++++

ARTIKEL 4

1 . DIE KOMMISSION HAT DIE KERNFORSCHUNG IN DEN MITGLIEDSTAATEN ZU FÖRDERN UND ZU ERLEICHTERN UND ZU IHRER ERGÄNZUNG DAS FORSCHUNGS - UND AUSBILDUNGSPROGRAMM DER GEMEINSCHAFT DURCHZUFÜHREN .

2 . DIE KOMMISSION ÜBT DIESE TÄTIGKEIT AUF DEN GEBIETEN AUS, DIE IN DER DIESEM VERTRAG ALS ANHANG I BEIGEFÜGTEN LISTE BEZEICHNET SIND .

DIESE LISTE KANN VOM RAT MIT QUALIFIZIERTER MEHRHEIT AUF VORSCHLAG DER KOMMISSION GEÄNDERT WERDEN . DIE KOMMISSION HÖRT DEN IN ARTIKEL 134 VORGESEHENEN AUSSCHUSS FÜR WISSENSCHAFT UND TECHNIK AN .