EUR-Lex Access to European Union law

Back to EUR-Lex homepage

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Document 31995R2994

Verordnung (EG) Nr. 2994/95 der Kommission vom 19. Dezember 1995 zur Änderung der Verordnung (EWG) Nr. 3846/87 zur Erstellung einer Nomenklatur der landwirtschaftlichen Erzeugnisse für Ausfuhrerstattungen

OJ L 312, 23.12.1995, p. 26–27 (ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV)

No longer in force, Date of end of validity: 01/01/1996; Stillschweigend aufgehoben durch 396R0310

ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/1995/2994/oj

31995R2994

Verordnung (EG) Nr. 2994/95 der Kommission vom 19. Dezember 1995 zur Änderung der Verordnung (EWG) Nr. 3846/87 zur Erstellung einer Nomenklatur der landwirtschaftlichen Erzeugnisse für Ausfuhrerstattungen

Amtsblatt Nr. L 312 vom 23/12/1995 S. 0026 - 0027


VERORDNUNG (EG) Nr. 2994/95 DER KOMMISSION vom 19. Dezember 1995 zur Änderung der Verordnung (EWG) Nr. 3846/87 zur Erstellung einer Nomenklatur der landwirtschaftlichen Erzeugnisse für Ausfuhrerstattungen

DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN -

gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft,

gestützt auf die Verordnung (EWG) Nr. 1766/92 des Rates vom 30. Juni 1992 über die gemeinsame Marktorganisation für Getreide (1), zuletzt geändert durch die Verordnung (EG) Nr. 1863/95 (2), insbesondere auf Artikel 13,

in Erwägung nachstehender Gründe:

Die Verordnung (EG) Nr. 2448/95 der Kommission vom 10. Oktober 1995 zur Änderung des Anhangs I der Verordnung (EWG) Nr. 2658/87 des Rates über die zolltarifliche und statistische Nomenklatur sowie den Gemeinsamen Zolltarif (3) sieht Änderungen bei Getreideerzeugnissen des KN-Codes 1104, geschälter (entspelzter) und gestutzter Hafer, zum 1. Januar 1996 vor.

Mit der Verordnung (EWG) Nr. 3846/87 der Kommission (4), zuletzt geändert durch die Verordnung (EG) Nr. 2838/95 (5), wurde unter Zugrundelegung der Kombinierten Nomenklatur die für die Ausfuhr der landwirtschaftlichen Erzeugnisse erforderliche Nomenklatur erstellt. In dieser Nomenklatur sind die ab 1. Januar 1996 geltenden Änderungen vorzunehmen.

Die in dieser Verordnung vorgesehenen Maßnahmen entsprechen der Stellungnahme des Verwaltungsausschusses für Getreide -

HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN:

Artikel 1

Sektor 3 im Anhang der Verordnung (EWG) Nr. 3846/87 wird gemäß dem Anhang der vorliegenden Verordnung geändert.

Artikel 2

Diese Verordnung tritt am 1. Januar 1996 in Kraft.

Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem Mitgliedstaat.

Brüssel, den 19. Dezember 1995

Für die Kommission

Franz FISCHLER

Mitglied der Kommission

(1) ABl. Nr. L 181 vom 1. 7. 1992, S. 21.

(2) ABl. Nr. L 179 vom 29. 7. 1995, S. 1.

(3) ABl. Nr. L 259 vom 30. 10. 1995, S. 1.

(4) ABl. Nr. L 366 vom 24. 12. 1987, S. 1.

(5) ABl. Nr. L 296 vom 9. 12. 1995, S. 1.

ANHANG

1. Der KN-Code ex 1104 22 10 und die entsprechenden Angaben werden wie folgt ersetzt:

>PLATZ FÜR EINE TABELLE>

2. Der KN-Code ex 1104 22 99 und die entsprechenden Angaben werden gestrichen.

Top