VEREINBARTE NIEDERSCHRIFT

Verhandlungen gemäß Artikel XXVIII Absatz 4 des GATT über die Liste LXXX - Europäische Gemeinschaften

Bei den Verhandlungen gemäß Artikel XXVIII Absatz 4 des GATT haben die Delegation der Kommission der Europäischen Gemeinschaften und die Delegation Kanadas das im Anhang niedergelegte Abkommen ausgehandelt.

Die Delegation der Kommission der Europäischen Gemeinschaften und die Delegation Kanadas werden dieses Abkommen ihren jeweiligen Behörden zur Genehmigung vorlegen.

Für die Delegation der Kommission der Europäischen Gemeinschaften

Für die Delegation Kanadas

ANHANG A

An den Generaldirektor

GATT

Genf

VERHANDLUNGEN ÜBER DIE LISTE LXXX - EUROPÄISCHE GEMEINSCHAFTEN

Die Delegation der Kommission der Europäischen Gemeinschaften und die Delegation Kanadas haben die Verhandlungen nach Artikel XXVIII über die Änderung oder Zurücknahme der in der Liste LXXX - Europäische Gemeinschaften vorgesehenen Zugeständnisse gemäß dem beigefügten Bericht abgeschlossen.

Für die Delegation der Kommission der Europäischen Gemeinschaften

Für die Delegation Kanadas

ANHANG B

Ergebnisse der Verhandlungen gemäß Artikel XXVIII über die Änderung oder Zurücknahme der in der Liste der Europäischen Gemeinschaften vorgesehenen, ursprünglich mit Kanada vereinbarten Zugeständnisse

ÄNDERUNGEN IN LISTE LXXX - EUROPÄISCHE GEMEINSCHAFTEN

A. Zurückzunehmende Zugeständnisse

>PLATZ FÜR EINE TABELLE>

B. Anzuhebende Vertragszollsätze

>PLATZ FÜR EINE TABELLE>

C. Senkung der Vertragszollsätze

>PLATZ FÜR EINE TABELLE>

D. Neue Zugeständnisse

>PLATZ FÜR EINE TABELLE>