Accept Refuse

EUR-Lex Access to European Union law

Back to EUR-Lex homepage

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Document 32010R0715

Verordnung (EU) Nr. 715/2010 der Kommission vom 10. August 2010 zur Änderung der Verordnung (EG) Nr. 2223/96 des Rates betreffend Anpassungen nach der Überarbeitung der statistischen Systematik der Wirtschaftszweige (NACE Rev. 2) und der statistischen Güterklassifikation in Verbindung mit den Wirtschaftszweigen (CPA) in den Volkswirtschaftlichen Gesamtrechnungen

OJ L 210, 11.8.2010, p. 1–21 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
Special edition in Croatian: Chapter 14 Volume 003 P. 137 - 157

In force

ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2010/715/oj

11.8.2010   

DE

Amtsblatt der Europäischen Union

L 210/1


VERORDNUNG (EU) Nr. 715/2010 DER KOMMISSION

vom 10. August 2010

zur Änderung der Verordnung (EG) Nr. 2223/96 des Rates betreffend Anpassungen nach der Überarbeitung der statistischen Systematik der Wirtschaftszweige (NACE Rev. 2) und der statistischen Güterklassifikation in Verbindung mit den Wirtschaftszweigen (CPA) in den Volkswirtschaftlichen Gesamtrechnungen

DIE EUROPÄISCHE KOMMISSION —

gestützt auf den Vertrag über die Arbeitsweise der Europäischen Union,

gestützt auf die Verordnung (EG) Nr. 2223/96 des Rates vom 25. Juni 1996 zum Europäischen System Volkswirtschaftlicher Gesamtrechnungen auf nationaler und regionaler Ebene in der Europäischen Gemeinschaft (1), insbesondere auf Artikel 2 Absatz 2 und Artikel 3 Absatz 2,

in Erwägung nachstehender Gründe:

(1)

Die Einführung einer auf den neuesten Stand gebrachten Klassifikation ist von zentraler Bedeutung für die fortdauernden Bemühungen der Kommission, die Sachdienlichkeit von europäischen Statistiken dauerhaft zu gewährleisten, indem der technischen Entwicklung und den strukturellen Veränderungen der Wirtschaft Rechnung getragen wird.

(2)

Mit der Verordnung (EG) Nr. 1893/2006 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 20. Dezember 2006 zur Aufstellung der statistischen Systematik der Wirtschaftszweige NACE Revision 2 und zur Änderung der Verordnung (EWG) Nr. 3037/90 des Rates sowie einiger Verordnungen der EG über bestimmte Bereiche der Statistik (2) wurde eine überarbeitete Wirtschaftszweigsystematik mit der Bezeichnung NACE Revision 2 (im Folgenden als „NACE Rev. 2“ bezeichnet) aufgestellt.

(3)

Mit der Verordnung (EG) Nr. 451/2008 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 23. April 2008 zur Schaffung einer neuen statistischen Güterklassifikation in Verbindung mit den Wirtschaftszweigen (CPA) und zur Aufhebung der Verordnung (EWG) Nr. 3696/93 (3) des Rates wurde eine überarbeitete statistische Klassifikation der Güter nach Wirtschaftszweigen aufgestellt, im Folgenden als „CPA 2008“ bezeichnet.

(4)

Die Verordnung (EG) Nr. 2223/96 zum Europäischen System Volkswirtschaftlicher Gesamtrechnungen 1995 (im Folgenden als „ESVG 95“ bezeichnet) stellt eine Methodik mit gemeinsamen Normen, Definitionen, Klassifikationen und Verbuchungsregeln für die Erstellung der Volkswirtschaftlichen Gesamtrechnungen der Mitgliedstaaten bereit.

(5)

Die Aufstellung einer überarbeiteten Wirtschaftszweigsystematik und einer überarbeiteten Güterklassifikation in Verbindung mit den Wirtschaftszweigen erfordert die Anpassung der Verordnung (EG) Nr. 2223/96.

(6)

Der durch den Beschluss 2006/856/EG des Rates (4) eingesetzte Ausschuss für die Währungs-, Finanz- und Zahlungsbilanzstatistiken (AWFZ) wurde gehört.

(7)

Der Ausschuss für das Europäische Statistische System ist gehört worden —

HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN:

Artikel 1

Die Verordnung (EG) Nr. 2223/96 wird wie folgt geändert:

1.

Der Begriff „NACE Rev. 1“ wird im gesamten Text mit Ausnahme von Absatz 8.153 durch „NACE Rev. 2“ ersetzt.

2.

In Absatz 2.34 wird „Abteilung 70“ durch „Abteilung 68“ ersetzt.

3.

Der Text der Fußnote 1 zu Absatz 2.103 erhält folgende Fassung: „NACE Rev. 2 — Statistische Systematik der Wirtschaftszweige in der Europäischen Gemeinschaft gemäß der Verordnung (EG) Nr. 1893/2006 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 20. Dezember 2006 zur Aufstellung der statistischen Systematik der Wirtschaftszweige NACE Revision 2 und zur Änderung der Verordnung (EWG) Nr. 3037/90 des Rates sowie einiger Verordnungen der EG über bestimmte Bereiche der Statistik.“

4.

In Fußnote 2 zu Absatz 2.106 wird „ISIC Rev. 3“ durch „ISIC Rev. 4“ ersetzt.

5.

Der Text der Fußnote 2 zu Absatz 2.118 erhält folgende Fassung: „CPA: Statistische Güterklassifikation in Verbindung mit den Wirtschaftszweigen (CPA) gemäß der Verordnung (EG) Nr. 451/2008 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 23. April 2008 zur Schaffung einer neuen statistischen Güterklassifikation in Verbindung mit den Wirtschaftszweigen (CPA) und zur Aufhebung der Verordnung (EWG) Nr. 3696/93 des Rates.“

6.

In Anhang 7.1 des Kapitels 7 erhält die Definition der „Fahrzeuge (AN.11131)“ folgende Fassung: „Sie dienen der Beförderung von Personen und Waren. Hierzu zählen die vom Fahrzeugbau hergestellten Erzeugnisse (ohne Ersatzteile), die in der Statistischen Güterklassifikation in Verbindung mit den Wirtschaftszweigen (CPA) in den Abteilungen 29 und 30 ausgewiesen werden, wie etwa Kraftwagen, Anhänger und Sattelanhänger, Schiffe, Schienenfahrzeuge, Luft- und Raumfahrzeuge, Krafträder, Fahrräder u. Ä.“

7.

In Anhang 7.1 des Kapitels 7 erhält die Definition „Sonstige Ausrüstungen (AN.11132)“ folgende Fassung: „Maschinen, Geschäftsausstattung und andere Ausrüstungen ohne Fahrzeuge. Hierzu zählen insbesondere die in folgenden CPA-Gruppen ausgewiesenen Erzeugnisse (jedoch ohne Ersatzteile und ohne Reparatur-, Wartungs- und Instandhaltungsleistungen): 28.1 (nicht wirtschaftszweigspezifische Maschinen); 28.2 (sonstige nicht wirtschaftszweigspezifische Maschinen); 28.3 (land- und forstwirtschaftliche Maschinen); 28.4 (Werkzeugmaschinen); 28.9 (Maschinen für sonstige bestimmte Wirtschaftszweige); 26.2 (Datenverarbeitungsgeräte und periphere Geräte); 26.3 (Geräte und Einrichtungen der Telekommunikationstechnik); 26.4 (Geräte der Unterhaltungselektronik); 26.5 (Mess-, Kontroll-, Navigations- u. Ä. Instrumente und Vorrichtungen; Uhren); 26.6 (Bestrahlungs- und Elektrotherapiegeräte und elektromedizinische Geräte); 26.7 (optische und fotografische Instrumente und Geräte); und in Abteilung 27 der CPA elektrische Ausrüstungen. Ferner zählen hierzu die Erzeugnisse (jedoch ohne Ersatzteile und ohne Reparatur-, Wartungs- und Instandhaltungsleistungen) der CPA-Unterkategorie 20.13.14 (Nicht bestrahlte Brennstoffelemente (Euratom)); der CPA-Abteilung 31 (Möbel); der CPA-Gruppen 32.2 (Musikinstrumente); 32.3 (Sportgeräte) sowie 25.3 (Dampfkessel (ohne Zentralheizungskessel); Kernreaktoren)“.

8.

Entfällt in der deutschen Fassung.

9.

In Anhang II Absatz 7 wird „Klasse 70.20 ‚Vermietung und Verpachtung von eigenen Grundstücken, Gebäuden und Wohnungen‘“ durch „Klasse 68.20 ‚Vermietung, Verpachtung von eigenen oder geleasten Grundstücken, Gebäuden und Wohnungen‘“, „Abteilung 71 ‚Vermietung beweglicher Sachen ohne Bedienungspersonal‘“ durch „Abteilung 77 ‚Vermietung von beweglichen Sachen‘“ und „Klasse 60.24“ durch „Klasse 49.41“ ersetzt.

10.

In Anhang II Absatz 11 wird „Klasse 65.21“ durch „Klasse 64.91“ ersetzt.

11.

In Anhang II Absatz 14 wird „Klasse 65.22“ durch „Klasse 64.92“ ersetzt.

12.

In Anhang III Absatz 14 wird „Klasse 75.30“ durch „Klasse 84.30“ ersetzt.

13.

In Anhang III Absatz 17 wird „Klasse 66.02“ durch „Klasse 65.30“ ersetzt.

14.

In Anhang III Absatz 32 wird „Klasse 66.01“ durch „Klasse 65.11“ ersetzt.

15.

In Anhang III Absatz 37 wird „Klasse 66.03“ durch „Klasse 65.12“ ersetzt.

16.

In Anhang III Absatz 41 wird „Klasse 67.20“ durch „Gruppe 66.2“ ersetzt.

17.

In Tabelle 8.22 wird die Tabellenüberschrift „WIRTSCHAFTSBEREICHE (nach NACE-Abschnitten)“ durch „WIRTSCHAFTSBEREICHE (nach Abschnitten der NACE Rev. 1)“ ersetzt.

18.

In Anhang IV wird die Abschnittsüberschrift „ZUSAMMENFASSUNG UND SCHLÜSSELUNG DER WIRTSCHAFTSBEREICHE (A), DER GÜTERGRUPPEN (P) UND DER INVESTITIONEN (ANLAGEINVESTITIONEN) (PI)“ durch Folgendes ersetzt: „ZUSAMMENFASSUNG UND SCHLÜSSELUNG DER WIRTSCHAFTSBEREICHE (A*), DER GÜTERGRUPPEN (P*) UND DER INVESTITIONEN (ANLAGEINVESTITIONEN) (AN)“.

19.

In Anhang IV erhält der Text im Anschluss an die Überschrift: „ZUSAMMENFASSUNG UND SCHLÜSSELUNG DER WIRTSCHAFTSBEREICHE (A), DER GÜTERGRUPPEN (P) UND DER INVESTITIONEN (ANLAGEINVESTITIONEN) (PI)“ die Fassung des Textes im Anhang zu dieser Verordnung.

20.

In Anhang B wird im ganzen Text ersetzt: „A3“ durch „A*3“, „A6“ durch „A*10“, „A6†“ durch „A*10“, „A17“ durch „A*21“, „A31“ durch „A*38“ und „A60“ durch „A*64“.

21.

In Anhang B werden in der Tabelle „Übersicht über die Tabellen“

die Absätze gestrichen, die sich auf die Tabellen 15 und 16 beziehen:

15

Aufkommenstabelle zu Herstellungspreisen mit Übergang auf Anschaffungspreise, A60 * P60

36

2007

von 2000 an

16

Detaillierte Verwendungstabelle zu Anschaffungspreisen, A60 * P60

36

2007

von 2000 an

und durch folgende Formulierung ersetzt:

15

Aufkommenstabelle zu Herstellungspreisen mit Übergang auf Anschaffungspreise

36

2007

von 2000 an

16

Verwendungstabelle zu Anschaffungspreisen

36

2007

von 2000 an

die Absätze gestrichen, die sich auf die Tabellen 17, 18 und 19 beziehen:

17

Symmetrische Input-Output-Tabelle zu Herstellungspreisen, P60 * P60, fünfjährlich

36

2008

von 2000 an

18

Symmetrische Input-Output-Tabelle der Inlandsproduktion zu Herstellungspreisen, P60 * P60, fünfjährlich

36

2008

von 2000 an

19

Importmatrix zu cif-Werten, P60 * P60, fünfjährlich

36

2008

von 2000 an

und durch folgende Formulierung ersetzt:

17

Symmetrische Input-Output-Tabelle zu Herstellungspreisen, fünfjährlich

36

2008

von 2000 an

18

Symmetrische Input-Output-Tabelle der Inlandsproduktion zu Herstellungspreisen, fünfjährlich

36

2008

von 2000 an

19

Symmetrische Input-Output-Tabelle für Einfuhren zu Herstellungspreisen, fünfjährlich

36

2008

von 2000 an

22.

In Anhang B wird im gesamten Text „n = 60“ durch „n = 64“ und „m = 60“ durch „m = 64“ ersetzt.

23.

In Anhang B erhält Tabelle 10 folgende Fassung:

Tabelle 10 —   Regionaltabelle nach Wirtschaftsbereichen (NUTS II)

Code

Liste der Variablen

Gliederung

B1.g

1.

Bruttowertschöpfung zu Herstellungspreisen (jeweilige Preise)

A*10

D.1

2.

Arbeitnehmerentgelt (jeweilige Preise)

A*10

P.51

3.

Bruttoanlageinvestitionen (jeweilige Preise)

A*10

4.

Erwerbstätigkeit in 1 000 Personen und 1 000 geleisteten Arbeitsstunden

ETO

Insgesamt

A*10

EEM

Arbeitnehmer

A*10“

24.

In Anhang B erhält Tabelle 12 folgende Fassung:

Tabelle 12 —   Regionaltabelle nach Wirtschaftsbereichen (NUTS III)

Code

Liste der Variablen

Gliederung

B1.g

1.

Bruttowertschöpfung zu Herstellungspreisen (jeweilige Preise)

A*10

2.

Erwerbstätige (1 000 Personen)

ETO

Insgesamt

A*10

EEM

Arbeitnehmer

A*10“

25.

In Anhang B wird in den Tabellen 15 und 16 „Gütergruppen (CPA)“ durch „Gütergruppen (P*64)“ und „Wirtschaftsbereiche (NACE A60)“ durch „Wirtschaftsbereiche (A*64)“ ersetzt.

26.

In Anhang B wird in den Tabellen 17, 18 und 19 „Gütergruppen“ durch „Gütergruppen (P*64)“ ersetzt.

27.

In Anhang B wird im Abschnitt „Ausnahmen nach Mitgliedstaaten“:

Bulgarien: 2.1 „Ausnahmen für die Tabellen“ wird der folgende Verweis auf Tabelle 22 gestrichen:

22

Alle Variablen

Jahr 2005: erste Übermittlung 2008

2005

2008

Jahre 2000-2004: erste Übermittlung 2010

2000-2004

2010

Jahre 1998-1999: erste Übermittlung 2011

1998-1999

2011

Jahre 1995-1997: nicht zu übermitteln

1995-1997

Nicht zu übermitteln

und durch folgende Formulierung ersetzt:

22

Alle Variablen

Jahr 2005: erste Übermittlung 2008

2005

2008

Jahre 2000-2004: erste Übermittlung 2010

2000-2004

2010

Jahre 1995-1999: nicht zu übermitteln

1995-1999

Nicht zu übermitteln

Bulgarien: In Tabelle 2.2 „Ausnahmen für einzelne Variablen/Positionen in den Tabellen“ wird der folgende Verweis auf Tabelle 10 gestrichen:

10

Bruttoanlageinvestitionen (P.51)

Jahre 2005-2006: erste Übermittlung 2009

2005-2006

2009

Jahre 2000-2004: erste Übermittlung 2011

2000-2004

2011

Jahre 1998-1999: erste Übermittlung 2012

1998-1999

2012

Jahre 1995-1997: nicht zu übermitteln

1995-1997

Nicht zu übermitteln

und durch folgende Formulierung ersetzt:

10

Bruttoanlageinvestitionen (P.51)

Jahre 2005-2006: erste Übermittlung 2009

2005-2006

2009

Jahre 2000-2004: erste Übermittlung 2011

2000-2004

2011

Jahr 1999: erste Übermittlung 2012

1999

2012

Jahre 1995-1998: nicht zu übermitteln

1995-1998

Nicht zu übermitteln

Griechenland: In Tabelle 7.2 „Ausnahmen für einzelne Variablen/Positionen in den Tabellen“ wird der folgende Verweis auf Tabelle 1 gestrichen:

1

Erwerbstätigkeit — vierteljährlich

Jahre 1990-1994: erste Übermittlung 2011

1990-1994

2011

und durch folgende Formulierung ersetzt:

1

Erwerbstätigkeit — vierteljährlich — insgesamt

Jahre 1990-1994: erste Übermittlung 2011

1990-1994

2011

Erwerbstätigkeit — vierteljährlich — Untergliederung nach Wirtschaftbereichen

Jahre 1990-1994: nicht zu übermitteln

1990-1994

Nicht zu übermitteln

Frankreich: In Tabelle 9.1 „Ausnahmen für die Tabellen“ wird der folgende Verweis auf Tabelle 3 gestrichen:

3

Alle Variablen: Untergliederung nach Wirtschaftsbereichen A31, A60

Jahre 1980-1998: erste Übermittlung 2011

1980-1998

2011

und durch folgende Formulierung ersetzt:

3

Alle Variablen außer Bevölkerung, Erwerbstätigkeit und Arbeitnehmerentgelt Untergliederung nach Wirtschaftsbereichen A*38, A*64

Jahre 1995-1998: erste Übermittlung 2012

1995-1998

2012

Jahre 1980-1994: nicht zu übermitteln

1980-1994

Nicht zu übermitteln

Niederlande: In Tabelle 18.2 „Ausnahmen für einzelne Variablen/Positionen in den Tabellen“ wird der folgende Verweis auf Tabelle 1 gestrichen:

1

Arbeitnehmer und Selbständige in gebietsansässigen produzierenden Einheiten: Wirtschaftsbereiche J bis K und L bis P, Personen — jährlich

Jahre 1980-1986: nicht zu übermitteln

1980-1986

Nicht zu übermitteln

und durch folgende Formulierung ersetzt:

1

Arbeitnehmer und Selbständige in gebietsansässigen produzierenden Einheiten: Wirtschaftsbereiche K bis L und O bis T, Personen — jährlich

Jahre 1980-1986: nicht zu übermitteln

1980-1986

Nicht zu übermitteln

Niederlande: In Tabelle 18.2 „Ausnahmen für einzelne Variablen/Positionen in den Tabellen“ werden folgende Verweise auf Tabelle 3 gestrichen:

3

Jeweilige Preise:

 

 

 

 

Variablen P.1, P.2, B.1G, D.29-D.39, D.1, D.11 für die Wirtschaftsbereiche B, DC_DD, DI, DN

Jahre 1980-1986: nicht zu übermitteln

1980-1986

Nicht zu übermitteln

 

Variablen B.2N+B.3N für Wirtschaftsbereiche B, CA_CB, DC_DD, DH_DI, DK_DN, DH, DO

Jahre 1980-1986: nicht zu übermitteln

1980-1986

Nicht zu übermitteln

3

Vorjahrespreise und verkettete Volumen

 

 

 

 

Variable B.1G für Wirtschaftsbereiche B, CA_CB, DB_DE, DH_DN, J_K, O_P

Jahre 1980-1987: nicht zu übermitteln

1980-1987

Nicht zu übermitteln

 

Variable K.1 für Wirtschaftsbereiche B, CA_CB, DC_DD, DH_DI, DK_DN, H_O

Jahre 1980-1995: nicht zu übermitteln

1980-1995

Nicht zu übermitteln

3

Jeweilige Preise:

 

 

 

 

Variablen P.5, P.52, P.53 Unterteilung nach Wirtschaftsbereichen

Jahre 1980-1994: nicht zu übermitteln

1980-1994

Nicht zu übermitteln

 

Variable P.51 für Wirtschaftsbereiche B, CA_CB, DC_DD, DI

Jahre 1980-1986: nicht zu übermitteln

1980-1986

Nicht zu übermitteln

3

Vorjahrespreise und verkettete Volumen

 

 

 

 

Variablen P.5, P.52, P.53

Jahre 1980-1987: nicht zu übermitteln

1980-1987

Nicht zu übermitteln

 

Variablen P.5, P.52, P.53 Unterteilung nach Wirtschaftsbereichen

Jahre 1988-1995: nicht zu übermitteln

1988-1995

Nicht zu übermitteln

 

Variable P.51 für Wirtschaftsbereiche B, CA_CB, DC_DD, DI

Jahre 1980-1987: nicht zu übermitteln

1980-1987

Nicht zu übermitteln

und durch folgende Formulierung ersetzt:

3

Jeweilige Preise:

 

 

 

 

Variablen P.1, P.2, B.1G, D.29-D.39 für die Wirtschaftsbereiche B, 03, 13-16, 23, 28

Jahre 1980-1986: nicht zu übermitteln

1980-1986

Nicht zu übermitteln

 

Variablen B.2N + B.3N für die Wirtschaftsbereiche 03, 05-09, 13-16, 22-23, 27-32

Jahre 1980-1986: nicht zu übermitteln

1980-1986

Nicht zu übermitteln

3

Vorjahrespreise und verkettete Volumen

 

 

 

 

Variable B.1G für die Wirtschaftsbereiche 03, 05-09, 13-17, 22-33, 64-68, 96-98

Jahre 1980-1987: nicht zu übermitteln

1980-1987

Nicht zu übermitteln

 

Variablen K.1 N für die Wirtschaftsbereiche 03, 05-09, 13-16, 22-23, 27-32, 55-96

Jahre 1980-1995: nicht zu übermitteln

1980-1995

Nicht zu übermitteln

3

Jeweilige Preise:

 

 

 

 

Variablen P.5, P.52, P.53 Unterteilung nach Wirtschaftsbereichen

Jahre 1980-1994: nicht zu übermitteln

1980-1994

Nicht zu übermitteln

 

Variable P.51 für die Wirtschaftsbereiche 03, 05-09, 13-16, 23

Jahre 1980-1986: nicht zu übermitteln

1980-1986

Nicht zu übermitteln

3

Vorjahrespreise und verkettete Volumen

 

 

 

 

Variablen P.5, P.52, P.53

Jahre 1980-1987: nicht zu übermitteln

1980-1987

Nicht zu übermitteln

 

Variablen P.5, P.52, P.53 Unterteilung nach Wirtschaftsbereichen

Jahre 1988-1995: nicht zu übermitteln

1988-1995

Nicht zu übermitteln

 

Variable P.51 für die Wirtschaftsbereiche 03, 05-09, 13-16, 23

Jahre 1980-1987: nicht zu übermitteln

1980-1987

Nicht zu übermitteln

Schweden: In Tabelle 26.2 „Ausnahmen für einzelne Variablen/Positionen in den Tabellen“ wird der Begriff „Untergliederung der Wirtschaftszweige 50-52“ durch den Begriff „Untergliederung der Wirtschaftszweige 45-47“ ersetzt.

28.

In Anhang B wird hinter Tabelle 26 Folgendes eingefügt:

„DATENÜBERMITTLUNG

1.

Die aus der NACE Rev. 2 abgeleiteten Untergliederungen A*3, A*10, A*21, A*38 und A*64 sowie die aus der CPA 2008 abgeleiteten Untergliederungen P*3, P*10, P*21, P*38 und P*64 sind mit den im zweiten Unterabsatz angegebenen Ausnahmen für alle nach dem 31. August 2011 zur Übermittlung anstehenden Daten zu verwenden.

Mitgliedstaaten, denen bis 2011 oder danach eine Ausnahme für die Datenübermittlung für die Tabellen 15 bis 19 der Verordnung (EG) Nr. 2223/96 eingeräumt worden ist, verwenden unabhängig vom Zeitpunkt der Datenübermittlung für die Bezugszeiträume bis 2007 die Untergliederungen A3, A6, A17, A31, A60, P3, P6, P17, P31 und P60 sowie für die Bezugszeiträume von 2008 an die Untergliederungen A*3, A*10, A*21, A*38, A*64, P*3, P*10, P*21, P*38 und P*64.

2.

Bis zum 31. Dezember 2014 sind für die Übermittlung der Tabelle 10 entweder die Untergliederung A*10 gemäß der NACE Rev. 2 oder die folgenden aggregierten Positionen der Untergliederung A*10 gemäß der NACE Rev. 2 zu verwenden:

(G, H, I und J) anstelle von (G, H und I) und (J),

(K, L, M und N) anstelle von (K), (L) und (M and N),

(O, P, Q, R, S, T und U) anstelle von (O, P und Q) und (R, S, T and U).

Vom 1. Januar 2015 an ist für die Übermittlung der Tabelle 10 die Untergliederung A*10 gemäß der NACE Rev. 2 zu verwenden.

3.

Für die Übermittlung der Tabelle 12 sind entweder die Untergliederung A*10 gemäß der NACE Rev. 2 oder die aggregierten Positionen der Untergliederung A*10 gemäß der NACE Rev. 2 zu verwenden:

(G, H, I und J) anstelle von (G, H und I) und (J),

(K, L, M und N) anstelle von (K), (L) und (M and N),

(O, P, Q, R, S, T und U) anstelle von (O, P und Q) und (R, S, T and U).

4.

Die Datenübermittlung der laufenden Nummern 26a bzw. 44a in den Untergliederungen A*38 und A*64 (davon: unterstellte Mieten für Eigentümerwohnungen) im Abschnitt ‚ZUSAMMENFASSUNG UND SCHLÜSSELUNG DER WIRTSCHAFTSBEREICHE (A*), DER GÜTERGRUPPEN (P*) UND DER INVESTITIONEN (ANLAGEINVESTITIONEN)‘ (AN) von Anhang IV ist nur für die Variablen P.1, P.2 und B.1g in Tabelle 3 von Anhang B der Verordnung (EG) Nr. 2223/96 verbindlich.

5.

Mit der ersten Übermittlung, die gemäß dem Programm des ESVG 1995 für die Übermittlung von Daten der Volkswirtschaftlichen Gesamtrechnung unter Verwendung der NACE Rev. 2 oder der CPA 2008 nach dem 31. August 2011 ansteht, sind nach Wirtschaftsbereichen oder Gütergruppen aufgeschlüsselte Daten für folgende Beobachtungszeiträume zu liefern:

a)

:

Tabelle 1

:

von 2000 (2000Q1 für vierteljährliche Daten) an;

b)

:

Tabelle 3

:

von 2000 an;

c)

:

Tabelle 10

:

2009;

d)

:

Tabelle 12

:

2009;

e)

:

Tabelle 20

:

von 2000 an;

f)

:

Tabelle 22

:

von 2000 an.

Die Mitgliedstaaten übermitteln die jährlichen Daten für Tabelle 1 zusammen mit der ersten Übermittlung der vierteljährlichen Daten für Tabelle 1 für 2011Q2, spätestens jedoch am 30. September 2011.

6.

Mit der ersten Übermittlung von Tabellen, die gemäß dem Programm des ESVG 1995 für die Übermittlung von Daten der Volkswirtschaftlichen Gesamtrechnungen unter Verwendung der NACE Rev. 2 oder der CPA 2008 nach dem 31. August 2012 ansteht, sind nach Wirtschaftsbereichen oder Gütergruppen aufgeschlüsselte Daten wenigstens für folgende Beobachtungszeiträume zu liefern:

a)   Tabelle 1 (mit Ausnahme der Variablen unter ‚Bevölkerung, Erwerbstätigkeit Arbeitnehmerentgelt‘):

1990 (1990Q1 für vierteljährliche Daten) für Belgien, Dänemark, Deutschland, Finnland, Frankreich, Griechenland, Irland, Italien, Luxemburg, die Niederlande, Österreich, Portugal, Schweden, Spanien und das Vereinigte Königreich,

1995 (1995Q1 für vierteljährliche Daten) für Bulgarien, Estland, Lettland, Litauen, Malta, Polen, Rumänien, Slowenien und die Slowakei, die Tschechische Republik, Ungarn und Zypern;

b)   Tabelle 3 (mit Ausnahme der Variablen unter ‚Bevölkerung, Erwerbstätigkeit und Arbeitnehmerentgelt‘): von 1995 an für A*10 und A*38;

c)   Tabelle 10: von 2000 an;

d)   Tabelle 12: von 2000 an.

7.

Für die Tabellen 15, 16, 17, 18 und 19 sind keine Rückrechnungen unter Verwendung der NACE Rev. 2 oder der CPA 2008 erforderlich.“

Artikel 2

Diese Verordnung tritt am zwanzigsten Tage nach ihrer Veröffentlichung im Amtsblatt der Europäischen Union in Kraft.

Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem Mitgliedstaat.

Brüssel, den 10. August 2010

Für die Kommission

Der Präsident

José Manuel BARROSO


(1)  ABl. L 310 vom 30.11.1996, S. 1.

(2)  ABl. L 393 vom 30.12.2006, S. 1.

(3)  ABl. L 145 vom 4.6.2008, S. 65.

(4)  ABl. L 332 vom 30.11.2006, S. 21.


ANHANG

A*3

Laufende Nr.

Abschnitt der NACE Rev. 2

Beschreibung

1

A

Land- und Forstwirtschaft, Fischerei

2

B, C, D, E und F

Bergbau und Gewinnung von Steinen und Erden; verarbeitendes Gewerbe/Herstellung von Waren; Energieversorgung; Wasserversorgung; Abwasser- und Abfallentsorgung und Beseitigung von Umweltverschmutzungen; Baugewerbe

3

G, H, I, J, K, L, M, N, O, P, Q, R, S, T und U

Dienstleistungen


A*10

Laufende Nr.

Abschnitt der NACE Rev. 2

Beschreibung

1

A

Land- und Forstwirtschaft, Fischerei

2

B, C, D und E

Bergbau und Gewinnung von Steinen und Erden; Fertigung, verarbeitendes Gewerbe/Herstellung von Waren; Energieversorgung; Wasserversorgung; Abwasser- und Abfallentsorgung und Beseitigung von Umweltverschmutzungen

2a

C

davon: verarbeitendes Gewerbe

3

F

Baugewerbe/Bau

4

G, H und I

Handel; Instandhaltung und Reparatur von Kraftfahrzeugen; Verkehr und Lagerei; Gastgewerbe/Beherbergung und Gastronomie

5

J

Information und Kommunikation

6

K

Erbringung von Finanz- und Versicherungsdienstleistungen

7

L

Grundstücks- und Wohnungswesen

8

M und N

Erbringung von freiberuflichen, wissenschaftlichen und technischen Dienstleistungen; Erbringung von sonstigen wirtschaftlichen Dienstleistungen

9

O, P und Q

Öffentliche Verwaltung, Verteidigung; Sozialversicherung; Erziehung und Unterricht; Gesundheits- und Sozialwesen

10

R, S, T und U

Kunst, Unterhaltung und Erholung, Erbringung von sonstigen Dienstleistungen


A*21

Laufende Nr.

Abschnitt der NACE Rev. 2

Abteilungen der NACE Rev. 2

Beschreibung

1

A

01-03

Land- und Forstwirtschaft, Fischerei

2

B

05-09

Bergbau und Gewinnung von Steinen und Erden

3

C

10-33

Verarbeitendes Gewerbe/Herstellung von Waren

4

D

35

Energieversorgung

5

E

36-39

Wasserversorgung; Abwasser- und Abfallentsorgung und Beseitigung von Umweltverschmutzungen

6

F

41-43

Baugewerbe/Bau

7

G

45-47

Handel; Instandhaltung und Reparatur von Kraftfahrzeugen

8

H

49-53

Verkehr und Lagerei

9

I

55-56

Gastgewerbe/Beherbergung und Gastronomie

10

J

58-63

Information und Kommunikation

11

K

64-66

Erbringung von Finanz- und Versicherungsdienstleistungen

12

L

68

Grundstücks- und Wohnungswesen

13

M

69-75

Erbringung von freiberuflichen, wissenschaftlichen und technischen Dienstleistungen

14

N

77-82

Erbringung von sonstigen wirtschaftlichen Dienstleistungen

15

O

84

Öffentliche Verwaltung, Verteidigung; Sozialversicherung

16

P

85

Erziehung und Unterricht

17

Q

86-88

Gesundheits- und Sozialwesen

18

R

90-93

Kunst, Unterhaltung und Erholung

19

S

94-96

Erbringung von sonstigen Dienstleistungen

20

T

97-98

Private Haushalte mit Hauspersonal; Herstellung von Waren und Erbringung von Dienstleistungen durch private Haushalte für den Eigenbedarf ohne ausgeprägten Schwerpunkt

21

U

99

Exterritoriale Organisationen und Körperschaften


A*38

Laufende Nr.

Abteilungen der NACE Rev. 2

Beschreibung

1

01-03

Land- und Forstwirtschaft, Fischerei

2

05-09

Bergbau und Gewinnung von Steinen und Erden

3

10-12

Herstellung von Nahrungs- und Futtermitteln; Getränkeherstellung; Tabakverarbeitung

4

13-15

Herstellung von Textilien, Bekleidung sowie von Leder, Lederwaren und Schuhen

5

16-18

Herstellung von Erzeugnissen aus Holz und Papier sowie Druckerzeugnissen

6

19

Kokerei und Mineralölverarbeitung

7

20

Herstellung von chemischen Erzeugnissen

8

21

Herstellung von pharmazeutischen Erzeugnissen

9

22-23

Herstellung von Gummi- und Kunststoffwaren sowie von Glas und Glaswaren, Keramik, Verarbeitung von Steinen und Erden

10

24-25

Metallerzeugung und -bearbeitung; Herstellung von Metallerzeugnissen

11

26

Herstellung von Datenverarbeitungsgeräten, elektronischen und optischen Erzeugnissen

12

27

Herstellung von elektrischen Ausrüstungen

13

28

Maschinenbau

14

29-30

Herstellung von Fahrzeugen und Fahrzeugteilen

15

31-33

Herstellung von Möbeln, Herstellung von sonstigen Waren sowie Reparatur und Installation von Maschinen und Ausrüstungen

16

35

Energieversorgung

17

36-39

Wasserversorgung; Abwasser- und Abfallentsorgung und Beseitigung von Umweltverschmutzungen

18

41-43

Baugewerbe/Bau

19

45-47

Handel; Instandhaltung und Reparatur von Kraftfahrzeugen

20

49-53

Verkehr und Lagerei

21

55-56

Gastgewerbe/Beherbergung und Gastronomie

22

58-60

Dienstleistungen des Verlagswesens, audiovisuelle und Rundfunkveranstaltungsleistungen

23

61

Telekommunikation

24

62-63

Erbringung von Dienstleistungen der Informationstechnologie; Informationsdienstleistungen

25

64-66

Erbringung von Finanz- und Versicherungsdienstleistungen

26

68

Grundstücks- und Wohnungswesen

26a

 

davon: unterstellte Mieten für Eigentümerwohnungen

27

69-71

Rechts- und Steuerberatung, Wirtschaftsprüfung; Verwaltung und Führung von Unternehmen und Betrieben; Unternehmensberatung; Architektur- und Ingenieurbüros; technische, physikalische und chemische Untersuchung

28

72

Forschung und Entwicklung

29

73-75

Werbung und Marktforschung; sonstige freiberufliche, wissenschaftliche und technische Tätigkeiten; Veterinärwesen

30

77-82

Erbringung von sonstigen wirtschaftlichen Dienstleistungen

31

84

Öffentliche Verwaltung, Verteidigung; Sozialversicherung

32

85

Erziehung und Unterricht

33

86

Gesundheitswesen

34

87-88

Sozialwesen

35

90-93

Kunst, Unterhaltung und Erholung

36

94-96

Erbringung von sonstigen Dienstleistungen

37

97-98

Private Haushalte mit Hauspersonal; Herstellung von Waren und Erbringung von Dienstleistungen durch private Haushalte für den Eigenbedarf ohne ausgeprägten Schwerpunkt

38

99

Exterritoriale Organisationen und Körperschaften


A*64

Laufende Nr.

Abteilungen der NACE Rev. 2

Beschreibung

1

01

Landwirtschaft, Jagd und damit verbundene Tätigkeiten

2

02

Forstwirtschaft und Holzeinschlag

3

03

Fischerei und Aquakultur

4

05-09

Bergbau und Gewinnung von Steinen und Erden

5

10-12

Herstellung von Nahrungs- und Futtermitteln; Getränkeherstellung; Tabakverarbeitung

6

13-15

Herstellung von Textilien, Bekleidung sowie von Leder, Lederwaren und Schuhen

7

16

Herstellung von Holz-, Flecht-, Korb- und Korkwaren (ohne Möbel); Holzgewerbe (ohne Herstellung von Möbeln)

8

17

Herstellung von Papier, Pappe und Waren daraus

9

18

Herstellung von Druckerzeugnissen; Vervielfältigung von bespielten Ton-, Bild- und Datenträgern

10

19

Kokerei und Mineralölverarbeitung

11

20

Herstellung von chemischen Erzeugnissen

12

21

Herstellung von pharmazeutischen Erzeugnissen

13

22

Herstellung von Gummi- und Kunststoffwaren

14

23

Herstellung von Glas und Glaswaren, Keramik, Verarbeitung von Steinen und Erden

15

24

Metallerzeugung und -bearbeitung

16

25

Herstellung von Metallerzeugnissen

17

26

Herstellung von Datenverarbeitungsgeräten, elektronischen und optischen Erzeugnissen

18

27

Herstellung von elektrischen Ausrüstungen

19

28

Maschinenbau

20

29

Herstellung von Kraftwagen und Kraftwagenteilen

21

30

Sonstiger Fahrzeugbau

22

31-32

Herstellung von Möbeln; Herstellung von sonstigen Waren

23

33

Reparatur und Installation von Maschinen und Ausrüstungen

24

35

Energieversorgung

25

36

Wasserversorgung

26

37-39

Abwasserentsorgung; Sammlung, Behandlung und Beseitigung von Abfällen; Rückgewinnung; Beseitigung von Umweltverschmutzungen und sonstige Entsorgung

27

41-43

Baugewerbe/Bau

28

45

Handel mit Kraftfahrzeugen; Instandhaltung und Reparatur von Kraftfahrzeugen

29

46

Großhandel (ohne Handel mit Kraftfahrzeugen und Krafträdern)

30

47

Einzelhandel (ohne Handel mit Kraftfahrzeugen)

31

49

Landverkehr und Transport in Rohrfernleitungen

32

50

Schifffahrt

33

51

Luftverkehr

34

52

Lagerei sowie Erbringung von sonstigen Dienstleistungen für den Verkehr

35

53

Post-, Kurier- und Expressdienste

36

55-56

Beherbergung; Gastronomie

37

58

Verlagswesen

38

59-60

Herstellung, Verleih und Vertrieb von Filmen und Fernsehprogrammen; Kinos; Tonstudios und Verlegen von Musik; Rundfunkveranstalter

39

61

Telekommunikation

40

62-63

Erbringung von Dienstleistungen der Informationstechnologie; Informationsdienstleistungen

41

64

Erbringung von Finanzdienstleistungen

42

65

Versicherungen, Rückversicherungen und Pensionskassen (ohne Sozialversicherung)

43

66

Mit Finanz- und Versicherungsdienstleistungen verbundene Tätigkeiten

44

68

Grundstücks- und Wohnungswesen

44a

 

davon: unterstellte Mieten für Eigentümerwohnungen

45

69-70

Rechts- und Steuerberatung, Wirtschaftsprüfung; Verwaltung und Führung von Unternehmen und Betrieben; Unternehmensberatung

46

71

Architektur- und Ingenieurbüros; technische, physikalische und chemische Untersuchung

47

72

Forschung und Entwicklung

48

73

Werbung und Marktforschung

49

74-75

Sonstige freiberufliche, wissenschaftliche und technische Tätigkeiten; Veterinärwesen

50

77

Vermietung von beweglichen Sachen

51

78

Vermittlung und Überlassung von Arbeitskräften

52

79

Reisebüros, Reiseveranstalter und Erbringung sonstiger Reservierungsdienstleistungen

53

80-82

Wach- und Sicherheitsdienste sowie Detekteien; Gebäudebetreuung; Garten- und Landschaftsbau; Erbringung von wirtschaftlichen Dienstleistungen für Unternehmen und Privatpersonen a.n.g.

54

84

Öffentliche Verwaltung, Verteidigung; Sozialversicherung

55

85

Erziehung und Unterricht

56

86

Gesundheitswesen

57

87-88

Sozialwesen

58

90-92

Kreative, künstlerische und unterhaltende Tätigkeiten; Bibliotheken, Archive, Museen, botanische und zoologische Gärten; Spiel-, Wett- und Lotteriewesen

59

93

Erbringung von Dienstleistungen des Sports, der Unterhaltung und der Erholung

60

94

Interessenvertretungen sowie kirchliche und sonstige religiöse Vereinigungen (ohne Sozialwesen und Sport)

61

95

Reparatur von Datenverarbeitungsgeräten und Gebrauchsgütern

62

96

Erbringung von sonstigen überwiegend persönlichen Dienstleistungen

63

97-98

Private Haushalte mit Hauspersonal; Herstellung von Waren und Erbringung von Dienstleistungen durch private Haushalte für den Eigenbedarf ohne ausgeprägten Schwerpunkt

64

99

Exterritoriale Organisationen und Körperschaften


P*3

Laufende Nr.

Abschnitte der CPA 2008

Beschreibung

1

A

Erzeugnisse der Landwirtschaft, Forstwirtschaft und Fischerei

2

B, C, D, E und F

Bergbauerzeugnisse; Steine und Erden; hergestellte Waren; Energie und Dienstleistungen der Energieversorgung; Wasser; Dienstleistungen der Abwasser- und Abfallentsorgung und der Beseitigung von Umweltverschmutzungen; Gebäude und Bauarbeiten

3

G, H, I, J, K, L, M, N, O, P, Q, R, S, T und U

Dienstleistungen


P*10

Laufende Nr.

Abschnitte der CPA 2008

Beschreibung

1

A

Erzeugnisse der Landwirtschaft, Forstwirtschaft und Fischerei

2

B, C, D und E

Bergbauerzeugnisse; Steine und Erden; hergestellte Waren; Energie und Dienstleistungen der Energieversorgung; Wasser; Dienstleistungen der Abwasser- und Abfallentsorgung und der Beseitigung von Umweltverschmutzungen

2a

C

davon: hergestellte Waren

3

F

Gebäude und Bauarbeiten

4

G, H und I

Handelsleistungen; Instandhaltungs- und Reparaturarbeiten an Kraftfahrzeugen; Verkehrs- und Lagereileistungen; Beherbergungs- und Gastronomiedienstleistungen

5

J

Informations- und Kommunikationsdienstleistungen

6

K

Finanz- und Versicherungsdienstleistungen

7

L

Dienstleistungen des Grundstücks- und Wohnungswesens

8

M und N

Freiberufliche, wissenschaftliche und technische Dienstleistungen; sonstige wirtschaftliche Dienstleistungen

9

O, P und Q

Dienstleistungen der öffentlichen Verwaltung, der Verteidigung und der Sozialversicherung; Erziehungs- und Unterrichtsdienstleistungen; Dienstleistungen des Gesundheits- und Sozialwesens

10

R, S, T und U

Kunst-, Unterhaltungs- und Erholungsdienstleistungen, sonstige Dienstleistungen


P*21

Laufende Nr.

Abschnitte der CPA 2008

Abteilungen der CPA 2008

Beschreibung

1

A

01-03

Erzeugnisse der Landwirtschaft, Forstwirtschaft und Fischerei

2

B

05-09

Bergbauerzeugnisse; Steine und Erden

3

C

10-33

Hergestellte Waren

4

D

35

Energie und Dienstleistungen der Energieversorgung

5

E

36-39

Wasser; Dienstleistungen der Abwasser- und Abfallentsorgung und Beseitigung von Umweltverschmutzungen

6

F

41-43

Gebäude und Bauarbeiten

7

G

45-47

Handelsleistungen; Instandhaltungs- und Reparaturarbeiten an Kraftfahrzeugen

8

H

49-53

Verkehrs- und Lagereileistungen

9

I

55-56

Beherbergungs- und Gastronomiedienstleistungen

10

J

58-63

Informations- und Kommunikationsdienstleistungen

11

K

64-66

Finanz- und Versicherungsdienstleistungen

12

L

68

Dienstleistungen des Grundstücks- und Wohnungswesens

13

M

69-75

Freiberufliche, wissenschaftliche und technische Dienstleistungen

14

N

77-82

Sonstige wirtschaftliche Dienstleistungen

15

O

84

Dienstleistungen der öffentlichen Verwaltung, der Verteidigung und der Sozialversicherung

16

P

85

Erziehungs- und Unterrichtsdienstleistungen

17

Q

86-88

Dienstleistungen des Gesundheits- und Sozialwesens

18

R

90-93

Kunst-, Unterhaltungs- und Erholungsdienstleistungen

19

S

94-96

Sonstige Dienstleistungen

20

T

97-98

Dienstleistungen privater Haushalte, die Hauspersonal beschäftigen; durch private Haushalte produzierte Waren und Dienstleistungen für den Eigenbedarf ohne ausgeprägten Schwerpunkt

21

U

99

Dienstleistungen exterritorialer Organisationen und Körperschaften


P*38

Laufende Nr.

Abteilungen der CPA 2008

Beschreibung

1

01-03

Erzeugnisse der Landwirtschaft, Forstwirtschaft und Fischerei

2

05-09

Bergbauerzeugnisse; Steine und Erden

3

10-12

Nahrungs- und Futtermittel, Getränke und Tabakerzeugnisse

4

13-15

Textilien, Bekleidung sowie Leder und Lederwaren

5

16-18

Waren aus Holz, Papier oder Pappe; Druckereileistungen

6

19

Kokereierzeugnisse und Mineralölerzeugnisse

7

20

Chemische Erzeugnisse

8

21

Pharmazeutische Erzeugnisse

9

22-23

Gummi- und Kunststoffwaren sowie Glas und Glaswaren, Keramik, verarbeitete Steine und Erden

10

24-25

Metalle und Metallerzeugnisse

11

26

Datenverarbeitungsgeräte, elektronische und optische Erzeugnisse

12

27

Elektrische Ausrüstungen

13

28

Maschinen

14

29-30

Kraftwagen und Kraftwagenteile sowie sonstige Fahrzeuge

15

31-33

Möbel; Waren, a.n.g.; Reparatur- und Installationsarbeiten an Maschinen und Ausrüstungen

16

35

Energie und Dienstleistungen der Energieversorgung

17

36-39

Wasser; Abwasserentsorgungsdienstleistungen; Abfallentsorgungs- und Wertstoffrückgewinnungsdienstleistungen; Dienstleistungen der Beseitigung von Umweltverschmutzungen und sonstigen Entsorgung

18

41-43

Bauwerke und Bauarbeiten

19

45-47

Handelsleistungen; Instandhaltungs- und Reparaturarbeiten an Kraftfahrzeugen

20

49-53

Verkehrs- und Lagereileistungen

21

55-56

Beherbergungs- und Gastronomiedienstleistungen

22

58-60

Dienstleistungen des Verlagswesens, audiovisuelle und Rundfunkveranstaltungsleistungen

23

61

Telekommunikationsdienste

24

62-63

Dienstleistungen der EDV-Programmierung und -Beratung und damit verbundene Dienstleistungen; Informationsdienstleistungen

25

64-66

Finanz- und Versicherungsdienstleistungen

26

68

Dienstleistungen des Grundstücks- und Wohnungswesens

26a

 

davon: unterstellte Mieten für Eigentümerwohnungen

27

69-71

Rechts-, Steuerberatungs- und Wirtschaftsprüfungsleistungen; Dienstleistungen der Verwaltung und Führung von Unternehmen und Betrieben; Unternehmensberatungsleistungen; Dienstleistungen von Architektur- und Ingenieurbüros und der technischen, physikalischen und chemischen Untersuchung

28

72

Forschungs- und Entwicklungsleistungen

29

73-75

Werbe- und Marktforschungsleistungen; sonstige freiberufliche, wissenschaftliche und technische Dienstleistungen; Dienstleistungen des Veterinärwesens

30

77-82

Sonstige wirtschaftliche Dienstleistungen

31

84

Dienstleistungen der öffentlichen Verwaltung, der Verteidigung und der Sozialversicherung

32

85

Erziehungs- und Unterrichtsdienstleistungen

33

86

Dienstleistungen des Gesundheitswesens

34

87-88

Dienstleistungen des Sozialwesens

35

90-93

Kunst-, Unterhaltungs- und Erholungsdienstleistungen

36

94-96

Sonstige Dienstleistungen

37

97-98

Dienstleistungen privater Haushalte, die Hauspersonal beschäftigen; durch private Haushalte für den Eigenbedarf produzierte Waren und Dienstleistungen ohne ausgeprägten Schwerpunkt

38

99

Dienstleistungen exterritorialer Organisationen und Körperschaften


P*64

Laufende Nr.

Abteilungen der CPA 2008

Beschreibung

1

01

Erzeugnisse der Landwirtschaft und Jagd sowie damit verbundene Dienstleistungen

2

02

Forstwirtschaftliche Erzeugnisse und Dienstleistungen

3

03

Fische und Fischereierzeugnisse; Aquakulturerzeugnisse; Dienstleistungen für die Fischerei

4

05-09

Bergbauerzeugnisse; Steine und Erden

5

10-12

Nahrungs- und Futtermittel; Getränke; Tabakerzeugnisse

6

13-15

Textilien; Bekleidung; Leder und Lederwaren

7

16

Holz sowie Holz- und Korkwaren (ohne Möbel); Flecht- und Korbmacherwaren

8

17

Papier, Pappe und Waren daraus

9

18

Dienstleistungen der Vervielfältigung von bespielten Ton-, Bild- und Datenträgern, Druckereileistungen

10

19

Kokereierzeugnisse und Mineralölerzeugnisse

11

20

Chemische Erzeugnisse

12

21

Pharmazeutische Erzeugnisse

13

22

Gummi- und Kunststoffwaren

14

23

Sonstige Mineralerzeugnisse

15

24

Metalle und Metallerzeugnisse

16

25

Metallerzeugnisse

17

26

Datenverarbeitungsgeräte, elektronische und optische Erzeugnisse

18

27

Elektrische Ausrüstungen

19

28

Maschinenbau

20

29

Kraftwagen und Kraftwagenteile

21

30

Sonstiger Fahrzeugbau

22

31-32

Möbel; Waren, a.n.g.

23

33

Reparatur- und Installationsarbeiten an Maschinen und Ausrüstungen

24

35

Energie und Dienstleistungen der Energieversorgung

25

36

Wasser; Dienstleistungen der Wasserversorgung sowie des Wasserhandels durch Rohrleitungen

26

37-39

Abwasserentsorgungsdienstleistungen; Klärschlamm; Abfallentsorgungs- und Wertstoffrückgewinnungsdienstleistungen; Dienstleistungen der Beseitigung von Umweltverschmutzungen und sonstigen Entsorgung

27

41-43

Gebäude und Bauarbeiten

28

45

Handelsleistungen mit Kraftfahrzeugen; Instandhaltungs- und Reparaturarbeiten an Kraftfahrzeugen

29

46

Großhandelsleistungen (ohne Handelsleistungen mit Kraftfahrzeugen)

30

47

Einzelhandelsleistungen (ohne Handel mit Kraftfahrzeugen)

31

49

Landverkehrsleistungen und Transportleistungen in Rohrfernleitungen

32

50

Schifffahrt

33

51

Luftfahrtleistungen

34

52

Lagereileistungen sowie sonstige Unterstützungsdienstleistungen für den Verkehr

35

53

Postdienstleistungen und private Kurier- und Expressdienstleistungen

36

55-56

Beherbergungs- und Gastronomiedienstleistungen

37

58

Dienstleistungen des Verlagswesens

38

59-60

Dienstleistungen der Herstellung, des Verleihs und Vertriebs von Filmen und Fernsehprogrammen, von Kinos und Tonstudios; Verlagsleistungen bezüglich Musik; Rundfunkveranstaltungsleistungen

39

61

Telekommunikationsdienste

40

62-63

Dienstleistungen der EDV-Programmierung und -Beratung und damit verbundene Dienstleistungen; Informationsdienstleistungen

41

64

Finanzdienstleistungen, außer Versicherungen und Pensionen

42

65

Dienstleistungen von Versicherungen, Rückversicherungen und Pensionskassen (ohne Sozialversicherung)

43

66

Mit den Finanz- und Versicherungsdienstleistungen verbundene Dienstleistungen

44

68

Dienstleistungen des Grundstücks- und Wohnungswesens

44a

 

davon: unterstellte Mieten für Eigentümerwohnungen

45

69-70

Rechts-, Steuerberatungs- und Wirtschaftsprüfungsleistungen; Dienstleistungen der Verwaltung und Führung von Unternehmen und Betrieben; Unternehmensberatungsleistungen

46

71

Dienstleistungen von Architektur- und Ingenieurbüros und der technischen, physikalischen und chemischen Untersuchung

47

72

Forschungs- und Entwicklungsleistungen

48

73

Werbe- und Marktforschungsleistungen

49

74-75

Sonstige freiberufliche, wissenschaftliche und technische Dienstleistungen; Dienstleistungen des Veterinärwesens

50

77

Dienstleistungen der Vermietung von beweglichen Sachen

51

78

Dienstleistungen der Vermittlung und Überlassung von Arbeitskräften und des Personalmanagements

52

79

Dienstleistungen von Reisebüros und Reiseveranstaltern und sonstige Reservierungsdienstleistungen

53

80-82

Wach-, Sicherheits- und Detekteileistungen; Dienstleistungen der Gebäudebetreuung und des Garten- und Landschaftsbaus; wirtschaftliche Dienstleistungen für Unternehmen und Privatpersonen, a.n.g.

54

84

Dienstleistungen der öffentlichen Verwaltung, der Verteidigung und der Sozialversicherung

55

85

Erziehungs- und Unterrichtsdienstleistungen

56

86

Dienstleistungen des Gesundheitswesens

57

87-88

Dienstleistungen von Heimen (ohne Erholungs- und Ferienheime); Dienstleistungen des Sozialwesens (ohne Heime), a.n.g.

58

90-92

Kreative, künstlerische und unterhaltende Dienstleistungen; Dienstleistungen von Bibliotheken, Archiven und Museen, botanischen und zoologischen Gärten; Dienstleistungen des Spiel-, Wett- und Lotteriewesens

59

93

Dienstleistungen des Sports, der Unterhaltung und der Erholung

60

94

Dienstleistungen von Interessenvertretungen sowie kirchlichen und sonstigen religiösen Vereinigungen (ohne Sozialwesen und Sport)

61

95

Reparaturarbeiten an Datenverarbeitungsgeräten und Gebrauchsgütern

62

96

Sonstige überwiegend persönliche Dienstleistungen

63

97-98

Dienstleistungen privater Haushalte, die Hauspersonal beschäftigen; durch private Haushalte für den Eigenbedarf produzierte Waren und Dienstleistungen ohne ausgeprägten Schwerpunkt

64

99

Dienstleistungen exterritorialer Organisationen und Körperschaften


AN_F6: Untergliederung der Anlagegüter

Anlagearten

Beschreibung

AN.1111

Wohnbauten

AN.1112

Nichtwohnbauten

AN.11131

Fahrzeuge

AN.11132

Sonstige Ausrüstungen

AN.1114

Nutztiere und Nutzpflanzungen

AN.112

Immaterielle Anlagegüter


AN_F6†: Untergliederung der Anlagegüter

Anlagearten

Beschreibung

AN.1111

Wohnbauten

AN.1112

Nichtwohnbauten

AN.11131

Fahrzeuge

AN.11132

Sonstige Ausrüstungen

davon: AN.111321

Büromaschinen, Datenverarbeitungsgeräte und -einrichtungen

davon: AN.111322

Rundfunk-, Fernseh- und Nachrichtentechnik

AN.1114

Nutztiere und Nutzpflanzungen

AN.112

Immaterielle Anlagegüter

davon: AN.1122

Computerprogramme“


Top