EUR-Lex Access to European Union law

Back to EUR-Lex homepage

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Document 32000R1156

Verordnung (EG) Nr. 1156/2000 der Kommission vom 30. Mai 2000 zur Änderung der Verordnung (EG) Nr. 2705/98 zur Bestimmung der auf den repräsentativen Märkten der Gemeinschaft festgestellten Preise für ausgewachsene Rinder und zur Ermittlung der Preise einiger anderer Rinderkategorien in der Gemeinschaft

OJ L 130, 31.5.2000, p. 23–25 (ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV)

No longer in force, Date of end of validity: 31/12/2002

ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2000/1156/oj

32000R1156

Verordnung (EG) Nr. 1156/2000 der Kommission vom 30. Mai 2000 zur Änderung der Verordnung (EG) Nr. 2705/98 zur Bestimmung der auf den repräsentativen Märkten der Gemeinschaft festgestellten Preise für ausgewachsene Rinder und zur Ermittlung der Preise einiger anderer Rinderkategorien in der Gemeinschaft

Amtsblatt Nr. L 130 vom 31/05/2000 S. 0023 - 0025


Verordnung (EG) Nr. 1156/2000 der Kommission

vom 30. Mai 2000

zur Änderung der Verordnung (EG) Nr. 2705/98 zur Bestimmung der auf den repräsentativen Märkten der Gemeinschaft festgestellten Preise für ausgewachsene Rinder und zur Ermittlung der Preise einiger anderer Rinderkategorien in der Gemeinschaft

DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN -

gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft,

gestützt auf die Verordnung (EG) Nr. 1254/1999 des Rates vom 27. Juni 1968 über die gemeinsame Marktorganisation für Rindfleisch(1), insbesondere auf Artikel 37,

in Erwägung nachstehender Gründe:

(1) Gemäß Artikel 1 Absatz 3 der Verordnung (EG) Nr. 2705/98 der Kommission vom 14. Dezember 1998 zur Bestimmung der auf den repräsentativen Märkten der Gemeinschaft festgestellten Preise für ausgewachsene Rinder und zur Ermittlung der Preise einiger anderer Rinderkategorien in der Gemeinschaft(2) können die repräsentativen Märkte und die Wiegungskoeffizienten je nach der Entwicklung der Rindervermarktung und des Rinderbestands in jedem Mitgliedstaat angepaßt werden. Diese Angaben sind daher zu aktualisieren.

(2) Es empfiehlt sich, die Anwendung der geplanten Änderungen ab 1. Januar 2001 vorzusehen, damit die auf den repräsentativen Märkten in einem Kalenderjahr ermittelten Preise weiterhin miteinander verglichen werden können, und die Änderung des repräsentativen Marktes in Spanien erst ab 1. Juli 2000 zuzulassen.

(3) Die in dieser Verordnung vorgesehenen Maßnahmen entsprechen der Stellungnahme des Verwaltungsausschusses für Rindfleisch -

HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN:

Artikel 1

Die Verordnung (EG) Nr. 2705/98 wird wie folgt geändert:

1. Anhang I wird durch Anhang I dieser Verordnung ersetzt.

2. Abschnitt D des Anhangs II "GRIECHENLAND" wird durch Anhang II dieser Verordnung ersetzt.

3. In Anhang III

a) Abschnitt A erhalten die "Wiegungskoeffizienten" folgende Fassung:

">PLATZ FÜR EINE TABELLE>";

b) Abschnitt C "Spanien"

wird der Markt "Aviles (Asturias)" durch den Markt "Pola de Siero (Asturias)" ersetzt,

4. In Anhang IV Abschnitt A erhalten die "Wiegungskoeffizienten" folgende Fassung:

">PLATZ FÜR EINE TABELLE>".

5. In Anhang IV Abschnitt A erhalten die "Wiegungskoeffizienten" folgende Fassung:

">PLATZ FÜR EINE TABELLE>".

Artikel 2

Diese Verordnung tritt am siebten Tag nach ihrer Veröffentlichung im Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften in Kraft.

Sie gilt ab 1. Januar 2001, ausgenommen Artikel 1 Nummer 3 Buchstabe b), der ab 1. Juli 2000 gilt.

Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem Mitgliedstaat.

Brüssel, den 30. Mai 2000

Für die Kommission

Franz Fischler

Mitglied der Kommission

(1) ABl. L 160 vom 26.6.1999, S. 21.

(2) ABl. L 340 vom 16.12.1998, S. 3.

ANHANG

"ANHANG I

Koeffizienten zur Berechnung der Preise für ausgewachsene Rinder auf den repräsentativen Märkten der Gemeinschaft

>PLATZ FÜR EINE TABELLE>"

"ANHANG II

D. GRIECHENLAND

1. Repräsentative Märkte (Notierungsorte)

- Αλεξανδρούπολη (Alexandroupoli)

- Σέρρες (Serres)

- Τρίκαλα-Λάρισα (Trikala-Larisa)

- Βέροια (Veroia)

2. Kategorien, Qualitäten und Koeffizienten

>PLATZ FÜR EINE TABELLE>"

Top