ISSN 1725-2407
Amtsblatt
der Europäischen Union
C 16A
Ausgabe in deutscher Sprache
Mitteilungen und Bekanntmachungen
52. Jahrgang
22. Januar 2009
|
ISSN 1725-2407 |
||
|
Amtsblatt der Europäischen Union |
C 16A |
|
|
|
||
|
Ausgabe in deutscher Sprache |
Mitteilungen und Bekanntmachungen |
52. Jahrgang |
|
Inhalt |
Seite |
|
|
|
V Bekanntmachungen |
|
|
|
VERWALTUNGSVERFAHREN |
|
|
|
Europäisches Amt für Personalauswahl (EPSO) |
|
|
2009/C 16 A/01 |
||
|
2009/C 16 A/02 |
||
|
2009/C 16 A/03 |
||
|
2009/C 16 A/04 |
||
|
2009/C 16 A/05 |
HINWEIS FÜR DIE LESER
|
BG |
Настоящият брой на Официален вестник е публикуван единствено на английски, немски и френски език. |
|
ES |
El presente Diario Oficial se publica únicamente en las lenguas alemana, francesa e inglesa. |
|
CS |
Toto číslo Úředního věstníku vychází pouze v angličtině, francouzštině a němčině. |
|
DA |
Denne EU-Tidende offentliggøres udelukkende på engelsk, fransk og tysk. |
|
DE |
Dieses Amtsblatt wird nur in Deutsch, Englisch und Französisch veröffentlicht. |
|
ET |
Käesolev Euroopa Liidu Teataja number ilmub ainult inglise, prantsuse ja saksa keeles. |
|
EL |
Η παρούσα Επίσημη Εφημερίδα εκδίδεται μόνο στην αγγλική, τη γαλλική και τη γερμανική γλώσσα. |
|
EN |
This Official Journal is only published in English, French and German. |
|
FR |
Le présent Journal officiel est uniquement publié en langues allemande, anglaise et française. |
|
GA |
Tá an Iris Oifigiúl seo á foilsiú i mBéarla, i bhFraincis agus i nGearmáinis amháin. |
|
IT |
La presente Gazzetta ufficiale è pubblicata solo in lingua francese, inglese e tedesca. |
|
LV |
Šis Oficiālais Vēstnesis ir publicēts tikai angļu, franču um vācu valodā. |
|
LT |
Šis Oficialusis leidinys išleistas tik anglų, prancūzų ir vokiečių kalbomis. |
|
HU |
A Hivatalos Lapnak ez a száma kizáról agangol, francia és német nyelven jelenik meg. |
|
MT |
Dan il-Ġurnal Uffiċjali ser ikun ippubblikat biss bl-Ingliż, bil-Franċiż u bil-Ġermaniż. |
|
NL |
Dit Publicatieblad verschijnt uitsluitend in het Duits, het Engels en het Frans. |
|
PL |
Niniejszy Dziennik Urzędowy jest publikowany jedynie w językach niemieckim, angielskim i francuskim. |
|
PT |
O presente Jornal Oficial é apenas publicado nas línguas alemã, francesa e inglesa. |
|
RO |
Prezentul Jurnal Oficial este publicat numai în limbile engleză, franceză şi germană. |
|
SK |
Tento úradný vestník vychádza iba v angličtine, francúzštine a nemčine. |
|
SL |
Ta Uradni list je objavljen samo v angleškem, francoskem in nemškem jeziku. |
|
FI |
Tämä virallisen lehden numero julkaistaan ainoastaan englannin, ranskan ja saksan kielellä. |
|
SV |
Detta nummer av Europeiska unionens officiella tidning utkommer endast på engelska, franska och tyska. |
|
DE |
|
V Bekanntmachungen
VERWALTUNGSVERFAHREN
Europäisches Amt für Personalauswahl (EPSO)
|
22.1.2009 |
DE |
Amtsblatt der Europäischen Union |
CA 16/1 |
EPSO/AD/107/07 (AD 9) – REFERATSLEITER/INNEN TSCHECHISCHER STAATSBÜRGERSCHAFT
Sachgebiet 3: Europäische öffentliche Verwaltung
|
KHOL |
Radek |
|
MICHAL |
Jan |
|
VOTAPEK |
Vladimir |
EPSO/AD/108/07 (AD 12) – REFERATSLEITER/INNEN TSCHECHISCHER STAATSBÜRGERSCHAFT
Sachgebiet 3: Europäische öffentliche Verwaltung
|
LECBYCHOVA |
Rita |
EPSO/AD/109/07 (AD 9) – REFERATSLEITER/INNEN POLNISCHER STAATSBÜRGERSCHAFT
Sachgebiet 3: Europäische öffentliche Verwaltung
Verdienstgruppe 1
|
KOPCZYNSKA |
Magda |
|
KOWALSKI |
Wojciech |
|
MALICKI |
Piotr |
|
MINCZAKIEWICZ |
Grzegorz |
|
PRZYBYSLAWSKI |
Dariusz |
|
SZCZUCKA |
Natalia |
Verdienstgruppe 2
|
EVISON |
Marek |
|
KRZYZANOWSKA |
Anna |
|
LOGA-SOWICSKI |
Krzysztof |
|
ZDANOWICZ |
Agata |
EPSO/AD/110/07 (AD 12) – REFERATSLEITER/INNEN POLNISCHER STAATSBÜRGERSCHAFT
Sachgebiet 3: Europäische öffentliche Verwaltung
Verdienstgruppe 1
|
STRYJECKI |
Marcin |
|
TOKARSKI |
Slawomir |
Verdienstgruppe 2
|
BORATYNSKI |
Jakub |
|
ROGALSKA |
Marzena |
Verdienstgruppe 3
|
PASTERNAK |
Jacek |
|
SAFUTA |
Jacek |
|
SZCZYGIEL |
Marek |
|
WASILEWSKA |
Malgorzata |
EPSO/AD/111/07 (AD 9) – REFERATSLEITER/INNEN SLOWAKISCHER STAATSBÜRGERSCHAFT
Europäische öffentliche Verwaltung
Verdienstgruppe 1
|
BARTOVIC |
Alexander |
Verdienstgruppe 2
|
HUBAC |
Norbert |
|
KLOBUSICKA |
Marcela |
|
MACHAJOVA |
Jana |
EPSO/AD/112/07 (AD 12) – REFERATSLEITER/INNEN SLOWAKISCHER STAATSBÜRGERSCHAFT
Europäische öffentliche Verwaltung
Verdienstgruppe 1
|
MISIGA |
Pavel |
Verdienstgruppe 2
|
KONRAD |
Robert |
|
MIHALIK |
Peter |
|
SCHOENWIESNER |
Roman |
|
STARA (PISCHOVA) |
Dagmar |
Die Reservelisten gelten bis zum 31. Dezember 2010 . Ihre Geltungsdauer kann verlängert werden.
(1) Auf ausdrücklichen Wunsch einer erfolgreichen Teilnehmerin oder eines erfolgreichen Teilnehmers wird ihr bzw. sein Name nicht veröffentlicht.
|
22.1.2009 |
DE |
Amtsblatt der Europäischen Union |
CA 16/3 |
RESERVELISTE (1)
ALLGEMEINES AUSWAHLVERFAHREN EPSO/AD/95/07
VERWALTUNGSRÄTINNEN UND VERWALTUNGSRÄTEN DER FUNKTIONSGRUPPE AD 5
für den Fachbereich „Information“ (BIBLIOTHEK/DOKUMENTATION)
(2009/C 16 A/02)
|
BREEDSTRAET |
Els |
|
CORNEAU |
Caroline |
|
DAVIES |
Ronald |
|
GALLUZZI |
Anna |
|
GARCIA-MIGUEL CASANUEVA |
Alfonso |
|
RIO |
Francesca |
|
VUIJLSTEKE |
Alec |
Die Reserveliste gilt bis zum 31. Dezember 2010 . Ihre Geltungsdauer kann verlängert werden.
(1) Auf ausdrücklichen Wunsch einer erfolgreichen Teilnehmerin oder eines erfolgreichen Teilnehmers wird ihr bzw. sein Name nicht veröffentlicht.
|
22.1.2009 |
DE |
Amtsblatt der Europäischen Union |
CA 16/4 |
EPSO/AD90/07 — KONFERENZDOLMETSCHERINNEN UND KONFERENZDOLMETSCHER (AD 5) FÜR DIE SLOWAKISCHE SPRACHE (SK)
Option 1
|
KRAJČÍROVÁ |
Kristina |
|
NERÁD |
Juraj |
|
PLULÍKOVÁ |
Jana |
|
REGNEROVÁ |
Zuzana |
Option 2
|
PSICOVÁ |
Katarina |
Option 3
|
SOROLLA SERRANO |
Maria Teresa |
EPSO/AD/91/07 — KONFERENZDOLMETSCHERINNEN UND KONFERENZDOLMETSCHER (AD 7) FÜR DIE SLOWAKISCHE SPRACHE (SK)
Option 1
|
CABADAJOVÁ |
Ivana |
|
MATUŠKOVÁ |
Katarina |
|
PETROVSKÁ |
Miroslava |
|
RUSIŇÁKOVÁ |
Eva |
Option 2
|
MAKAROVÁ |
Viera |
|
TOMÁŠEKOVÁ |
Zdenka |
Option 3
KEIN ERFOLGREICHER PRÜFUNGSTEILNEHMER
Die Reservelisten gelten bis zum 31.12.2010 . Ihre Geltungsdauer kann verlängert werden.
(1) Auf ausdrücklichen Wunsch einer erfolgreichen Prüfungsteilnehmerin oder eines erfolgreichen Prüfungsteilnehmers wird ihr bzw. sein Name nicht veröffentlicht.
|
22.1.2009 |
DE |
Amtsblatt der Europäischen Union |
CA 16/5 |
EPSO/AD/101/07 — REFERATSLEITERINNEN UND REFERATSLEITER (AD 9) BULGARISCHER STAATSBÜRGERSCHAFT
Sachgebiet 1: Recht
|
BOJINOVA |
Silvia |
|
BOSTANDJIEVA-CHOUMELOVA |
Dessislava |
|
KARADJIAN |
Virginia |
Sachgebiet 2: Wirtschaft
|
KOMITSKI |
Ilian |
Sachgebiet 3: Europäische öffentliche Verwaltung
Verdienstgruppe 1
|
VALEVA (HRISTCHEVA) |
Mariana |
Verdienstgruppe 2
|
KOLCHEVA (KOMITSKA) |
Vesselina |
Sachgebiet 4: Außenbeziehungen (Diplomatie, Handel und Verwaltung der Finanzhilfe)
|
HENCSEY |
Monika |
|
LAKOVA |
Ivanka |
Sachgebiet 5: Information, Presse- und Öffentlichkeitsarbeit
|
STANICIC (JELEVA) |
Violeta |
EPSO/AD/102/07 — REFERATSLEITERINNEN UND REFERATSLEITER (AD 12) BULGARISCHER STAATSBÜRGERSCHAFT
Sachgebiet 1: Recht
|
KIROV |
Vasil |
Sachgebiet 2: Wirtschaft
|
HADJIVELTCHEVA |
Sophie |
|
PASHEV |
Konstantin |
|
TOMOVA |
Mariana |
Sachgebiet 3: Europäische öffentliche Verwaltung
Verdienstgruppe 1
|
MILOUCHEV |
Mario |
Verdienstgruppe 2
|
GENCHEVA (TODOROVA) |
Ani |
|
KASSABOVA (VITCHEVA) |
Charlina |
|
VOIKOV |
Ventsislav |
Verdienstgruppe 3
|
MANAFOVA |
Olga |
|
MILENSKI |
Vladimir |
Sachgebiet 4: Außenbeziehungen (Diplomatie, Handel und Verwaltung der Finanzhilfe)
|
YANEV |
Stefan |
Sachgebiet 5: Information, Presse- und Öffentlichkeitsarbeit
|
ZLATEV |
Ognian |
EPSO/AD/103/07 — REFERATSLEITERINNEN UND REFERATSLEITER (AD 9) RUMÄNISCHER STAATSBÜRGERSCHAFT
Sachgebiet 1: Recht
|
ARDELEAN |
Alba Veronica |
|
CIOBANU DORDEA |
Aurel Viorel |
|
PRUNA |
Raluca Alexandra |
|
TUDORACHE |
Ioan-Dragos |
Sachgebiet 2: Wirtschaft
|
GRUIA ULESCU |
Livia |
Sachgebiet 3: Europäische öffentliche Verwaltung
Verdienstgruppe 1
|
BOTEA (LUPU) |
Simona |
Verdienstgruppe 2
ein erfolgreicher Prüfungsteilnehmer
Verdienstgruppe 3
|
DANILA (ROMAN ENESCU) |
Ruxandra |
Sachgebiet 4: Außenbeziehungen (Diplomatie, Handel und Verwaltung der Finanzhilfe)
|
BLANARU |
Raluca |
|
CERNAT |
Lucian |
Sachgebiet 5: Information, Presse- und Öffentlichkeitsarbeit
|
NICOLAU |
Christian |
EPSO/AD/104/07 — REFERATSLEITERINNEN UND REFERATSLEITER (AD 12) RUMÄNISCHER STAATSBÜRGERSCHAFT
Sachgebiet 1: Recht
|
GHEORGHIU |
Camelia Lilieana |
|
NICOLAIE |
Georgeta |
Sachgebiet 2: Wirtschaft
|
CIUPAGEA |
Constantin |
|
DOLEA |
Florin |
|
FRANKFORD STEFFENS |
Ligia (ex aequo) |
|
PURCAREA |
Adrian |
|
VRANCEANU |
Radu (ex aequo) |
Sachgebiet 3: Europäische öffentliche Verwaltung
Verdienstgruppe 1
|
SERBANESCU |
Viorel Constantin |
|
SUICA |
Camelia |
|
URSEANU |
Florin |
Verdienstgruppe 2
|
BADEA |
Bogdan |
|
IONESCU (SIMION) |
Dana Irina |
Sachgebiet 4: Außenbeziehungen (Diplomatie, Handel und Verwaltung der Finanzhilfe)
|
DOBRAN |
Cosmin |
|
FILOTE (CRISTEA) |
Angela |
|
IONETE |
Denisa-Elena |
Sachgebiet 5: Information, Presse- und Öffentlichkeitsarbeit
|
BAL |
Lucinia Lenuta |
Die Reservelisten gelten bis zum 31.12.2010 . Ihre Geltungsdauer kann verlängert werden.
(1) Auf ausdrücklichen Wunsch einer erfolgreichen Prüfungsteilnehmerin oder eines erfolgreichen Prüfungsteilnehmers wird ihr bzw. sein Name nicht veröffentlicht.
|
22.1.2009 |
DE |
Amtsblatt der Europäischen Union |
CA 16/8 |
EPSO/AST/43/07 — Beamtinnen und Beamten der Funktionsgruppe AST 3 bulgarischer Staatsbürgerschaft im Bereich europäische öffentliche Verwaltung/Personalverwaltung
Verdienstgruppe 1
|
ANGELOVA |
Yana |
|
BOJINOVA |
Silvia |
|
BORISSOVA |
Katerina |
|
DIMITROVA |
Anna |
|
DIMOV |
Yasen |
|
DOBREVA |
Slavitza |
|
KOLEVA |
Snejana |
|
KOMITSKA |
Vesselina |
|
KOVACHEV |
Petar |
|
KUKOVA |
Totka |
|
MILEVA |
Kremena |
|
MIRAZCHIYSKA |
Maria |
|
NACHEVA |
Mariyana |
|
NESHEVA |
Lyubomira |
|
PALAZOVA |
Kameliya |
|
REZESSY |
Silvia |
|
SAVOVA |
Stela |
|
SERTOVA |
Nadezhda |
|
SHULGA |
Svetla |
|
SOUMROVA |
Pavlina |
|
STANCHEVA |
Petya |
|
STOYANOV |
Dimo |
|
TODOROVA |
Marieta |
|
TYULEKOVA |
Antoaneta |
|
VELIKOV |
Tsvyatko |
|
YOUGOVA |
Dessislava |
|
YURUKOVA |
Svetlana |
Verdienstgruppe 2
|
ARMENKOVA-HRISTOVA |
Nadezhda |
|
AVRAMOVA |
Iliyana |
|
BALABANOVA |
Lyubomira |
|
DELIYSKA |
Mariyana |
|
DIMITROVA |
Zdravka |
|
GOLEMINOVA |
Veselina |
|
HADJINENKOV |
Alexandar |
|
HAELG |
Albena |
|
HRISTOVA |
Desislava |
|
IVANOVA |
Vania |
|
KENDIMENOVA |
Ralitsa |
|
NIKOLCHOV |
Vladimir |
|
NOEV |
Nivelin |
|
PODVARZACHOVA |
Elitza |
|
ROUSSEVA |
Albena |
|
RUSSEVA |
Stanka |
|
STOIANOVA-DIMITROVA |
Iveta |
|
STOIMENOVA |
Milena |
|
TOPALOV |
Martin |
|
YOVCHEVA |
Sabina |
EPSO/AST/43/07 — Beamtinnen und Beamten der Funktionsgruppe AST 3 bulgarischer Staatsbürgerschaft im Bereich Rechnungsführung
Verdienstgruppe 1
|
ANDREEVA |
Ludmila Lozanova |
|
CHANEVA |
Svetlana |
|
DIMOVA |
Dobrinka |
|
DOROSIEVA |
Irena |
|
GEORGIEVA |
Rumjana |
|
HARALAMBIEVA |
Hristina |
|
ILIEVA |
Silvina Alekseeva |
|
ILIEVA |
Iliyana |
|
MARINOVA |
Yanita |
|
MITREVA |
Evelina |
|
PANAYOTOVA |
Albena |
|
PETROV |
Ivan |
|
RANGELOVA |
Vesela |
|
STOYANOV |
Yavor |
|
TANEVA |
Albena |
|
TANKOVA |
Marina |
|
TOLEVA |
Svetla |
|
TZARNORETCHKA |
Biliana |
Verdienstgruppe 2
|
ALEKSIEVA |
Stanislava |
|
BALAREV |
Ivan |
|
BALTADZHIEV |
Svetoslav |
|
BOLASHIKOVA |
Bilyana |
|
BOTEVA |
Milena |
|
HRISTOZOV |
Martin |
|
LALOVA |
Constantina |
|
MIHAYLOVA |
Iva |
|
PETROV |
Dinko Simeonov |
|
PETROV |
Ventsislav |
|
POMAKOV |
Anton Lyubenov |
|
RADOUNTCHEVA |
Roumiana |
|
STOILOVA |
Desislava |
|
TOPOUZOV |
Petar |
|
TRIFONOVA |
Gergana |
|
WOODFORD |
Borislava |
EPSO/AST/44/07 werden zur Einstellung von Beamtinnen und Beamten der Funktionsgruppe AST 3 rumänischer Staatsbürgerschaft im Bereich europäische öffentliche Verwaltung/Personalverwaltung
Verdienstgruppe 1
|
ACHIM |
Elisabeta |
|
BOGDAN |
Cristina |
|
BRATIANU |
Anca |
|
BUCHIU |
Adriana |
|
BURGHIU |
Luminita |
|
CHITU |
Daniela |
|
DANCIU |
Raluca Elena |
|
GHERMAN |
Catalin |
|
IUSCO |
Maria |
|
MANEA |
Alin George |
|
OLTEANU |
Anca Dora |
|
REINECKE |
Petronela |
|
ROMAN ENESCU |
Ruxandra |
|
SANDU |
Luciana |
|
STATU |
Ioana |
|
STOICESCU |
Irina |
|
VADUVA |
Augustin |
|
VADUVA |
Livia |
Verdienstgruppe 2
|
AGAFITEI |
Lucian |
|
ARGYROU |
Andreea Odette |
|
BLESNEAG |
Mariana |
|
BOICIUC |
Alina |
|
CHIOREAN |
Cristina Maria |
|
CHIRA-PASCANUT |
Constantin |
|
CIUREA |
Oana |
|
COSTIUC IRINA |
Irina |
|
ENACHE |
Gabriela |
|
FARCAS |
Cosmina |
|
GEANA |
Elena-Zenovia |
|
GHEORGHE |
Anca |
|
GIRBEA |
Roxana Paula |
|
GRIVEI |
Giorgiana |
|
GUSA |
Cornelia Marina |
|
JUSCA |
Mihaela Monica |
|
LACATUS |
Daniela |
|
LASCU |
Eugen-Ionut |
|
MIHORDEA |
Magdalena |
|
MIRITESCU |
Ileana |
|
MITREA |
Alina |
|
MOROIANU |
Simona Daniela |
|
NEACSU |
Amelia |
|
NEDA |
Sorina Maria |
|
NEGREANU |
Daniela Cristina |
|
NICOLESCU |
Andrei |
|
PINTEA |
Anca Mihaela |
|
PISCOI |
Paul Sebastian |
|
PREDA |
Raluca Emanuela |
|
PROTOCSIL |
Hertha-Helene |
|
ROSIANU |
Crina Magdalena |
|
STOIAN |
Geanina Maria |
|
SUCIU |
Serban Corneliu |
|
TALABAN |
Magdalena |
|
TANASA |
Paula |
|
VALITA |
Daniel-Nicolae |
Verdienstgruppe 3
|
BALESCU |
Oana Elena |
|
BARBULESCU |
Simona-Daniela |
|
DENCA |
Sorin Stefan |
|
DRAGOMAN |
Adriana |
|
DUMITRESCU |
Constantin-Ovidiu |
|
FILIP |
Cristina Laura |
|
MICU |
Lucian |
|
MUNTEAN |
Petru Ciprian |
|
NEGURA |
Luminita-Roxana |
|
OPREA |
Ecaterina |
|
OPREA |
Patricia Elena |
|
OVEDENIE |
Dragos |
|
SERAFIM |
Marian |
|
SIEA |
Laetitia Arleziana |
|
SORESCU |
Mihaita Sorinel |
|
SZASZ |
Daniela |
|
VALCU |
Ioana |
|
VASCAN |
Nicoleta |
|
VOINEA |
Flori-Narcis |
EPSO/AST/44/07 werden zur Einstellung von Beamtinnen und Beamten der Funktionsgruppe AST 3 rumänischer Staatsbürgerschaft im Bereich Rechnungsführung
Verdienstgruppe 1
|
ANTAL |
Adriana Ildiko |
|
ANTONESCU |
Viorel Adrian |
|
CARBUNARU |
Nicoleta |
|
CIANGA |
Liliana-Florina |
|
ENESCU |
Ana-Maria |
|
GALIE |
Carmen Lucia |
|
IGNAT |
Tatiana |
|
ILIE |
Ioan-Alexandru |
|
IORDACHE |
Anca Ramona |
|
MORARU |
Dana |
|
TATU-CARAVAN |
Cristina Emilia |
|
TAUTU |
Florentina |
|
VLAD |
Marcelica Daniela |
|
VLADISLAV |
Liana-Janetta |
Verdienstgruppe 2
|
ACHIM |
Nelutu |
|
BOSCA |
Dorina Oana Maria |
|
BRAD |
Eugenia |
|
COPUR |
Anamaria |
|
|
|
|
FEHER |
Andras Augustin |
|
ICONARU |
Ion Danut |
|
NISTORESCU |
Cristian Cosmin |
|
PANCEA |
Paul |
|
POP |
Cecilia Mariana |
|
POPESCU |
Constantin-Alin |
Die Reservelisten gelten bis zum 31.12.2010 . Ihre Geltungsdauer kann verlängert werden.
(1) Auf ausdrücklichen Wunsch einer erfolgreichen Prüfungsteilnehmerin oder eines erfolgreichen Prüfungsteilnehmers wird ihr bzw. sein Name nicht veröffentlicht.
(*1) Information im Rahmen des Schutzes personenbezogener bzw. vertraulicher Daten entfernt oder ersetzt.