VERTRAG ZUR GRUENDUNG DER EUROPAEISCHEN ATOMGEMEINSCHAFT ( E.A.G. - EURATOM ), SECHSTER TITEL - VORSCHRIFTEN UEBER DIE ANLAUFZEIT, ABSCHNITT II: ERSTE DURCHFUEHRUNGSBESTIMMUNGEN ZU DIESEM VERTRAG, ARTIKEL 215
++++ ARTIKEL 215 1 . EIN ERSTES FORSCHUNGS - UND AUSBILDUNGSPROGRAMM, DAS IN ANHANG V DIESES VERTRAGES ENTHALTEN IST UND DESSEN DURCHFÜHRUNGSKOSTEN VORBEHALTLICH EINER ABWEICHENDEN EINSTIMMIGEN ENTSCHEIDUNG DES RATES 215 MILLIONEN EZU-RECHNUNGSEINHEITEN NICHT ÜBERSCHREITEN DÜRFEN, IST INNERHALB VON FÜNF JAHREN NACH INKRAFTTRETEN DES VERTRAGES DURCHZUFÜHREN . 2 . DIE AUFSCHLÜSSELUNG DER FÜR DIE DURCHFÜHRUNG DIESES PROGRAMMS ERFORDERLICHEN AUSGABEN NACH GROSSEN POSTEN IST ALS HINWEIS IN ANHANG V DES VERTRAGES ENTHALTEN . DER RAT KANN DIESES PROGRAMM AUF VORSCHLAG DER KOMMISION MIT QUALIFIZIERTER MEHRHEIT ÄNDERN .