++++

ARTIKEL 186

DER RAT ERLÄSST IN ZUSAMMENARBEIT MIT DER KOMMISSION UND NACH ANHÖRUNG DER ANDEREN BETEILIGTEN ORGANE EINSTIMMIG DAS STATUT DER BEAMTEN SOWIE DIE BESCHÄFTIGUNGSBEDINGUNGEN FÜR DIE SONSTIGEN BEDIENSTETEN DER GEMEINSCHAFT .

NACH ABLAUF DES VIERTEN JAHRES NACH INKRAFTTRETEN DIESES VERTRAGS KANN DER RAT MIT QUALIFIZIERTER MEHREIT DAS STATUT UND DIE BESCHÄFTIGUNGSBEDINGUNGEN AUF VORSCHLAG DER KOMMISSION UND NACH ANHÖRUNG DER ANDEREN BETEILIGTEN ORGANE ÄNDERN .