++++

SEINE MAJESTÄT DER KÖNIG DER BELGIER , DER PRÄSIDENT DER BUNDESREPUBLIK DEUTSCHLAND , DER PRÄSIDENT DER FRANZÖSISCHEN REPUBLIK , DER PRÄSIDENT DER ITALIENISCHEN REPUBLIK , IHRE KÖNIGLICHE HOHEIT DIE GROSSHERZOGIN VON LUXEMBURG , IHRE MAJESTÄT DIE KÖNIGIN DER NIEDERLANDE ,

IN DEM BESTREBEN , DIE ZAHL DER ORGANE ZU BESCHRÄNKEN , DIE IM RAHMEN DER VON IHNEN GESCHAFFENEN EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN ÄHNLICHE AUFGABEN ZU ERFÜLLEN HABEN ,

HABEN BESCHLOSSEN , FÜR DIESE GEMEINSCHAFTEN BESTIMMTE GEMEINSAME ORGANE ZU BILDEN ; SIE HABEN ZU DIESEM ZWECK ZU IHREN BEVOLLMÄCHTIGTEN ERNANNT :

SEINE MAJESTÄT DER KÖNIG DER BELGIER :

HERRN PAUL-HENRI SPAAK , MINISTER FÜR AUSWÄRTIGE ANGELEGENHEITEN ;

BARON J . CH . SNOY ET D'OPPÜRS , GENERALSEKRETÄR DES WIRTSCHAFTSMINISTERIUMS , LEITER DER BELGISCHEN DELEGATION BEI DER REGIERUNGSKONFERENZ ;

DER PRÄSIDENT DER BUNDESREPUBLIK DEUTSCHLAND :

HERRN DR . KONRAD ADENAUER , BUNDESKANZLER ;

HERRN PROFESSOR DR . WALTER HALLSTEIN , STAATSSEKRETÄR DES AUSWÄRTIGEN AMTES ;

DER PRÄSIDENT DER FRANZÖSISCHEN REPUBLIK :

HERRN CHRISTIAN PINEAU , MINISTER FÜR AUSWÄRTIGE ANGELEGENHEITEN ;

HERRN MAURICE FAURE , STAATSSEKRETÄR FÜR AUSWÄRTIGE ANGELEGENHEITEN ;

DER PRÄSIDENT DER ITALIENISCHEN REPUBLIK :

HERRN ANTONIO SEGNI , MINISTERPRÄSIDENT ;

HERRN PROFESSOR GÄTANO MARTINO , MINISTER FÜR AUSWÄRTIGE ANGELEGENHEITEN ;

IHRE KÖNIGLICHE HOHEIT DIE GROSSHERZOGIN VON LUXEMBURG :

HERRN JOSEPH BECH , STAATSMINISTER , MINISTER FÜR AUSWÄRTIGE ANGELEGENHEITEN ;

HERRN LAMBERT SCHAUS , BOTSCHAFTER , LEITER DER LUXEMBURGISCHEN DELEGATION BEI DER REGIERUNGSKONFERENZ ;

IHRE MAJESTÄT DIE KÖNIGIN DER NIEDERLANDE :

HERRN JOSEPH LUNS , MINISTER FÜR AUSWÄRTIGE ANGELEGENHEITEN ;

HERRN J . LINTHORST HOMAN , LEITER DER NIEDERLÄNDISCHEN DELEGATION BEI DER REGIERUNGSKONFERENZ .

DIESE SIND NACH AUSTAUSCH IHRER IN GUTER UND GEHÖRIGER FORM BEFUNDENEN VOLLMACHTEN WIE FOLGT ÜBEREINGEKOMMEN :