28.7.2005 |
DE |
Amtsblatt der Europäischen Union |
C 185/27 |
Beschlüsse des Gemeinsamen EWR-Ausschusses, für die verfassungsrechtliche Anforderungen nach Artikel 103 EWR-Abkommen erfüllt wurden
(2005/C 185/06)
Seit März 2000 wird in den Beschlüssen des Gemeinsamen EWR-Ausschusses in einer Fußnote angegeben, ob der Zeitpunkt ihres Inkrafttretens von der Erfüllung verfassungsrechtlicher Anforderungen durch eine der Vertragsparteien abhängt. Im Falle der unten aufgeführten Beschlüsse wurde das Bestehen derartiger Anforderungen mitgeteilt. Die betreffenden Vertragsparteien haben nun die anderen Vertragsparteien darüber unterrichtet, dass sie ihre internen Verfahren abgeschlossen haben. Der Zeitpunkt des Inkrafttretens der einzelnen Beschlüsse ist der folgenden Tabelle zu entnehmen.
Beschluss Nr. |
Datum der Annahme |
Aufforderungskennnummer |
Aufgenommener Rechtsakt |
Inkrafttreten |
9/2003 |
31.1.2003 |
10.4.2003 ABl. L 94, S. 59 Suppl. Nr. 19, S. 12 |
Richtlinie 2001/95/EG des Europäischen Parlaments und des Rates vom 3. Dezember 2001 über die allgemeine Produktsicherheit |
1.3.2004 |
20/2003 |
31.1.2003 |
10.4.2003 ABl. L 94, S. 82 Suppl. Nr. 19, S. 24 |
Richtlinie 98/44/EG des Europäischen Parlaments und des Rates vom 6. Juli 1998 über den rechtlichen Schutz biotechnologischer Erfindungen |
1.2.2004 |
32/2003 |
14.3.2003 |
5.6.2003 ABl. L 137, S. 32 Suppl. Nr. 29, S. 21 |
Richtlinie 98/8/EG des Europäischen Parlaments und des Rates vom 16. Februar 1998 über das Inverkehrbringen von Biozid-Produkten Verordnung (EG) Nr. 1896/2000 der Kommission vom 7. September 2000 über die erste Phase des Programms gemäß Artikel 16 Absatz 2 der Richtlinie 98/8/EG des Europäischen Parlaments und des Rates über Biozid-Produkte Verordnung (EG) Nr. 1687/2002 der Kommission vom 25. September 2002 über eine zusätzliche Frist für die Notifizierung bestimmter Wirkstoffe, die zur Verwendung in Biozid-Produkten bereits in Verkehr waren, gemäß Artikel 4 Absatz 1 der Verordnung (EG) Nr. 1896/2000 |
1.3.2004 |
37/2003 |
14.3.2003 |
5.6.2003 ABl. L 137, S. 44 Suppl. Nr. 29, S. 28 |
Verordnung (EG) Nr. 1606/2002 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 19. Juli 2002 betreffend die Anwendung internationaler Rechnungslegungsstandards |
1.5.2004 |
47/2003 |
16.5.2003 |
31.7.2003 ABl. L 193, S. 18 Suppl. Nr. 39, S. 12 |
Richtlinie 2002/65/EG des Europäischen Parlaments und des Rates vom 23. September 2002 über den Fernabsatz von Finanzdienstleistungen an Verbraucher und zur Änderung der Richtlinie 90/619/EWG des Rates und der Richtlinien 97/7/EG und 98/27/EG |
1.5.2004 |
48/2003 |
16.5.2003 |
31.7.2003 ABl. L 193, S. 20 Suppl. Nr. 39, S. 14 |
Richtlinie 2000/35/EG des Europäischen Parlaments und des Rates vom 29. Juni 2000 zur Bekämpfung von Zahlungsverzug im Geschäftsverkehr |
1.2.2004 |
50/2003 |
16.5.2003 |
31.7.2003 ABl. L 193, S. 24 Suppl. Nr. 39, S. 16 |
Richtlinie 2002/15/EG des Europäischen Parlaments und des Rates vom 11. März 2002 zur Regelung der Arbeitszeit von Personen, die Fahrtätigkeiten im Bereich des Straßentransports ausüben |
1.5.2004 |
60/2003 |
16.5.2003 |
31.7.2003 ABl. L 193, S. 46 Suppl. Nr. 39, S. 28 |
Verordnung (EG) Nr. 1991/2002 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 8. Oktober 2002 zur Änderung der Verordnung (EG) Nr. 577/98 des Rates zur Durchführung einer Stichprobenerhebung über Arbeitskräfte in der Gemeinschaft |
1.2.2004 |
66/2003 |
20.6.2003 |
9.10.2003 ABl. L 257, S. 4 Suppl. Nr. 51, S. 3 |
Verordnung (EG) Nr. 999/2001 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 22. Mai 2001 mit Vorschriften zur Verhütung, Kontrolle und Tilgung bestimmter transmissibler spongiformer Enzephalopathien Verordnung (EG) Nr. 1248/2001 der Kommission vom 22. Juni 2001 zur Änderung der Anhänge III, X und XI der Verordnung (EG) Nr. 999/2001 des Europäischen Parlaments und des Rates im Hinblick auf die epidemiologische Überwachung transmissibler spongiformer Enzephalopathien und die entsprechenden Nachweistests Verordnung (EG) Nr. 1326/2001 der Kommission vom 29. Juni 2001 mit Übergangsmaßnahmen zur Erleichterung des Übergangs zur Verordnung (EG) Nr. 999/2001 des Europäischen Parlaments und des Rates mit Vorschriften zur Verhütung, Bekämpfung und Tilgung bestimmter transmissibler spongiformer Enzephalopathien (TSE) sowie zur Änderung der Anhänge VII und XI dieser Verordnung Verordnung (EG) Nr. 270/2002 der Kommission vom 14. Februar 2002 zur Änderung der Verordnung (EG) Nr. 999/2001 des Europäischen Parlaments und des Rates in Bezug auf spezifizierte Risikomaterialien und die epidemiologische Überwachung auf bestimmte transmissible spongiforme Enzephalopathien sowie zur Änderung der Verordnung (EG) Nr. 1326/2001 in Bezug auf Futtermittel und das Inverkehrbringen von Schafen und Ziegen sowie daraus gewonnenen Produkten Verordnung (EG) Nr. 1494/2002 der Kommission vom 21. August 2002 zur Änderung der Anhänge III, VII und XI der Verordnung (EG) Nr. 999/2001 des Europäischen Parlaments und des Rates hinsichtlich der Überwachung der bovinen spongiformen Enzephalopathie, der Tilgung der transmissiblen spongiformen Enzephalopathie, der Entfernung spezifizierten Risikomaterials sowie der Regeln für die Einfuhr von lebenden Tieren und Erzeugnissen tierischen Ursprungs 2002/1003/EC: Entscheidung der Kommission vom 18. Dezember 2002 zur Festlegung von Mindestanforderungen an eine Erhebung der Prionprotein-Genotypen von Schafrassen Verordnung (EG) Nr. 260/2003 der Kommission vom 12. Februar 2003 zur Änderung der Verordnung (EG) Nr. 999/2001 des Europäischen Parlaments und des Rates hinsichtlich der Tilgung von transmissiblen spongiformen Enzephalopathien bei Schafen und Ziegen und der Regeln für den Handel mit lebenden Schafen und Ziegen sowie mit Rinderembryonen |
1.2.2004 |
79/2003 |
20.6.2003 |
9.10.2003 ABl. L 257, S. 29 Suppl. Nr. 51, S. 18 |
Entscheidung Nr. 676/2002/EG des Europäischen Parlaments und des Rates vom 7. März 2002 über einen Rechtsrahmen für die Funkfrequenzpolitik in der Europäischen Gemeinschaft (Frequenzentscheidung) |
1.8.2004 |
80/2003 |
20.6.2003 |
9.10.2003 ABl. L 257, S. 31 Suppl. Nr. 51, S. 19 |
Richtlinie 2002/58/EG des Europäischen Parlaments und des Rates vom 12. Juli 2002 über die Verarbeitung personenbezogener Daten und den Schutz der Privatsphäre in der elektronischen Kommunikation (Datenschutzrichtlinie für elektronische Kommunikation) |
1.8.2004 |
81/2003 |
20.6.2003 |
9.10.2003 ABl. L 257, S. 33 Suppl. Nr. 51, S. 21 |
Verordnung (EG) Nr. 1406/2002 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 27. Juni 2002 zur Errichtung einer Europäischen Agentur für die Sicherheit des Seeverkehrs |
1.1.2004 |
85/2003 |
20.6.2003 |
9.10.2003 ABl. L 257, S. 42 Suppl. Nr. 51, S. 28 |
Beschluss Nr. 291/2003/EG des Europäischen Parlaments und des Rates vom 6. Februar 2003 zur Einrichtung des Europäischen Jahres der Erziehung durch Sport 2004 |
2.12.2003 |
98/2003 |
11.8.2003 |
23.10.2003 ABl. L 272, S. 35 Suppl. Nr. 54, S. 12 |
Richtlinie 2001/97/EG des Europäischen Parlaments und des Rates vom 4. Dezember 2001 zur Änderung der Richtlinie 91/308/EWG des Rates zur Verhinderung der Nutzung des Finanzsystems zum Zwecke der Geldwäsche |
1.6.2004 |
102/2003 |
26.9.2003 |
18.12.2003 ABl. L 331, S. 8 Suppl. Nr. 64, S. 7 |
2002/878/EG: Entscheidung der Kommission vom 6. November 2002 zur Erstellung der Probenahmepläne und Diagnoseverfahren zur Erkennung und zum Nachweis der Weichtierkrankheiten Bonamiose (Bonamia ostreä) und Marteiliose (Marteilia refringens) 2002/879/EG: Entscheidung der Kommission vom 4. November 2002 zur Änderung der Entscheidung 2002/304/EG in Bezug auf die in Finnland angewandten Programme zur Erlangung des Status zugelassener Gebiete und zugelassener Betriebe in nicht zugelassenen Gebieten hinsichtlich der Fischseuchen virale hämorrhagische Septikämie (VHS) und infektiöse hämatopoetische Nekrose (IHN) 2002/1005/EG: Entscheidung der Kommission vom 23. Dezember 2002 zur zweiten Änderung der Entscheidung 2002/308/EG zur Festlegung der Verzeichnisse der hinsichtlich der viralen hämorrhagischen Septikämie (VHS) und/oder der infektiösen hämatopoetischen Nekrose (IHN) zugelassenen Gebiete und Fischzuchtbetriebe |
1.7.2004 |
115/2003 |
26.9.2003 |
18.12.2003 ABl. L 331, S. 34 Suppl. Nr. 64, S. 21 |
Richtlinie 2002/92/EG des Europäischen Parlaments und des Rates vom 9. Dezember 2002 über Versicherungsvermittlung |
1.5.2004 |
122/2003 |
26.9.2003 |
18.12.2003 ABl. L 331, S. 48 Suppl. Nr. 64, S. 28 |
Richtlinie 2002/74/EG des Europäischen Parlaments und des Rates vom 23. September 2002 zur Änderung der Richtlinie 80/987/EWG des Rates zur Angleichung der Rechtsvorschriften der Mitgliedstaaten über den Schutz der Arbeitnehmer bei Zahlungsunfähigkeit des Arbeitgebers |
1.4.2004 |
153/2003 |
7.11.2003 |
12.02.2004 ABl. L 41, S. 45 Suppl. Nr. 7, S. 32 |
Richtlinie 2002/77/EG der Kommission vom 16. September 2002 über den Wettbewerb auf den Märkten für elektronische Kommunikationsnetze und -dienste |
1.11.2003 |
154/2003 |
7.11.2003 |
12.02.2004 ABl. L 41, S. 47 Suppl. Nr. 7, S. 34 |
Verordnung (EG) Nr. 2560/2001 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 19. Dezember 2001 über grenzüberschreitende Zahlungen in Euro |
1.8.2004 |
160/2003 |
7.11.2003 |
12.02.2004 ABl. L 41, S. 58 Suppl. Nr. 7, S. 40 |
Richtlinie 2002/49/EG des Europäischen Parlaments und des Rates vom 25. Juni 2002 über die Bewertung und Bekämpfung von Umgebungslärm |
1.6.2004 |
163/2003 |
7.11.2003 |
12.02.2004 ABl. L 41, S. 64 Suppl. Nr. 7, S. 43 |
Entscheidung Nr. 2367/2002/EG des Europäischen Parlaments und des Rates vom 16. Dezember 2002 über das Statistische Programm der Gemeinschaft 2003-2007 |
2.12.2003 |
164/2003 |
7.11.2003 |
12.02.2004 ABl. L 41, S. 67 Suppl. Nr. 7, S. 45 |
Entscheidung Nr. 1230/2003/EG des Europäischen Parlaments und des Rates vom 26. Juni 2003 zur Festlegung eines mehrjährigen Programms für Maßnahmen im Energiebereich: „Intelligente Energie — Europa“ (2003-2006) |
17.12.2003 |
176/2003 |
5.12.2003 |
25.03.2004 ABl. L 88, S. 53 Suppl. Nr. 15, S. 14 |
Richtlinie 2003/51/EG des Europäischen Parlaments und des Rates vom 18. Juni 2003 zur Änderung der Richtlinien 78/660/EWG, 83/349/EWG, 86/635/EWG und 91/674/EWG über den Jahresabschluss und den konsolidierten Abschluss von Gesellschaften bestimmter Rechtsformen, von Banken und anderen Finanzinstituten sowie von Versicherungsunternehmen |
1.8.2004 |
181/2003 |
5.12.2003 |
25.03.2004 ABl. L 88, S. 63 Suppl. Nr. 15, S. 19 |
2000/750/EG: Beschluss des Rates vom 27. November 2000 über ein Aktionsprogramm der Gemeinschaft zur Bekämpfung von Diskriminierungen (2001-2006) |
20.12.2003 |
11/2004 |
6.2.2004 |
22.4.2004 ABl. L 116, S. 60 Suppl. Nr. 20, S. 14 |
Richtlinie 2002/19/EG des Europäischen Parlaments und des Rates vom 7. März 2002 über den Zugang zu elektronischen Kommunikationsnetzen und zugehörigen Einrichtungen sowie deren Zusammenschaltung (Zugangsrichtlinie) Richtlinie 2002/20/EG des Europäischen Parlaments und des Rates vom 7. März 2002 über die Genehmigung elektronischer Kommunikationsnetze und -dienste (Genehmigungsrichtlinie) Richtlinie 2002/21/EG des Europäischen Parlaments und des Rates vom 7. März 2002 über einen gemeinsamen Rechtsrahmen für elektronische Kommunikationsnetze und -dienste (Rahmenrichtlinie) Richtlinie 2002/22/EG des Europäischen Parlaments und des Rates vom 7. März 2002 über den Universaldienst und Nutzerrechte bei elektronischen Kommunikationsnetzen und -diensten (Universaldienstrichtlinie) |
1.11.2004 |
12/2004 |
6.2.2004 |
22.4.2004 ABl. L 116, S. 63 Suppl. Nr. 20, S. 17 |
Verordnung (EG) Nr. 91/2003 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 16. Dezember 2002 über die Statistik des Eisenbahnverkehrs |
1.8.2004 |
13/2004 |
6.2.2004 |
22.4.2004 ABl. L 116, S. 63 Suppl. Nr. 20, S. 17 |
Verordnung (EG) Nr. 1192/2003 der Kommission vom 3. Juli 2003 zur Änderung der Verordnung (EG) Nr. 91/2003 des Europäischen Parlaments und des Rates über die Statistik des Eisenbahnverkehrs |
1.8.2004 |
15/2004 |
6.2.2004 |
22.4.2004 ABl. L 116, S. 68 Suppl. Nr. 20, S. 21 |
Verordnung (EG) Nr. 1435/2003 des Rates vom 22. Juli 2003 über das Statut der Europäischen Genossenschaft (SCE) |
1.1.2005 |
32/2004 |
19.3.2004 |
29.4.2004 ABl. L 127, S. 143 Suppl. Nr. 22, S. 20 |
Verordnung (EG) Nr. 1177/2003 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 16. Juni 2003 für die Gemeinschaftsstatistik über Einkommen und Lebensbedingungen (EU-SILC) |
1.8.2004 |
37/2004 |
23.4.2004 |
26.8.2004 ABl. L 277, S. 6 Suppl. Nr. 43, S. 5 |
Richtlinie 2002/91/EG des Europäischen Parlaments und des Rates vom 16. Dezember 2002 über die Gesamtenergieeffizienz von Gebäuden |
1.2.2005 |
38/2004 |
23.4.2004 |
26.8.2004 ABl. L 277, S. 7 Suppl. Nr. 43, S. 6 |
Richtlinie 2003/6/EG des Europäischen Parlaments und des Rates vom 28. Januar 2003 über Insider-Geschäfte und Marktmanipulation (Marktmissbrauch) |
1.6.2005 |
41/2004 |
23.4.2004 |
26.8.2004 ABl. L 277, S. 10 Suppl. Nr. 43, S. 9 |
Richtlinie 2003/42/EG des Europäischen Parlaments und des Rates vom 13. Juni 2003 über die Meldung von Ereignissen in der Zivilluftfahrt |
1.1.2005 |
56/2004 |
23.4.2004 |
26.8.2004 ABl. L 277, S. 27 Suppl. Nr. 43, S. 22 |
Richtlinie 2003/58/EG des Europäischen Parlaments und des Rates vom 15. Juli 2003 zur Änderung der Richtlinie 68/151/EWG des Rates in Bezug auf die Offenlegungspflichten von Gesellschaften bestimmter Rechtsformen |
1.6.2005 |
57/2004 |
23.4.2004 |
26.8.2004 ABl. L 277, S. 28 Suppl. Nr. 43, S. 23 |
Richtlinie 2003/38/EG des Rates vom 13. Mai 2003 zur Änderung der Richtlinie 78/660/EWG über den Jahresabschluss von Gesellschaften bestimmter Rechtsformen hinsichtlich der in Euro ausgedrückten Beträge |
1.9.2004 |
65/2004 |
26.4.2004 |
26.8.2004 ABl. L 277, S. 182 Suppl. Nr. 43, S. 165 |
Verordnung (EG) Nr. 1382/2003 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 22. Juli 2003 über die Gewährung von Finanzhilfen der Gemeinschaft zur Verbesserung der Umweltfreundlichkeit des Güterverkehrssystems („Programm Marco Polo“) |
19.6.2004 |
66/2004 |
26.4.2005 |
26.8.2004 ABl. L 277, S. 183 Suppl. Nr. 43, S. 166 |
Beschluss Nr. 2317/2003/EG des Europäischen Parlaments und des Rates vom 5. Dezember 2003 über ein Programm zur Verbesserung der Qualität der Hochschulbildung und Förderung des interkulturellen Verständnisses durch die Zusammenarbeit mit Drittstaaten (Erasmus Mundus) (2004-2008) |
17.6.2004 |
71/2004 |
8.6.2004 |
25.11.2004 ABl. L 349, S. 26 Suppl. Nr. 59, S. 4 |
Verordnung (EG) Nr. 2679/98 des Rates vom 7. Dezember 1998 über das Funktionieren des Binnenmarktes im Zusammenhang mit dem freien Warenverkehr zwischen den Mitgliedstaaten |
1.7.2005 |
73/2004 |
8.6.2004 |
25.11.2004 ABl. L 349, S. 30 Suppl. Nr. 59, S. 7 |
Richtlinie 2003/71/EG des Europäischen Parlaments und des Rates vom 4. November 2003 betreffend den Prospekt, der beim öffentlichen Angebot von Wertpapieren oder bei deren Zulassung zum Handel zu veröffentlichen ist, und zur Änderung der Richtlinie 2001/34/EG |
1.6.2005 |
79/2004 |
8.6.2004 |
19.6.2004 ABl. L 219, S. 24 EWR Suppl. Nr. 32, S. 10 |
Verordnung (EG) Nr. 139/2004 des Rates vom 20. Januar 2004 über die Kontrolle von Unternehmenszusammenschlüssen („EG-Fusionskontrollverordnung“) |
1.7.2005 |
99/2004 |
9.7.2004 |
23.12.2004 ABl. L 376, S. 23 Suppl. Nr. 65, S. 17 |
Richtlinie 2002/98/EG des Europäischen Parlaments und des Rates vom 27. Januar 2003 zur Festlegung von Qualitäts- und Sicherheitsstandards für die Gewinnung, Testung, Verarbeitung, Lagerung und Verteilung von menschlichem Blut und Blutbestandteilen und zur Änderung der Richtlinie 2001/83/EG |
1.7.2005 |
103/2004 |
9.7.2004 |
23.12.2004 ABl. L 376, S. 31 Suppl. Nr. 65, S. 22 |
Verordnung (EG) Nr. 2273/2003 der Kommission vom 22. Dezember 2003 zur Durchführung der Richtlinie 2003/6/EG des Europäischen Parlaments und des Rates — Ausnahmeregelungen für Rückkaufprogramme und Kursstabilisierungsmaßnahmen Richtlinie 2003/124/EG der Kommission vom 22. Dezember 2003 zur Durchführung der Richtlinie 2003/6/EG des Europäischen Parlaments und des Rates betreffend die Begriffsbestimmung und die Veröffentlichung von Insider-Informationen und die Begriffsbestimmung der Marktmanipulation Richtlinie 2003/125/EG der Kommission vom 22. Dezember 2003 zur Durchführung der Richtlinie 2003/6/EG des Europäischen Parlaments und des Rates in Bezug auf die sachgerechte Darbietung von Anlageempfehlungen und die Offenlegung von Interessenkonflikten |
1.6.2005 |
112/2004 |
9.7.2004 |
23.12.2004 ABl. L 376, S. 49 Suppl. Nr. 65, S. 32 |
Richtlinie 2002/73/EG des Europäischen Parlaments und des Rates vom 23. September 2002 zur Änderung der Richtlinie 76/207/EWG des Rates zur Verwirklichung des Grundsatzes der Gleichbehandlung von Männern und Frauen hinsichtlich des Zugangs zur Beschäftigung, zur Berufsbildung und zum beruflichen Aufstieg sowie in Bezug auf die Arbeitsbedingungen |
1.5.2005 |
130/2004 |
24.9.2004 |
10.3.2005 ABl. L 64, S. 57 Suppl. Nr. 12, S. 42 |
Verordnung (EG) Nr. 1/2003 des Rates vom 16. Dezember 2002 zur Durchführung der in den Artikeln 81 und 82 des Vertrags niedergelegten Wettbewerbsregeln |
19.5.2005 |
137/2004 |
24.9.2004 |
10.3.2005 ABl. L 64, S. 80 Suppl. Nr. 12, S. 56 |
Protokoll 31 — zum EWR-Abkommen — Beschluss des Gemeinsamen Ausschusses über die Ausweitung des Programms „Intelligente Energie für Europa“ und die Aufnahme des spezifischen Programmbereichs „COOPENER“ |
1.2.2005 |
178/2004 |
3.12.2004 |
26.5.2005 ABl. L 133, S. 35 Suppl. Nr. 26, S. 25. |
Verordnung (EG) Nr. 773/2004 der Kommission vom 7. April 2004 über die Durchführung von Verfahren auf der Grundlage der Artikel 81 und 82 EG-Vertrag durch die Kommission |
1.7.2004 |
179/2004 |
9.12.2004 |
26.5.2005 ABl. L 133, S. 37 Suppl. Nr. 26, S. 27. |
Verordnung (EG) Nr. 1592/2002 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 15. Juli 2002 zur Festlegung gemeinsamer Vorschriften für die Zivilluftfahrt und zur Errichtung einer Europäischen Agentur für Flugsicherheit |
1.6.2005 |
23/2005 |
8.2.2005 |
23.6.2005 ABl. L 161, S. 52. Suppl. Nr. 32, S. 30. |
Verordnung (EG) Nr. 851/2004 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 21.04.04 zur Errichtung eines Europäischen Zentrums für die Prävention und die Kontrolle von Krankheiten |
19.5.2005 |