR . L 184 VOM 29 . 7 . 1968 , S . 34 .

( 4 ) ABL . NR . L 70 VOM 21 . 3 . 1969 , S . 32 .