Accept Refuse

EUR-Lex Access to European Union law

Back to EUR-Lex homepage

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Document 32003E0897

Gemeinsame Strategie 2003/897/GASP des Europäischen Rates vom 12. Dezember 2003 zur Änderung der Gemeinsamen Strategie 1999/877/GASP für die Ukraine zwecks Verlängerung ihrer Geltungsdauer

OJ L 333, 20.12.2003, p. 96–96 (ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV)
Special edition in Czech: Chapter 18 Volume 002 P. 234 - 234
Special edition in Estonian: Chapter 18 Volume 002 P. 234 - 234
Special edition in Latvian: Chapter 18 Volume 002 P. 234 - 234
Special edition in Lithuanian: Chapter 18 Volume 002 P. 234 - 234
Special edition in Hungarian Chapter 18 Volume 002 P. 234 - 234
Special edition in Maltese: Chapter 18 Volume 002 P. 234 - 234
Special edition in Polish: Chapter 18 Volume 002 P. 234 - 234
Special edition in Slovak: Chapter 18 Volume 002 P. 234 - 234
Special edition in Slovene: Chapter 18 Volume 002 P. 234 - 234

No longer in force, Date of end of validity: 23/12/2004

32003E0897

Gemeinsame Strategie 2003/897/GASP des Europäischen Rates vom 12. Dezember 2003 zur Änderung der Gemeinsamen Strategie 1999/877/GASP für die Ukraine zwecks Verlängerung ihrer Geltungsdauer

Amtsblatt Nr. L 333 vom 20/12/2003 S. 0096 - 0096


Gemeinsame Strategie 2003/897/GASP des Europäischen Rates

vom 12. Dezember 2003

zur Änderung der Gemeinsamen Strategie 1999/877/GASP für die Ukraine zwecks Verlängerung ihrer Geltungsdauer

DER EUROPÄISCHE RAT -

gestützt auf den Vertrag über die Europäische Union, insbesondere Artikel 13 Absatz 2,

auf Empfehlung des Rates,

in Erwägung nachstehender Gründe:

(1) Die Geltungsdauer der Gemeinsamen Strategie 1999/877/GASP vom 11. Dezember 1999 für die Ukraine(1) endet am 23. Dezember 2003.

(2) Es wird als erforderlich erachtet, die Gemeinsame Strategie 1999/877/GASP zu ändern, um ihre Geltungsdauer zu verlängern -

HAT FOLGENDE GEMEINSAME STRATEGIE ANGENOMMEN:

Einziger Artikel

Teil IV "Geltungsdauer" der Gemeinsamen Strategie 1999/877/GASP erhält folgende Fassung:

"67. Diese Gemeinsame Strategie gilt bis zum 23. Dezember 2004. Sie kann auf Empfehlung des Rates durch den Europäischen Rat verlängert, überprüft und gegebenenfalls angepasst werden."

Diese Gemeinsame Strategie wird im Amtsblatt der Europäischen Union veröffentlicht.

Geschehen zu Brüssel am 12. Dezember 2003.

Im Namen des Europäischen Rates

Der Präsident

S. Berlusconi

(1) ABl. L 331 vom 23.12.1999, S. 1.

Top