|
3.
|
Nummer 5 in Anhang A2 der Anlage III des Übereinkommens erhält folgende Fassung:
„VERPACKUNGSCODES
(UN/ECE-Empfehlung Nr. 21/Rev. 8.1 vom 12. Juli 2010)
|
Aerosol (Sprüh- oder Spraydose)
|
AE
|
|
Ampulle, geschützt
|
AP
|
|
Ampulle, ungeschützt
|
AM
|
|
Balken
|
GI
|
|
Balken, im Bündel/Bund
|
GZ
|
|
Ball
|
AL
|
|
Ballen, gepresst
|
BL
|
|
Ballen, nicht gepresst
|
BN
|
|
Ballon, geschützt
|
BP
|
|
Ballon, ungeschützt
|
BF
|
|
Bandspule
|
SO
|
|
Barren
|
IN
|
|
Barren, im Bündel/Bund
|
IZ
|
|
Becher
|
CU
|
|
Behälter
|
BI
|
|
Behältnis, eingeschweißt in Kunststoff
|
MW
|
|
Behältnis, Glas
|
GR
|
|
Behältnis, Holz
|
AD
|
|
Behältnis, Holzfaser
|
AB
|
|
Behältnis, Kunststoff
|
PR
|
|
Behältnis, Metall
|
MR
|
|
Behältnis, Papier
|
AC
|
|
Beutel, flexibel
|
FX
|
|
Beutel, gewebter Kunststoff
|
5H
|
|
Beutel, gewebter Kunststoff, ohne Innenfutter/Auskleidung
|
XA
|
|
Beutel, gewebter Kunststoff, undurchlässig
|
XB
|
|
Beutel, gewebter Kunststoff, wasserresistent
|
XC
|
|
Beutel, groß
|
ZB
|
|
Beutel, klein
|
SH
|
|
Beutel, Kunststoff
|
EC
|
|
Beutel, Kunststofffilm
|
XD
|
|
Beutel, Massengut
|
43
|
|
Beutel, mehrlagig, Tüte
|
MB
|
|
Beutel, Papier
|
5M
|
|
Beutel, Papier, mehrlagig
|
XJ
|
|
Beutel, Papier, mehrwandig, wasserresistent
|
XK
|
|
Beutel, Polybag
|
44
|
|
Beutel, Tasche
|
PO
|
|
Beutel, Textil
|
5L
|
|
Beutel, Textil, ohne Innenfutter/Auskleidung
|
XF
|
|
Beutel, Textil, undurchlässig
|
XG
|
|
Beutel, Textil, wasserresistent
|
XH
|
|
Beutel, Tragetasche
|
TT
|
|
Beutel, Tüte
|
BG
|
|
Bierkasten
|
CB
|
|
Bigbag
|
JB
|
|
Blech
|
SM
|
|
Block
|
OK
|
|
Bohle
|
PN
|
|
Bohlen, im Bündel/Bund
|
PZ
|
|
Bottich, mit Deckel
|
TL
|
|
Bottich, Wanne, Kübel, Zuber, Bütte, Fass
|
TB
|
|
Boxpalette
|
PB
|
|
Brett
|
BD
|
|
Bretter, im Bündel/Bund
|
BY
|
|
Bund
|
BH
|
|
Bündel (‚Bundle‘)
|
BE
|
|
Bündel (‚Truss‘)
|
TS
|
|
Bündel, Holz
|
8C
|
|
Container, Außen-
|
OU
|
|
Container, flexibel
|
1F
|
|
Container, Gallone
|
GL
|
|
Container, Metall
|
ME
|
|
Container, nicht anders als Beförderungsausrüstung angegeben
|
CN
|
|
Deckelkorb
|
HR
|
|
Dose, rechteckig
|
CA
|
|
Dose, zylindrisch
|
CX
|
|
Eimer
|
BJ
|
|
Einheit
|
UN
|
|
Einmachglas
|
JR
|
|
Einzelabpackung
|
ZZ
|
|
Fahrzeug
|
VN
|
|
Fass (‚Barrel‘)
|
BA
|
|
Fass (‚Butt‘)
|
BU
|
|
Fass (‚Cask‘)
|
CK
|
|
Fass (‚Firkin‘)
|
FI
|
|
Fass (‚Keg‘)
|
KG
|
|
Fass (‚Vat‘)
|
VA
|
|
Fass, Holz
|
2C
|
|
Fass, Holz, abnehmbares Oberteil
|
QJ
|
|
Fass, Holz, Spundart
|
QH
|
|
Fass, Trommel, Aluminium
|
1B
|
|
Fass, Trommel, Aluminium, abnehmbares Oberteil
|
QD
|
|
Fass, Trommel, Aluminium, nicht abnehmbares Oberteil
|
QC
|
|
Fass, Trommel, Eisen
|
DI
|
|
Fass, Trommel, Holz
|
1W
|
|
Fass, Trommel, Holzfaser
|
1G
|
|
Fass, Trommel, Kunststoff
|
IH
|
|
Fass, Trommel, Kunststoff, abnehmbares Oberteil
|
QG
|
|
Fass, Trommel, Kunststoff, nicht abnehmbares Oberteil
|
QF
|
|
Fass, Trommel, Sperrholz
|
1D
|
|
Fass, Trommel, Stahl
|
1A
|
|
Fass, Trommel, Stahl, abnehmbares Oberteil
|
QB
|
|
Fass, Trommel, Stahl, nicht abnehmbares Oberteil
|
QA
|
|
Feldkiste
|
FO
|
|
Filmpack
|
FP
|
|
Flasche, geschützt, bauchig
|
BV
|
|
Flasche, geschützt, zylindrisch
|
BQ
|
|
Flasche, ungeschützt, bauchig
|
BS
|
|
Flasche, ungeschützt, zylindrisch
|
BO
|
|
Flaschenkasten/Flaschengestell
|
BC
|
|
Flexibag
|
FB
|
|
Flexitank
|
FE
|
|
Garnitur
|
SX
|
|
Gasflasche
|
GB
|
|
Gepäck
|
LE
|
|
Gestell
|
RK
|
|
Gestell, Garderobenstange
|
RJ
|
|
Glasballon, geschützt
|
DP
|
|
Glasballon, ungeschützt
|
DJ
|
|
Glaskolben
|
FL
|
|
Glasröhrchen
|
VI
|
|
Gurt
|
B4
|
|
Haken
|
HN
|
|
Halbschale
|
AI
|
|
Handkoffer
|
SU
|
|
Haspel, Spule
|
RL
|
|
Henkelkrug
|
PH
|
|
Hülle, Deckel, Überzug
|
CV
|
|
Hülle, Stahl
|
SV
|
|
Hülse
|
SY
|
|
Jutesack
|
JT
|
|
Käfig
|
CG
|
|
Käfig, Commonwealth Handling Equipment Pool (CHEP)
|
DG
|
|
Käfig, Rolle
|
CW
|
|
Kanister
|
CI
|
|
Kanister, Kunststoff
|
3H
|
|
Kanister, Kunststoff, abnehmbares Oberteil
|
QN
|
|
Kanister, Kunststoff, nicht abnehmbares Oberteil
|
QM
|
|
Kanister, rechteckig
|
JC
|
|
Kanister, Stahl
|
3A
|
|
Kanister, Stahl, abnehmbares Oberteil
|
QL
|
|
Kanister, Stahl, nicht abnehmbares Oberteil
|
QK
|
|
Kanister, zylindrisch
|
JY
|
|
Kanne, mit Henkel und Ausguss
|
CD
|
|
Kapsel/Patrone
|
AV
|
|
Karton
|
CT
|
|
Kasten
|
BX
|
|
Kasten, Aluminium
|
4B
|
|
Kasten, Commonwealth Handling Equipment Pool (CHEP), Eurobox
|
DH
|
|
Kasten, für Flüssigkeiten
|
BW
|
|
Kasten, Holz, Naturholz, gewöhnliches
|
QP
|
|
Kasten, Holz, Naturholz, mit undurchlässigen Wänden
|
QQ
|
|
Kasten, Holzfaserplatten
|
4G
|
|
Kasten, Kunststoff
|
4H
|
|
Kasten, Kunststoff, ausdehnungsfähig
|
QR
|
|
Kasten, Kunststoff, fest
|
QS
|
|
Kasten, Naturholz
|
4C
|
|
Kasten, Sperrholz
|
4D
|
|
Kasten, Stahl
|
4A
|
|
Kasten, wiederverwendbares Holz
|
4F
|
|
Kegel
|
AJ
|
|
Kiste (‚Case, car‘)
|
7A
|
|
Kiste (‚Case‘)
|
CS
|
|
Kiste (‚Chest‘)
|
CH
|
|
Kiste, Holz
|
7B
|
|
Kiste, isothermisch
|
EI
|
|
Kiste, Massengut, Holz
|
DM
|
|
Kiste, Massengut, Karton
|
DK
|
|
Kiste, Massengut, Kunststoff
|
DL
|
|
Kiste, mehrlagig, Holz
|
DB
|
|
Kiste, mehrlagig, Karton
|
DC
|
|
Kiste, mehrlagig, Kunststoff
|
DA
|
|
Kiste, Metall
|
MA
|
|
Kiste, mit Palette
|
ED
|
|
Kiste, mit Palette, Holz
|
EE
|
|
Kiste, mit Palette, Karton
|
EF
|
|
Kiste, mit Palette, Kunststoff
|
EG
|
|
Kiste, mit Palette, Metall
|
EH
|
|
Kiste, Stahl
|
SS
|
|
Koffer
|
TR
|
|
Konservendose
|
TN
|
|
Korb
|
BK
|
|
Korb, mit Henkel, Holz
|
HB
|
|
Korb, mit Henkel, Karton
|
HC
|
|
Korb, mit Henkel, Kunststoff
|
HA
|
|
Körbchen
|
PJ
|
|
Korbflasche
|
WB
|
|
Korbflasche, geschützt
|
CP
|
|
Korbflasche, ungeschützt
|
CO
|
|
Krug
|
JG
|
|
Kübel
|
PL
|
|
Kufenbrett
|
SL
|
|
Lattenkiste
|
CR
|
|
Lebensmittelbehälter
|
FT
|
|
Los
|
LT
|
|
Magazinwagen
|
FW
|
|
Massengut, fest, feine Teilchen (‚Pulver‘)
|
VY
|
|
Massengut, fest, große Teilchen (‚Knollen‘)
|
VO
|
|
Massengut, fest, körnige Teilchen (‚Körner‘)
|
VR
|
|
Massengut, flüssig
|
VL
|
|
Massengut, Flüssiggas (bei anormaler Temperatur/anormalem Druck)
|
VQ
|
|
Massengut, Gas (bei 1 031 mbar und 15 °C)
|
VG
|
|
Massengut, Metallschrott
|
VS
|
|
Massengutbehälter, mittelgroß
|
WA
|
|
Massengutbehälter, mittelgroß, Aluminium
|
WD
|
|
Massengutbehälter, mittelgroß, Aluminium, beaufschlagt mit mehr als 10 kPa
|
WH
|
|
Massengutbehälter, mittelgroß, Aluminium, Flüssigkeit
|
WL
|
|
Massengutbehälter, mittelgroß, flexibel
|
ZU
|
|
Massengutbehälter, mittelgroß, gewebter Kunststoff, beschichtet
|
WP
|
|
Massengutbehälter, mittelgroß, gewebter Kunststoff, beschichtet, mit Umhüllung
|
WR
|
|
Massengutbehälter, mittelgroß, gewebter Kunststoff, mit Umhüllung
|
WQ
|
|
Massengutbehälter, mittelgroß, gewebter Kunststoff, ohne Umhüllung
|
WN
|
|
Massengutbehälter, mittelgroß, Holzfaser
|
ZT
|
|
Massengutbehälter, mittelgroß, Kunststofffolie
|
WS
|
|
Massengutbehälter, mittelgroß, Metall
|
WF
|
|
Massengutbehälter, mittelgroß, Metall, beaufschlagt mit 10 kPa
|
WJ
|
|
Massengutbehälter, mittelgroß, Metall, Flüssigkeit
|
WM
|
|
Massengutbehälter, mittelgroß, Metall, kein Stahl
|
ZV
|
|
Massengutbehälter, mittelgroß, Naturholz
|
ZW
|
|
Massengutbehälter, mittelgroß, Naturholz, mit Auskleidung
|
WU
|
|
Massengutbehälter, mittelgroß, Papier, mehrlagig
|
ZA
|
|
Massengutbehälter, mittelgroß, Papier, mehrlagig, wasserresistent
|
ZC
|
|
Massengutbehälter, mittelgroß, Sperrholz
|
ZX
|
|
Massengutbehälter, mittelgroß, Sperrholz, mit Auskleidung
|
WY
|
|
Massengutbehälter, mittelgroß, Stahl
|
WC
|
|
Massengutbehälter, mittelgroß, Stahl, beaufschlagt mit mehr als 10 kPa
|
WG
|
|
Massengutbehälter, mittelgroß, Stahl, Flüssigkeit
|
WK
|
|
Massengutbehälter, mittelgroß, starrer Kunststoff
|
AA
|
|
Massengutbehälter, mittelgroß, starrer Kunststoff, frei stehend, Feststoffe
|
ZF
|
|
Massengutbehälter, mittelgroß, starrer Kunststoff, frei stehend, mit Druck beaufschlagt
|
ZH
|
|
Massengutbehälter, mittelgroß, starrer Kunststoff, frei stehend, Flüssigkeiten
|
ZK
|
|
Massengutbehälter, mittelgroß, starrer Kunststoff, statische Struktur, Feststoffe
|
ZD
|
|
Massengutbehälter, mittelgroß, starrer Kunststoff, statische Struktur, mit Druck beaufschlagt
|
ZG
|
|
Massengutbehälter, mittelgroß, starrer Kunststoff, statische Struktur, Flüssigkeiten
|
ZJ
|
|
Massengutbehälter, mittelgroß, Textil mit Umhüllung
|
WW
|
|
Massengutbehälter, mittelgroß, Textil, beschichtet
|
WV
|
|
Massengutbehälter, mittelgroß, Textil, beschichtet und Umhüllung
|
WX
|
|
Massengutbehälter, mittelgroß, Textil, mit äußerer Umhüllung
|
WT
|
|
Massengutbehälter, mittelgroß, Verbundmaterial
|
ZS
|
|
Massengutbehälter, mittelgroß, Verbundmaterial, flexibler Kunststoff, Feststoffe
|
ZM
|
|
Massengutbehälter, mittelgroß, Verbundmaterial, flexibler Kunststoff, mit Druck beaufschlagt
|
ZP
|
|
Massengutbehälter, mittelgroß, Verbundmaterial, flexibler Kunststoff, Flüssigkeiten
|
ZR
|
|
Massengutbehälter, mittelgroß, Verbundmaterial, starrer Kunststoff, Feststoffe
|
PLN
|
|
Massengutbehälter, mittelgroß, Verbundmaterial, starrer Kunststoff, mit Druck beaufschlagt
|
ZN
|
|
Massengutbehälter, mittelgroß, Verbundmaterial, starrer Kunststoff, Flüssigkeiten
|
ZQ
|
|
Massengutbehälter, mittelgroß, wiederverwertetes Holz
|
ZY
|
|
Massengutbehälter, mittelgroß, wiederverwertetes Holz, mit Auskleidung
|
WZ
|
|
Matte
|
MT
|
|
Milchkanne
|
CC
|
|
Milchkasten
|
MC
|
|
Netz
|
NT
|
|
Netz, schlauchförmig, Kunststoff
|
NU
|
|
Netz, schlauchförmig, Textil
|
NV
|
|
Nicht verfügbar
|
NA
|
|
Nicht verpackt oder nicht abgepackt
|
NE
|
|
Nicht verpackt oder nicht abgepackt, eine Einheit
|
NF
|
|
Nicht verpackt oder nicht abgepackt, mehrere Einheiten
|
NG
|
|
Obst-/Gemüsekiste (‚Lug‘)
|
LU
|
|
Obststeige
|
FC
|
|
Ohne Käfig
|
UC
|
|
Oktabin
|
OT
|
|
Oxhoft
|
HG
|
|
Päckchen
|
PA
|
|
Packung, Display, Holz
|
IA
|
|
Packung, Display, Karton
|
IB
|
|
Packung, Display, Kunststoff
|
IC
|
|
Packung, Display, Metall
|
ID
|
|
Packung, Karton, mit Greiflöchern für Flaschen
|
IK
|
|
Packung, Papierumhüllung
|
IG
|
|
Packung, Präsentation
|
IE
|
|
Packung, Schlauch
|
IF
|
|
Packung/Packstück
|
PK
|
|
Paket
|
PC
|
|
Palette
|
PX
|
|
Palette, 100 cm × 110 cm
|
AH
|
|
Palette, AS 4068-1993
|
OD
|
|
Palette, CHEP 100 cm × 120 cm
|
OC
|
|
Palette, CHEP 40 cm × 60 cm
|
OA
|
|
Palette, CHEP 80 cm × 120 cm
|
OB
|
|
Palette, Holz
|
8A
|
|
Palette, Holz
|
AG
|
|
Palette, ISO T11
|
OE
|
|
Palette, modular, Manschette 80 cm × 100 cm
|
PD
|
|
Palette, modular, Manschette 80 cm × 120 cm
|
AF
|
|
Palette, modular, Manschette 80 cm × 120 cm
|
PE
|
|
Palette, Triwall
|
TW
|
|
Patrone
|
CQ
|
|
Pfanne
|
P2
|
|
Platte (‚Plate‘)
|
PG
|
|
Platte (‚Slab‘)
|
SB
|
|
Platten, im Bündel/Bund
|
PY
|
|
Plattform, Gewicht oder Abmessungen nicht angegeben
|
OF
|
|
Quetschtube
|
TD
|
|
Rahmen
|
FR
|
|
Reifen
|
TE
|
|
Ring
|
RG
|
|
Rohr (‚Pipe‘)
|
PI
|
|
Rohr (‚Tube‘)
|
TU
|
|
Rohre, im Bündel/Bund (‚Pipes, in bundle/bunch/truss‘)
|
PV
|
|
Rohre, im Bündel/Bund (‚Tubes, in bundle/bunch/truss‘)
|
TZ
|
|
Rolle
|
RO
|
|
Rotnetz
|
RT
|
|
Sack
|
SA
|
|
Sack, Jute
|
GY
|
|
Sack, mehrlagig
|
MS
|
|
Sarg
|
CJ
|
|
Satz
|
KI
|
|
Schachtel
|
NS
|
|
Schale
|
BM
|
|
Schrumpfverpackt
|
SW
|
|
Seekiste
|
SE
|
|
Segeltuch
|
CZ
|
|
Spender
|
DN
|
|
Spindel
|
SD
|
|
Spule
|
BB
|
|
Spule (‚Coil‘)
|
CL
|
|
Stab
|
BR
|
|
Stab, Stange
|
RD
|
|
Stäbe, im Bündel/Bund (‚Bars, in bundle/bunch/truss‘)
|
BZ
|
|
Stäbe, Stangen, im Bündel/Bund (‚Rods, in bundle/bunch/truss‘)
|
RZ
|
|
Stamm
|
LG
|
|
Stämme, im Bündel/Bund
|
LZ
|
|
Steige (crate, framed)
|
FD
|
|
Steige (crate, shallow)
|
SC
|
|
Steige, Holz
|
8B
|
|
Streichholzschachtel
|
MX
|
|
Stück
|
PP
|
|
Stufe, Etage
|
TI
|
|
Tablett
|
T1
|
|
Tafel, Bogen, Platte
|
ST
|
|
Tafel, Bogen, Platte, eingeschweißt in Kunststoff
|
SP
|
|
Tafel, Bögen, Platten, im Bündel/Bund
|
SZ
|
|
Tank, rechteckig
|
TK
|
|
Tank, zylindrisch
|
TY
|
|
Tankbehälter, allgemein
|
TG
|
|
Teekiste
|
TC
|
|
Tiertransportbox
|
PF
|
|
Tonne
|
TO
|
|
Topf
|
PT
|
|
Trägerpappe
|
CM
|
|
Transporthilfe
|
SI
|
|
Tray, mit waagerecht gestapelten flachen Artikeln
|
GU
|
|
Tray, starr, mit Deckel stapelbar (CEN TS 14482:2002)
|
IL
|
|
Tray-Packung (Trog, Tablett, Schale, Mulde)
|
PU
|
|
Tray-Packung, einlagig, ohne Deckel, Holz
|
DT
|
|
Tray-Packung, einlagig, ohne Deckel, Karton
|
DV
|
|
Tray-Packung, einlagig, ohne Deckel, Kunststoff
|
DS
|
|
Tray-Packung, einlagig, ohne Deckel, Polystyrol
|
DU
|
|
Tray-Packung, zweilagig, ohne Deckel, Holz
|
DX
|
|
Tray-Packung, zweilagig, ohne Deckel, Karton
|
DY
|
|
Tray-Packung, zweilagig, ohne Deckel, Kunststoff
|
DW
|
|
Trommel, Fass
|
DR
|
|
Truhe
|
CF
|
|
Tube, mit Düse
|
TV
|
|
Umschlag
|
EN
|
|
Umzugskasten
|
LV
|
|
Vakuumverpackt
|
VP
|
|
Vanpack
|
VK
|
|
Verschlag
|
SK
|
|
Weidenkorb
|
CE
|
|
Wickel
|
BT
|
|
Zerstäuber
|
AT
|
|
Zusammengesetzte Verpackung, Glasbehälter
|
6P
|
|
Zusammengesetzte Verpackung, Glasbehälter in Aluminiumkiste
|
YR
|
|
Zusammengesetzte Verpackung, Glasbehälter in Aluminiumtrommel
|
YQ
|
|
Zusammengesetzte Verpackung, Glasbehälter in dehnungsfähigem Kunststoffgebinde
|
YY
|
|
Zusammengesetzte Verpackung, Glasbehälter in festem Kunststoffgebinde
|
YZ
|
|
Zusammengesetzte Verpackung, Glasbehälter in Holzfaserkiste
|
YX
|
|
Zusammengesetzte Verpackung, Glasbehälter in Holzfasertrommel
|
YW
|
|
Zusammengesetzte Verpackung, Glasbehälter in Holzkiste
|
YS
|
|
Zusammengesetzte Verpackung, Glasbehälter in Sperrholztrommel
|
YT
|
|
Zusammengesetzte Verpackung, Glasbehälter in Stahlkiste
|
YP
|
|
Zusammengesetzte Verpackung, Glasbehälter in Stahltrommel
|
YN
|
|
Zusammengesetzte Verpackung, Glasbehälter in Weidenkorb
|
YV
|
|
Zusammengesetzte Verpackung, Kunststoffbehälter
|
6H
|
|
Zusammengesetzte Verpackung, Kunststoffbehälter in Aluminiumkiste
|
YD
|
|
Zusammengesetzte Verpackung, Kunststoffbehälter in Aluminiumtrommel
|
YC
|
|
Zusammengesetzte Verpackung, Kunststoffbehälter in fester Kunststoffkiste
|
YM
|
|
Zusammengesetzte Verpackung, Kunststoffbehälter in Holzfaserkiste
|
YK
|
|
Zusammengesetzte Verpackung, Kunststoffbehälter in Holzfasertrommel
|
YJ
|
|
Zusammengesetzte Verpackung, Kunststoffbehälter in Holzkiste
|
YF
|
|
Zusammengesetzte Verpackung, Kunststoffbehälter in Kunststofftrommel
|
YL
|
|
Zusammengesetzte Verpackung, Kunststoffbehälter in Sperrholzkiste
|
YH
|
|
Zusammengesetzte Verpackung, Kunststoffbehälter in Sperrholztrommel
|
YG
|
|
Zusammengesetzte Verpackung, Kunststoffbehälter in Stahlkiste
|
YB
|
|
Zusammengesetzte Verpackung, Kunststoffbehälter in Stahltrommel
|
YA
|
|
Zylinder
|
CY“
|
|