C. BEKÄMPFUNG DER INDUSTRIELLEN UMWELTBELASTUNG UND RISIKOMANAGEMENT

1. 31994 L 0067: Richtlinie 94/67/EG des Rates vom 16. Dezember 1994 über die Verbrennung gefährlicher Abfälle (ABl. L 365 vom 31.12.1994, S. 34)

Abweichend von den Artikeln 7 und 11 und von Anhang III der Richtlinie 94/67/EG gelten die Emissionsgrenzwerte und die Anforderungen an die Messungen bis zum 30. Juni 2005 nicht für die nachstehend aufgeführten Verbrennungsanlagen in Ungarn, und zwar nach folgender Maßgabe:

- Verbrennungsanlagen für Altöl und andere flüssige Abfälle:

- Petró & Petró Kft., Ács: nur Grenzwert für Gesamtstaub, Messungen;

- KÖSZOL Kft., Győr: nur Grenzwert für Gesamtstaub, Messungen;

- Nitrokémia Rt., Balatonfűzfő: nur Grenzwert für Gesamtstaub, Messungen;

- MB Szerviz Kft., Budapest: nur Grenzwert für Gesamtstaub, Messungen;

- Jászautó Kft., Jászberény: nur Grenzwert für Gesamtstaub, Messungen.

- Verbrennungsanlagen für klinische Abfälle:

- Semmelweis Orvostudományi Egyetem, Budapest: nur Messungen;

- SEPTOX Kft., Országos Korányi Tbc és Pulmonológiai Intézet, Budapest: nur Messungen;

- Progress B-90 Kft., Kistarcsa: nur Grenzwert für Gesamtstaub, Messungen;

- Albert Schweizer Kórház, Hatvan: nur Grenzwert für Chlorwasserstoff, Messungen;

- Jósa András Kórház, Nyíregyáza: nur Messungen;

- Erzsébet Kórház, Jászberény: nur Grenzwert für Chlorwasserstoff, Messungen;

- Kátai Gábor Kórház, Karcag: nur Messungen;

- Mezőtúri Városi Kórház, Mezőtúr: nur Messungen;

- Filantrop Kft., Kecskemét: nur Messungen;

- Szegedi Városi Kórház, Szeged: nur Messungen;

- Csongrád Megyei Területi Kórház, Szentes: nur Grenzwerte für Gesamtstaub, Chlorwasserstoff und Messungen;

- Markhot Ferenc Kórház, Eger: nur Messungen;

- Bugát Pál Kórház, Gyöngyös: nur Grenzwert für Dioxin, Messungen;

- Pándy Kálmán Kórház, Gyula: nur Grenzwerte für Gesamtstaub, Chlorwasserstoff (HC1), Messungen.

- Verbrennungsanlagen und Mitverbrennungsanlagen für gefährliche Abfälle in fester und flüssiger Form:

- Dunai Cement és Mészmű Rt., Vác: nur Messungen;

- Pannoncem Cementipari Rt., Lábatlan: nur Emissionsgrenzwerte für NOx, Messungen;

- Megoldás Kft., Szombathely (Verbrennungsanlage des Typs Shenandoah P60-M2 und Verbrennungsanlage des Typs Energospar-2): nur Emissionsgrenzwerte für HC1, Messungen;

- Crazy Cargo Kft., Székesfehérvár: nur Messungen;

- H+H Dunaforg Kft., Dunaújváros: nur Messungen;

- Mosonmagyaróvári Fémszerelvény Rt., Mosonmagyaróvár: nur Emissionsgrenzwerte für PM, HF, Messungen;

- FORTE Rt., Vác: nur Messungen;

- Légiforgalmi és Repülőtéri Igazgatóság, Budapest: nur Emissionsgrenzwerte für HC1, HF, Messungen;

- MOL Rt. Dunai Finomító, Százhalombatta: nur Emissionsgrenzwerte für Cr im Abwasser, Messungen;

- ÉMK Kft., Sajóbábony: nur Emissionsgrenzwerte für Dioxin;

- Ecomissio Kft., Tiszaújváros: nur Emissionsgrenzwerte für SO2, HC1, Messungen;

- Miskolci Városi Közlekedési Rt., Miskolc (Verbrennungsanlage des Typs Energospar-2 und Verbrennungsanlage des Typs Pirotherm CV-1): nur Emissionsgrenzwerte für HM, Messungen;

- MOL Rt. Tiszai Finomító, Tiszaújváros: nur Messungen;

- ICN Hungary Rt., Tiszavasvári: nur Messungen;

- Hajdúkomm Kft., Debrecen: nur Messungen;

- Mendoterm Kft., Budapest: nur Messungen;

- Gyógyszerkutató Intézet, Budapest: nur Messungen;

- Gyógyszerkutató Intézet, Budakeszi: nur Messungen.

2. 32001 L 0080: Richtlinie 2001/80/EG des Europäischen Parlaments und des Rates vom 23. Oktober 2001 zur Begrenzung von Schadstoffemissionen von Großfeuerungsanlagen in die Luft (ABl. L 309 vom 27.11.2001, S. 1)

Abweichend von Artikel 4 Absatz 1 und jeweils Teil A der Anhänge III bis VII der Richtlinie 2001/80/EG gelten die Emissionsgrenzwerte für Schwefeldioxid, Stickoxide und Staub bis zum 31. Dezember 2004 nicht für die folgenden Anlagen in Ungarn:

- Budapesti ErőműRt., Újpest, Kessel Nr. 4;

- Budapesti Erőmű Rt., Kőbánya, Kessel Nrn. 1, 2, 3 und 4;

- Dorog-Esztergom ErőműKft., Dorog, Kessel Nrn. 5 und 6;

- EMA-POWER Kft., Dunaújváros, Kessel Nrn. 7 und 8;

- Nyíregyházi Erőmű Kft., Nyíregyháza, Kessel Nr. 15;

- PANNONPOWER Rt., Pécs, Kessel Nrn. 5 und 7;

- Mátra Cukor Rt., Hatvan, 3 Kessel;

- Zoltek Rt., Nyergesújfalu, 1 Kessel.

--------------------------------------------------