Accept Refuse

EUR-Lex Access to European Union law

Back to EUR-Lex homepage

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Document 42004D0646

2004/646/EG, Euratom: Beschluss der Vertreter der Regierungen der Mitgliedstaaten der Europäischen Union vom 14. Juli 2004 zur Ernennung von Richtern des Gerichts erster Instanz der Europäischen Gemeinschaften

OJ L 297, 22.9.2004, p. 17–17 (ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV)
OJ L 142M , 30.5.2006, p. 256–256 (MT)

No longer in force, Date of end of validity: 31/08/2010

ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2004/646/oj

22.9.2004   

DE

Amtsblatt der Europäischen Union

L 297/17


BESCHLUSS DER VERTRETER DER REGIERUNGEN DER MITGLIEDSTAATEN DER EUROPÄISCHEN UNION

vom 14. Juli 2004

zur Ernennung von Richtern des Gerichts erster Instanz der Europäischen Gemeinschaften

(2004/646/EG, Euratom)

DIE VERTRETER DER REGIERUNGEN DER MITGLIEDSTAATEN DER EUROPÄISCHEN UNION —

gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft, insbesondere auf Artikel 224,

gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Atomgemeinschaft, insbesondere auf Artikel 140,

in Erwägung nachstehender Gründe:

(1)

Die Amtszeit der Herren DEHOUSSE und VESTERDORF, von Frau JÜRIMÄE, der Herren VILARAS, PAPASAVVAS, JAEGER, CZÚCZ, MEIJ, AZIZI, von Frau WISZNIEWSKA-BIAŁECKA und Frau MARTINS de NAZARÉ RIBEIRO, von Herrn ŠVÁBY und von Frau TIILI, Richter beim Gericht erster Instanz, endet am 31. August 2004.

(2)

Es ist angezeigt, eine teilweise Neubesetzung des Gerichts erster Instanz für die Zeit vom 1. September 2004 bis zum 31. August 2010 vorzunehmen —

BESCHLIESSEN:

Artikel 1

Für die Zeit vom 1. September 2004 bis zum 31. August 2010 werden zu Richtern beim Gericht erster Instanz ernannt:

 

Herr Franklin DEHOUSSE

 

Herr Bo VESTERDORF

 

Frau Küllike JÜRIMÄE

 

Herr Mihalis VILARAS

 

Herr Savvas S. PAPASAVVAS

 

Herr Marc JAEGER

 

Herr Ottó CZÚCZ

 

Herr Arjen Willem Hendrik MEIJ

 

Herr Josef AZIZI

 

Frau Irena WISZNIEWSKA-BIAŁECKA

 

Frau Maria Eugénia MARTINS de NAZARÉ RIBEIRO

 

Herr Daniel ŠVÁBY

 

Frau Virpi TIILI

Artikel 2

Dieser Beschluss wird im Amtsblatt der Europäischen Union veröffentlicht.

Geschehen zu Brüssel am 14. Juli 2004.

Im Namen des Rates

Der Präsident

T. DE BRUIJN


Top