EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32001D0065
2001/65/EC: Commission Decision of 23 January 2001 amending Decision 96/333/EC establishing health certification of live bivalve molluscs, echinoderms, tunicates and marine gastropods from third countries which are not yet covered by a specific decision (Text with EEA relevance) (notified under document number C(2001) 127)
2001/65/EG: Entscheidung der Kommission vom 23. Januar 2001 zur Änderung der Entscheidung 96/333/EG zur Festlegung der Veterinärbescheinigungen für Muscheln, Stachelhäuter, Manteltiere und Meeresschnecken aus Drittländern, die bisher nicht Gegenstand einer spezifischen Entscheidung sind (Text von Bedeutung für den EWR) (Bekannt gegeben unter Aktenzeichen K(2001) 127)
2001/65/EG: Entscheidung der Kommission vom 23. Januar 2001 zur Änderung der Entscheidung 96/333/EG zur Festlegung der Veterinärbescheinigungen für Muscheln, Stachelhäuter, Manteltiere und Meeresschnecken aus Drittländern, die bisher nicht Gegenstand einer spezifischen Entscheidung sind (Text von Bedeutung für den EWR) (Bekannt gegeben unter Aktenzeichen K(2001) 127)
OJ L 22, 24.1.2001, p. 38–38
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV)
Special edition in Czech: Chapter 03 Volume 031 P. 207 - 207
Special edition in Estonian: Chapter 03 Volume 031 P. 207 - 207
Special edition in Latvian: Chapter 03 Volume 031 P. 207 - 207
Special edition in Lithuanian: Chapter 03 Volume 031 P. 207 - 207
Special edition in Hungarian Chapter 03 Volume 031 P. 207 - 207
Special edition in Maltese: Chapter 03 Volume 031 P. 207 - 207
Special edition in Polish: Chapter 03 Volume 031 P. 207 - 207
Special edition in Slovak: Chapter 03 Volume 031 P. 207 - 207
Special edition in Slovene: Chapter 03 Volume 031 P. 207 - 207
No longer in force, Date of end of validity: 31/12/2003
32001D0065
2001/65/EG: Entscheidung der Kommission vom 23. Januar 2001 zur Änderung der Entscheidung 96/333/EG zur Festlegung der Veterinärbescheinigungen für Muscheln, Stachelhäuter, Manteltiere und Meeresschnecken aus Drittländern, die bisher nicht Gegenstand einer spezifischen Entscheidung sind (Text von Bedeutung für den EWR) (Bekannt gegeben unter Aktenzeichen K(2001) 127)
Amtsblatt Nr. L 022 vom 24/01/2001 S. 0038 - 0038
Entscheidung der Kommission vom 23. Januar 2001 zur Änderung der Entscheidung 96/333/EG zur Festlegung der Veterinärbescheinigungen für Muscheln, Stachelhäuter, Manteltiere und Meeresschnecken aus Drittländern, die bisher nicht Gegenstand einer spezifischen Entscheidung sind (Bekannt gegeben unter Aktenzeichen K(2001) 127) (Text von Bedeutung für den EWR) (2001/65/EG) DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN - gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft, gestützt auf die Richtlinie 91/492/EWG des Rates vom 15. Juli 1991 zur Festlegung von Hygienevorschriften für die Erzeugung und Vermarktung lebender Muscheln(1), geändert durch die Richtlinie 97/79/EG(2), insbesondere auf Artikel 9, in Erwägung nachstehender Gründe: (1) Die Entscheidung 96/333/EG der Kommission vom 3. Mai 1996 zur Festlegung der Veterinärbescheinigungen für Muscheln, Stachelhäuter, Manteltiere und Meeresschnecken aus Drittländern, die bisher nicht Gegenstand einer spezifischen Entscheidung sind(3), geändert durch die Entscheidung 98/740/EG(4), gilt bis 31. Dezember 2000. (2) Mit der Entscheidung 97/20/EG der Kommission(5), geändert durch die Entscheidung 2001/38/EG(6), ist die Liste der Drittländer festgelegt worden, deren Produktions- und Vermarktungsbedingungen für lebende Muscheln, Stachelhäuter, Manteltiere und Meeresschnecken als gleichwertig anerkannt werden. In Teil II dieser Liste sind die Drittländer aufgeführt, die auf der Grundlage der Entscheidung 95/408/EG des Rates(7), zuletzt geändert durch die Entscheidung 2001/4/EG(8), Gegenstand einer vorläufigen Entscheidung sein können. (3) Gemäß der Entscheidung 95/408/EG gilt diese Liste bis 31. Dezember 2003. Es empfiehlt sich daher, die Geltungsdauer der Entscheidung 96/333/EG mit der Geltungsdauer der vorläufigen Liste in Einklang zu bringen. (4) Die in dieser Entscheidung vorgesehenen Maßnahmen entsprechen der Stellungnahme des Ständigen Veterinärausschusses - HAT FOLGENDE ENTSCHEIDUNG ERLASSEN: Artikel 1 In Artikel 5 der Entscheidung 96/333/EG werden die Worte "bis zum 31. Dezember 2000" durch die Worte "bis zum 31. Dezember 2003" ersetzt. Artikel 2 Diese Entscheidung ist an alle Mitgliedstaaten gerichtet. Brüssel, den 23. Januar 2001 Für die Kommission David Byrne Mitglied der Kommission (1) ABl. L 268 vom 24.9.1991, S. 1. (2) ABl. L 24 vom 30.1.1998, S. 31. (3) ABl. L 127 vom 25.5.1996, S. 33. (4) ABl. L 354 vom 30.12.1998, S. 65. (5) ABl. L 6 vom 10.1.1997, S. 46. (6) ABl. L 10 vom 13.1.2001, S. 66. (7) ABl. L 243 vom 11.1.1995, S. 17. (8) ABl. L 2 vom 5.1.2001, S. 21.