11972B128

DOKUMENTE BETREFFEND DEN BEITRITT ZU DEN EUROPAEISCHEN GEMEINSCHAFTEN DES KOENIGREICHS DAENEMARK, IRLANDS, DES KOENIGREICHS NORWEGEN UND DES VEREINIGTEN KOENIGREICHS GROSSBRITANNIEN UND NORDIRLAND, AKTE UEBER DIE BEITRITTSBEDINGUNGEN UND DIE ANPASSUNGEN DER VERTRAEGE, VIERTER TEIL UEBERGANGSMASSNAHMEN, TITEL VI FINANZVORSCHRIFTEN, ARTIKEL 128

Amtsblatt Nr. L 073 vom 27/03/1972 S. 0041


++++

ARTIKEL 128

EINNAHMEN IM SINNE DES ARTIKELS 2 DES BESCHLUSSES VOM 21 . APRIL 1970 SIND AUCH

A ) UNTER DEN ALS ABSCHÖPFUNGEN BEZEICHNETEN EINNAHMEN DIE EINNAHMEN AUS ALLEN AUSGLEICHSBETRAEGEN, DIE BEI EINFUHREN NACH ARTIKEL 47 UND 55 ERHOBEN WERDEN, UND AUS FESTEN TEILBETRAEGEN, DIE IM HANDEL ZWISCHEN DER GEMEINSCHAFT IN IHRER URSPRÜNGLICHEN ZUSAMMENSETZUNG UND DEN NEUEN MITGLIEDSTAATEN SOWEIT ZWISCHEN DEN NEUEN MITGLIEDSTAATEN SELBST NACH ARTIKEL 61 ANGEWENDET WERDEN;

B ) UNTER DEN ALS ZÖLLE BEZEICHNETEN EINNAHMEN DIE ZÖLLE, DIE VON DEN NEUEN MITLGIEDSTAATEN IM HANDEL MIT DEN NICHTMITGLIEDSTAATEN ERHOBEN WERDEN, SOWIE DIE ZÖLLE, DIE IM HANDEL ZWISCHEN DER GEMEINSCHAFT IN IHRER URSPRÜNGLICHEN ZUSAMMENSETZUNG UND DEN NEUEN MITGLIEDSTAATEN UND ZWISCHEN DEN NEUEN MITGLIEDSTAATEN SELBST ERHOBEN WERDEN .