EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 31968D0359
68/359/EEC: Council Decision of 15 October 1968 applying Articles 48 and 49 of the Treaty to the French overseas departments
68/359/EWG: Beschluß des Rates vom 15. Oktober 1968 über die Anwendung der Artikel 48 und 49 des Vertrages auf die französischen überseeischen Departements
68/359/EWG: Beschluß des Rates vom 15. Oktober 1968 über die Anwendung der Artikel 48 und 49 des Vertrages auf die französischen überseeischen Departements
OJ L 257, 19.10.1968, p. 1–1
(DE, FR, IT, NL)
Danish special edition: Series I Volume 1968(II) P. 466 - 466
English special edition: Series I Volume 1968(II) P. 474 - 474
Greek special edition: Chapter 05 Volume 001 P. 32 - 32
Spanish special edition: Chapter 05 Volume 001 P. 92 - 92
Portuguese special edition: Chapter 05 Volume 001 P. 92 - 92
Special edition in Czech: Chapter 01 Volume 001 P. 38 - 38
Special edition in Estonian: Chapter 01 Volume 001 P. 38 - 38
Special edition in Latvian: Chapter 01 Volume 001 P. 38 - 38
Special edition in Lithuanian: Chapter 01 Volume 001 P. 38 - 38
Special edition in Hungarian Chapter 01 Volume 001 P. 38 - 38
Special edition in Maltese: Chapter 01 Volume 001 P. 38 - 38
Special edition in Polish: Chapter 01 Volume 001 P. 38 - 38
Special edition in Slovak: Chapter 01 Volume 001 P. 38 - 38
Special edition in Slovene: Chapter 01 Volume 001 P. 38 - 38
Special edition in Bulgarian: Chapter 01 Volume 001 P. 14 - 14
Special edition in Romanian: Chapter 01 Volume 001 P. 14 - 14
Special edition in Croatian: Chapter 01 Volume 002 P. 5 - 5
In force
31968D0359
68/359/EWG: Beschluß des Rates vom 15. Oktober 1968 über die Anwendung der Artikel 48 und 49 des Vertrages auf die französischen überseeischen Departements
Amtsblatt Nr. L 257 vom 19/10/1968 S. 0001 - 0001
Dänische Sonderausgabe: Reihe I Kapitel 1968(II) S. 0466
Englische Sonderausgabe: Reihe I Kapitel 1968(II) S. 0474
Griechische Sonderausgabe: Kapitel 05 Band 1 S. 0032
Spanische Sonderausgabe: Kapitel 05 Band 1 S. 0092
Portugiesische Sonderausgabe: Kapitel 05 Band 1 S. 0092
I (Veröffentlichungsbedürftige Rechtsakte) BESCHLUSS DES RATES vom 15. Oktober 1968 über die Anwendung der Artikel 48 und 49 des Vertrages auf die französischen überseeischen Departements (68/359/EWG) DER RAT DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN - gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft, insbesondere auf Artikel 227 Absatz 2, auf Vorschlag der Kommission, in Erwägung nachstehender Gründe: Nach Artikel 227 Absatz 2 Unterabsatz 2 hat der Rat die Bedingungen für die Anwendung der nicht in Artikel 227 Absatz 2 Unterabsatz 1 aufgezählten Bestimmungen des Vertrages, insbesondere der Artikel 48 und 49 des Vertrages, auf die französischen überseeischen Departements zu beschließen. Die Freizuegigkeit der Arbeitnehmer kann die wirtschaftliche und soziale Entwicklung dieser Departements fördern - BESCHLIESST: Artikel 1 Die Artikel 48 und 49 des Vertrages zur Gründung der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft sowie die in Anwendung dieser Artikel erlassenen Bestimmungen sind auf die französischen überseeischen Departements anwendbar. Artikel 2 Dieser Beschluß wird im Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften, Teil "Rechtsvorschriften I", veröffentlicht. Er tritt am zwanzigsten Tag nach seiner Veröffentlichung in Kraft. Geschehen zu Luxemburg am 15. Oktober 1968. Im Namen des Rates Der Präsident G. SEDATI