02015R1986 — DE — 12.11.2015 — 000.001


Dieser Text dient lediglich zu Informationszwecken und hat keine Rechtswirkung. Die EU-Organe übernehmen keine Haftung für seinen Inhalt. Verbindliche Fassungen der betreffenden Rechtsakte einschließlich ihrer Präambeln sind nur die im Amtsblatt der Europäischen Union veröffentlichten und auf EUR-Lex verfügbaren Texte. Diese amtlichen Texte sind über die Links in diesem Dokument unmittelbar zugänglich

►B

DURCHFÜHRUNGSVERORDNUNG (EU) 2015/1986 DER KOMMISSION

vom 11. November 2015

zur Einführung von Standardformularen für die Veröffentlichung von Vergabebekanntmachungen für öffentliche Aufträge und zur Aufhebung der Durchführungsverordnung (EU) Nr. 842/2011

(Text von Bedeutung für den EWR)

(ABl. L 296 vom 12.11.2015, S. 1)


Berichtigt durch:

►C1

Berichtigung, ABl. L 172 vom 5.7.2017, S.  36 (2015/1986)

►C2

Berichtigung, ABl. L 172 vom 5.7.2017, S.  36 (2015/1986)




▼B

DURCHFÜHRUNGSVERORDNUNG (EU) 2015/1986 DER KOMMISSION

vom 11. November 2015

zur Einführung von Standardformularen für die Veröffentlichung von Vergabebekanntmachungen für öffentliche Aufträge und zur Aufhebung der Durchführungsverordnung (EU) Nr. 842/2011

(Text von Bedeutung für den EWR)



Artikel 1

Öffentliche Auftraggeber verwenden für die Veröffentlichung von Bekanntmachungen gemäß den Artikeln 48, 49, 50, 72, 75 und 79 der Richtlinie 2014/24/EU im Amtsblatt der Europäischen Union die Standardformulare in den Anhängen I, II, III, VIII bis XI, XVII und XVIII dieser Verordnung.

Artikel 2

Auftraggeber verwenden für die Veröffentlichung von Bekanntmachungen gemäß den Artikeln 67 bis 70, 89, 92 und 96 der Richtlinie 2014/25/EU im Amtsblatt der Europäischen Union die Standardformulare in den Anhängen IV bis XI, XVII und XIX dieser Verordnung.

Artikel 3

Öffentliche Auftraggeber und Auftraggeber verwenden für die Veröffentlichung von Bekanntmachungen gemäß den Artikeln 30, 52, 60 Absatz 4 zweiter Gedankenstrich der Richtlinie 2009/81/EG im Amtsblatt der Europäischen Union die Standardformulare in den Anhängen XIII bis XVI dieser Verordnung.

Artikel 4

Öffentliche Auftraggeber und Auftraggeber verwenden für die Veröffentlichung von Bekanntmachungen gemäß den Artikeln 31, 32 und 43 der Richtlinie 2014/23/EU im Amtsblatt der Europäischen Union die Standardformulare in den Anhängen XI, ►C1  XVII ◄ , XX, XXI und XXII dieser Verordnung.

Artikel 5

Öffentliche Auftraggeber und Auftraggeber verwenden für die Veröffentlichung von Bekanntmachungen gemäß Artikel 2d Absatz 4 zweiter Gedankenstrich der Richtlinien 89/665/EWG und 92/13/EWG im Amtsblatt der Europäischen Union die Standardformulare in Anhang XII dieser Verordnung.

Artikel 6

Die öffentlichen Auftraggeber und Auftraggeber übermitteln die Formulare elektronisch mittels der Online-Anwendung eNOTICES oder mittels TED-eSender.

Artikel 7

Es werden folgende Standardformulare eingeführt:

Liste der Standardformulare

Standardformular 1

:

„Vorinformation“: Anhang I

Standardformular 2

:

„Auftragsbekanntmachung“: Anhang II

Standardformular 3

:

„Bekanntmachung vergebener Aufträge“: Anhang III

Standardformular 4

:

„Regelmäßige nichtverbindliche Bekanntmachung — Versorgungssektoren“: Anhang IV

Standardformular 5

:

„Auftragsbekanntmachung — Versorgungssektoren“: Anhang V

Standardformular 6

:

„Bekanntmachung vergebener Aufträge — Versorgungssektoren“: Anhang VI

Standardformular 7

:

„Bekanntmachung eines Prüfungssystems — Versorgungssektoren“: Anhang VII

Standardformular 8

:

„Bekanntmachung eines Beschafferprofils“: Anhang VIII

Standardformular 12

:

„Wettbewerbsbekanntmachung“: Anhang IX

Standardformular 13

:

„Bekanntmachung der Wettbewerbsergebnisse“: Anhang X

Standardformular 14

:

„Berichtigung“: Anhang XI

Standardformular 15

:

„Freiwillige Ex-ante-Transparenzbekanntmachung“: Anhang XII

Standardformular 16

:

„Vorinformation — Verteidigung und Sicherheit“: Anhang XIII

Standardformular 17

:

„Auftragsbekanntmachung — Verteidigung und Sicherheit“: Anhang XIV

Standardformular 18

:

„Bekanntmachung vergebener Aufträge — Verteidigung und Sicherheit“: Anhang XV

Standardformular 19

:

„Bekanntmachung der Vergabe von Unteraufträgen — Verteidigung und Sicherheit“: Anhang XVI

Standardformular 20

:

„Bekanntmachung einer Änderung“: Anhang XVII

Standardformular 21

:

„Sozial- und andere besondere Dienstleistungen — öffentliche Aufträge“: Anhang XVIII

Standardformular 22

:

„Sozial- und andere besondere Dienstleistungen — Versorgungssektoren“: Anhang XIX

Standardformular 23

:

„Sozial- und andere besondere Dienstleistungen — Konzessionen“: Anhang XX

Standardformular 24

:

„Konzessionsbekanntmachung“: Anhang XXI

Standardformular 25

:

„Zuschlagsbekanntmachung“: Anhang XXII

Artikel 8

Die Verordnung (EU) Nr. 842/2011 wird mit Wirkung vom 18. April 2016 aufgehoben.

Artikel 9

Diese Verordnung tritt am zwanzigsten Tag nach ihrer Veröffentlichung im Amtsblatt der Europäischen Union in Kraft.

Artikel 3 gilt ab dem 18. April 2016.

Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem Mitgliedstaat.




ANHANG I

image

image

image

image

image




ANHANG II

image

image

image

image

image




ANHANG III

image

image

image

image

image

image




ANHANG IV

image

image

image

image

image




ANHANG V

image

image

image

image

image




ANHANG VI

image

image

image

image

image

image




ANHANG VII

image

image

image

image




ANHANG VIII

image

image




ANHANG IX

image

image

image




ANHANG X

image

image

image




ANHANG XI

image

image




ANHANG XII

image

image

image

image

image

image

image

image

image




ANHANG XIII

image

image

image

image

image

image




ANHANG XIV

image

image

image

image

image

image

image

image

image

image

image

image




ANHANG XV

image

image

image

image

image

image

image

image




ANHANG XVI

image

image

image

image

image

image

image




ANHANG XVII

image

image

image

image




ANHANG XVIII

image

image

image

image

image

image




ANHANG XIX

image

image

image

image

image

image




ANHANG XX

image

image

image

image

image

image




ANHANG XXI

image

image

►(1) C2  

image

image




ANHANG XXII

image

image

►(1) C2  

image

►(1) C2  

image

image

image