Accept Refuse

EUR-Lex Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Document 42003D0596

2003/596/EG,Euratom: Beschluss der Vertreter der Regierungen der Mitgliedstaaten vom 23. Juli 2003 zur Ernennung von Richtern und Generalanwälten beim Gerichtshof der Europäischen Gemeinschaften

OJ L 203, 12.8.2003, p. 45–45 (ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV)

No longer in force, Date of end of validity: 06/10/2009

ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2003/596/oj

42003D0596

2003/596/EG,Euratom: Beschluss der Vertreter der Regierungen der Mitgliedstaaten vom 23. Juli 2003 zur Ernennung von Richtern und Generalanwälten beim Gerichtshof der Europäischen Gemeinschaften

Amtsblatt Nr. L 203 vom 12/08/2003 S. 0045 - 0045


Beschluss der Vertreter der Regierungen der Mitgliedstaaten

vom 23. Juli 2003

zur Ernennung von Richtern und Generalanwälten beim Gerichtshof der Europäischen Gemeinschaften

(2003/596/EG, Euratom)

DIE VERTRETER DER REGIERUNGEN DER MITGLIEDSTAATEN DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN -

gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft, insbesondere auf Artikel 223,

gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Atomgemeinschaft, insbesondere auf Artikel 139,

in Erwägung nachstehender Gründe:

(1) Die Amtszeit von Herrn Claus GULMANN, Frau Fidelma MACKEN und der Herren Gil Carlos RODRÌGUEZ IGLESIAS, Allan ROSAS, Romain SCHINTGEN, Vassilios SKOURIS, Melchior WATHELET, Richter, sowie der Herren Siegbert ALBER, Francis JACOBS, Jean MISCHO und Dámaso RUIZ-JARABO COLOMER, Generalanwälte beim Gerichtshof der Europäischen Gemeinschaften, endet am 6. Oktober 2003.

(2) Für den Zeitraum vom 7. Oktober 2003 bis zum 6. Oktober 2009 sind die Mitglieder des Gerichtshofs der Europäischen Gemeinschaften zum Teil neu zu ernennen -

BESCHLIESSEN:

Artikel 1

(1) Zu Richtern beim Gerichtshof der Europäischen Gemeinschaften werden für den Zeitraum vom 7. Oktober 2003 bis zum 6. Oktober 2009 ernannt:

Herr Claus GULMANN,

Herr Koen LENAERTS,

Frau Fidelma MACKEN,

Herr Allan ROSAS,

Herr Romain SCHINTGEN,

Frau Rosario SILVA de LAPUERTA,

Herr Vassilios SKOURIS.

(2) Zu Generalanwälten beim Gerichtshof der Europäischen Gemeinschaften werden für den Zeitraum vom 7. Oktober 2003 bis zum 6. Oktober 2009 ernannt:

Herr Francis JACOBS,

Frau Juliane KOKOTT,

Herr Luis Miguel POIARES PESSOA MADURO,

Herr Dámaso RUIZ-JARABO COLOMER.

Artikel 2

Dieser Beschluss wird im Amtsblatt der Europäischen Union veröffentlicht.

Geschehen zu Brüssel am 23. Juli 2003.

Der Präsident

U. Vattani

Top