EUR-Lex Access to European Union law

Back to EUR-Lex homepage

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Document 32004D0158

2004/158/EG: Entscheidung der Kommission vom 16. Februar 2004 zur Änderung der Entscheidung 92/216/EWG hinsichtlich der Veröffentlichung des Verzeichnisses der Koordinierungsstellen (Text von Bedeutung für den EWR) (Bekannt gegeben unter Aktenzeichen K(2004) 390)

OJ L 50, 20.2.2004, p. 62–62 (ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV)
Special edition in Czech: Chapter 03 Volume 042 P. 483 - 483
Special edition in Estonian: Chapter 03 Volume 042 P. 483 - 483
Special edition in Latvian: Chapter 03 Volume 042 P. 483 - 483
Special edition in Lithuanian: Chapter 03 Volume 042 P. 483 - 483
Special edition in Hungarian Chapter 03 Volume 042 P. 483 - 483
Special edition in Maltese: Chapter 03 Volume 042 P. 483 - 483
Special edition in Polish: Chapter 03 Volume 042 P. 483 - 483
Special edition in Slovak: Chapter 03 Volume 042 P. 483 - 483
Special edition in Slovene: Chapter 03 Volume 042 P. 483 - 483
Special edition in Bulgarian: Chapter 03 Volume 053 P. 219 - 219
Special edition in Romanian: Chapter 03 Volume 053 P. 219 - 219
Special edition in Croatian: Chapter 03 Volume 042 P. 193 - 193

In force

ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2004/158(1)/oj

32004D0158

2004/158/EG: Entscheidung der Kommission vom 16. Februar 2004 zur Änderung der Entscheidung 92/216/EWG hinsichtlich der Veröffentlichung des Verzeichnisses der Koordinierungsstellen (Text von Bedeutung für den EWR) (Bekannt gegeben unter Aktenzeichen K(2004) 390)

Amtsblatt Nr. L 050 vom 20/02/2004 S. 0062 - 0062


Entscheidung der Kommission

vom 16. Februar 2004

zur Änderung der Entscheidung 92/216/EWG hinsichtlich der Veröffentlichung des Verzeichnisses der Koordinierungsstellen

(Bekannt gegeben unter Aktenzeichen K(2004) 390)

(Text von Bedeutung für den EWR)

(2004/158/EG)

DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN -

gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft,

gestützt auf die Richtlinie 90/428/EWG des Rates vom 26. Juni 1990 über den Handel mit Sportpferden und zur Festlegung der Bedingungen für die Teilnahme an pferdesportlichen Veranstaltungen(1), insbesondere auf Artikel 4 Absatz 3,

in Erwägung nachstehender Gründe:

(1) Im Rahmen der Bestimmungen zur Umsetzung von Artikel 4 der Richtlinie 90/428/EWG sollte jeder Mitgliedstaat zunächst eine Koordinierungsstelle benennen, die für die Erfassung der notwendigen Daten zuständig ist.

(2) Die Entscheidung 92/216/EWG der Kommission vom 26. März 1992 über die Erfassung von Daten über die pferdesportlichen Veranstaltungen gemäß Artikel 4 Absatz 2 der Richtlinie 90/428/EWG des Rates(2) sieht die Veröffentlichung eines Verzeichnisses dieser Koordinierungsstellen im Amtsblatt, Reihe C, vor.

(3) Um die interessierte Öffentlichkeit zu informieren scheint es sinnvoller, diese Liste auf der Website der Kommission zu veröffentlichen.

(4) Die Entscheidung 92/216/EWG ist daher entsprechend zu ändern.

(5) Die in dieser Entscheidung vorgesehenen Maßnahmen entsprechen der Stellungnahme des Ständigen Tierzuchtausschusses -

HAT FOLGENDE ENTSCHEIDUNG ERLASSEN:

Artikel 1

Artikel 1 Absatz 2 der Entscheidung 92/216/EWG erhält folgende Fassung:

"(2) Die Mitgliedstaaten teilen der Kommission Namen und Anschrift der gemäß Absatz 1 benannten Koordinierungsstellen mit. Auf der Grundlage dieser Mitteilungen erstellt die Kommission ein Verzeichnis der Koordinierungsstellen. Dieses Verzeichnis wird auf folgender Website veröffentlicht:

http://forum.europa.eu.int/Public/ irc/sanco/vets/information".

Artikel 2

Diese Entscheidung ist an die Mitgliedstaaten gerichtet.

Brüssel, den 16. Februar 2004

Für die Kommission

David Byrne

Mitglied der Kommission

(1) ABl. L 224 vom 18.8.1990, S. 60.

(2) ABl. L 104 vom 22.4.1992, S. 77.

Top