C2023/170/02

EUR-Lex

Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

EUROPA
EUR-Lex home
EUR-Lex - C2023/170/02 - EN

Help

Search tips

Need more search options? Use the Advanced search

Document C2023/170/02

Gemeinsamer Sortenkatalog für landwirtschaftliche Pflanzenarten Ergänzung 2023/2 (Text von Bedeutung für den EWR) 2023/C 170/02

C/2023/2858

ABl. C 170 vom 12.5.2023, p. 18–35 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

HTML

PDF

Official Journal

12.5.2023

DE EN

Amtsblatt der Europäischen Union

C 170/18

GEMEINSAMER SORTENKATALOG FÜR LANDWIRTSCHAFTLICHE PFLANZENARTEN

Ergänzung 2023/2

(Text von Bedeutung für den EWR)

(2023/C 170/02)

INHALT

Erläuterungen

Liste der landwirtschaftlichen Pflanzenarten

I. Betarüben

Beta vulgaris L. Zuckerrübe

Beta vulgaris L. Futterrübe

II. Futterpflanzen

Arrhenatherum elatius (L.) P. Beauv. ex J. Presl et C. Presl. Glatthafer

13.

Festuca arundinacea Schreber Rohrschwingel

17.

Festuca rubra L. Rotschwingel

19.

×Festulolium Asch. et Graebn. Hybriden aus der Kreuzung einer Art der Gattung Festuca mit einer Art der Gattung Lolium

20.

Lolium multiflorum Lam. Einjähriges Welsches Weidelgras

21.

Lolium perenne L. Deutsches Weidelgras

29.

Poa pratensis L. Wiesenrispe

33.

Galega orientalis Lam. Geißraute

47.

Medicago sativa L. Blaue Luzerne

54.

Pisum sativum L. (partim) Futtererbse

58.

Trifolium hirtum All. [Rose clover]

62.

Trifolium michelianum Savi Michelis-Klee

63.

Trifolium pratense L. Rotklee

64.

Trifolium repens L. Weißklee

70.

Vicia benghalensis L. Purpurwicke

71.

Vicia faba L. (partim) Ackerbohne

73.

Vicia sativa L. Saatwicke

74.

Vicia villosa Roth. Zottelwicke

79.

Raphanus sativus L. var. oleiformis Pers. Ölrettich

III. Öl- und Faserpflanzen

83.

Brassica napus L. (partim) Raps

86.

Carthamus tinctorius L. Saflor

88.

Gossypium spp. Baumwolle

89.

Helianthus annuus L. Sonnenblume

90.

Linum usitatissimum L. Lein

91.

Papaver somniferum L. Schlafmohn

92.

Sinapis alba L. Weißer senf

93.

Glycine max (L.) Merr. Soja

IV. Getreide

95.

Avena sativa L. (including A. Byzantina K. Koch) Hafer (einschließlich Mittelmeerhafer)

96.

Avena strigosa Schreb. Rauhafer

97.

Hordeum vulgare L. Gerste

98.

Oryza sativa L. Reis

100.

Secale cereale L. Roggen

101.

Sorghum bicolor (L.) Moench Mohrenhirse

102.

Sorghum bicolor (L.) Moench subsp. drummondii (Steud.) de Wet ex Davidse Sudangras

104.

×Triticosecale Wittm. ex A. Camus Hybriden aus der Kreuzung einer Art der Gattung Triticum mit einer Art der Gattung Secale

105.

Triticum aestivum L. Weichweizen

106.

Triticum durum Desf. Hartweizen

107.

Triticum spelta L. Spelz

108.

Zea mays L. (partim) Mais

V. Kartoffeln/Erdäpfel

109.

Solanum tuberosum L. Kartoffel

ERLÄUTERUNGEN

Die vorliegende Ergänzung der konsolidierten Fassung 2022 des Gemeinsamen Sortenkatalogs für landwirtschaftliche Pflanzenarten (1) enthält die Änderungen, die durch die bei der Kommission eingegangenen Mitteilungen der Mitgliedstaaten notwendig geworden sind.

Die vorliegende Ergänzung folgt in ihrer Einteilung der konsolidierten Fassung 2022. Es kann auf die Erläuterungen zu der genannten Fassung Bezug genommen werden.

Diese Ergänzung berücksichtigt die Mitteilungen, die zwischen dem 1. Dezember 2022 und dem 12. April 2023 eingegangen sind.

Die Änderungen gegenüber der konsolidierten Fassung 2022 sind in Spalte 4 wie folgt gekennzeichnet:

—	(add.)	:	Es handelt sich um eine neue Position im Gemeinsamen Sortenkatalog.
—	(mod.)	:	Es handelt sich um eine Änderung an einer schon enthaltenen Position. Die Angaben zu dieser Position in der vorliegenden Ergänzung ersetzen die in der konsolidierten Fassung 2022 hierzu enthaltenen Angaben.
—	(del.)	:	Die genannte Position wird mit allen Angaben aus dem Gemeinsamen Sortenkatalog gestrichen.

Die vorliegende Ergänzung betrifft die notifizierten Sorten, für die die Bestimmungen des Artikels 16 Absatz 1 der Richtlinie 2002/53/EG des Rates (2) gelten.

Wenn die Nummer des Verantwortlichen für die Erhaltungszüchtung nicht in der konsolidierten Fassung 2022 erscheint, können sein Name und seine Anschrift bei der Stelle ermittelt werden, die in der Liste für den betreffenden Mitgliedstaat bzw. EFTA-Staat angegeben ist.

(1) Konsolidierte Fassung vom 22. Dezember 2022:

https://ec.europa.eu/food/plant/plant_propagation_material/plant_variety_catalogues_databases_en

(2) ABl. L 193 vom 20.7.2002, S. 1.

1. Beta vulgaris L. - Sugar beet

1	2	4
Amarre	DK 263, SE 86	(add.)
Annedora KWS	DE 105	(add.)
Aztec	PL 1117	(add.)
Behr	AT 627	(add.)
Blans	DK 81	(add.)
Brabanter	DE 601	(add.)
Brecon	DE 1403	(add.)
BTS 2030	DE 9210	(add.)
Catapult	DK 263	(add.)
Concorde	DK 263, SE 86	(add.)
Dagmara KWS	CZ 69, PL 52	(add.)
Dolerosa KWS	CZ 69, PL 52	(add.)
Egelev	DK 81, SE 143	(add.)
Flamenco	CZ 110	(add.)
Grizella KWS	SK 221	(add.)
Hibou	DE 1403	(add.)
Javelin	PL 36	(add.)
Kauz	DE 1403	(add.)
Kristein	AT 627	(add.)
KW 372	DE 105	(add.)
KW 375	DE 375	(add.)
Miracula KWS	DK 28	(add.)
Monteverdi	AT 918	(add.)
Olson	CZ 1632	(add.)
Pomerania	PL 36	(add.)
Smart Alexa KWS	SE 89	(add.)
Smart Lienna KWS	SE 89	(add.)
Smart Mondea KWS	SE 89	(add.)
Smart Rubicon	SK 221	(add.)
Sonic Vytech	DK 263	(add.)
Spectra	PL 1281	(add.)
ST Yellowstone	DE 10234	(add.)
Zappa	DE 8962	(add.)
Zorba	CZ 110	(add.)

2. Beta vulgaris L. - Fodder beet

1	2	4
Enercombi	DK 263	(add.)
Sirizu	PL 57	(add.)
ST Zambezi	DK 254	(add.)
Tedyri	PL 57	(add.)

II.

8. Arrhenatherum elatius (L.) P. Beauv. ex J. Presl & C. Pres - Tall oatgrass

1	2	4
Aslan	CZ 201	(add.)

13. Festuca arundinacea Schreber - Tall fescue

1	2	4
Greenspan	PT 483	(add.)

17. Festuca rubra L. - Red fescue

1	2	4
Silvertron	CZ 1211	(add.)

19. ×Festulolium Asch. et Graebn. - Hybrids resulting from the crossing of a species of the genus Festuca with a species of the genus Lolium

1	2	4
Kubicek	CZ 201	(add.)

20. Lolium multiflorum Lam. - Italian ryegrass (including Westerwold ryegrass)

1	2	4
Forum	PT 599	(add.)
Madonna	PT 486	(add.)
Mateo	PT 483	(add.)

21. Lolium perenne L. - Perennial ryegrass

1	2	4
AberThames	IE 232	(add.)
Evelyn	DE 283	(add.)
Gabi	CZ 401	(add.)
Katana	DK 14	(add.)
Perdix	SE 71	(add.)

29. Poa pratensis L. - Smooth-stalked meadowgrass

1	2	4
Filly	PT 484	(add.)
Finishline	DE 39	(add.)
Jersey	CZ 1236	(add.)
Yellowstone	CZ 1497	(add.)

33. Galega orientalis Lam. - Fodder galega

1	2	4
Nesterka	HU 169794	(add.)

47. Medicago sativa L. - Lucerne

1	2	4
Letitby	PT 596	(add.)
Maestro	BG 41	(add.)

54. Pisum sativum L. (partim) - Field pea

1	2	4
Eribel	PT 361	(add.)
Expert	DK 50	(add.)
Iconic	DE 147	(add.)
NOS Impact	DK 220	(add.)
Rueda	PT 2	(add.)
Texas	DE 871	(add.)

58. Trifolium hirtum All. - Rose clover

1	2	4
Enigma	PT 2	(add.)

62. Trifolium michelianum Sav - Balansa clover

1	2	4
Fertiglace	PT 19	(add.)

63. Trifolium pratense L. - Red clover

1	2	4
Fertiglace	PT 19	(add.)

64. Trifolium repens L. - White clover

1	2	4
Cashmere	PT 484	(add.)
Lizzie	DK 14	(add.)
Pericon	PT 166	(add.)

70. Vicia benghalensis L. - Purple vetch

1	2	4
Ponferrada	PT 361	(add.)1

71. Vicia faba L. (partim) - Field bean

1	2	4
Genius	DE 147, EE 31	(add.)
Halvar	DK 50	(add.)
Iron	DE 147	(add.)
Malibu	EE 52	(add.)
Tavira	PT 361	(add.)
Timon	PT 847	(add.)
Torina	EE 52	(add.)
Vision	DK 50	(add.)

73. Vicia sativa L. - Common vetch

1	2	4
Rueda	PT 361	(add.)

74. Vicia villosa Roth - Hairy vetch

1	2	4
RM4	PT 182	(add.)
Villegas	PT 361	(add.)

79. Raphanus sativus L. var. oleiformis Pers. - Fodder radish

1	2	4
Lara	CZ 1237	(add.)

III.

83. Brassica napus L. (partim) - Swede rape

1	2	4
Bessito	SK 858	(add.)
Cheeta	DE 10300	(add.)
Croissant	DK 16	(add.)
Cromat	DE 147	(add.)
Crossbow	DK 16	(add.)
Famulus	DE 39	(add.)
Generoso	SK 858	(add.)
Hanagram	DK 184	(add.)
Harvard	DK 184	(add.)
Haston	DK 184	(add.)
Hastury	DK 184	(add.)
Horchestra	DK 184	(add.)
Jurek	EE 11	(add.)
Kantos	DK 184	(add.)
KWS Ambos	DE, 105, DK 28	(add.)
LG Aberdeen	DK 223	(add.)
LG Abraham	DK 223	(add.)
LG Adeline	DK 223	(add.)
LG Baracuda	DE 1323	(add.)
Lucifer	DE 39	(add.)
Lusitania	SK 642	(add.)
PT312	DK 87	(add.)
PT313	DK 87	(add.)
PT315	DK 87	(add.)
PT317	DK 87	(add.)
PX143	DK 87	(add.)
PX144	DK 87	(add.)
PX145	DK 87	(add.)
SY Aliboom	DK 13	(add.)
Trinidad	EE 31	(add.)
Triple	DE 147	(add.)
Wesley	SK 508	(add.)

86. Carthamus tinctorius L. - Safflower

1	2	4
Catima	AT 932	(add.)
Salem	AT 523	(add.)

88. Gossypium spp. - Cotton

1	2	4
Eurik	HR 778	(add.)
Viki IPTP	BG 33	(add.)

89. Helianthus annuus L. - Sunflower

1	2	4
12MS275	BG 41	(add.)
EXO10CP	PT 167	(add.)
Fortasol	PT 586	(add.)
IDA02925	PT 607	(add.)
Insunho 200 CLP	BG 22	(add.)
P64LE269	PT 595	(add.)
P64LL173	PT 595	(add.)
Soblus	AT 185	(add.)
Subeo	PT 586	(add.)
Subito	PT 586	(add.)
Sumeka	PT 586	(add.)
SY Amazonia	PT 586	(add.)
SY Atilio CLP	PT 586	(add.)
SY Denix AR	PT 586	(add.)
SY Fenomeno	PT 586	(add.)
SY Irisa AR	PT 586	(add.)
SY Lancelo	PT 586	(add.)
SY Lennox	PT 586	(add.)
SY Terano AR	PT 586	(add.)
SY Theos	SK 219	(add.)
SY Vostok AR	PT 586	(add.)

90. Linum usitatissimum L. - Flax, Linseed

1	2	4
Dessert 73	AT 933	(add.)

91. Papaver somniferum L. - Poppy

1	2	4
Mikulas	SK 840	(add.)
Olaf	SK 668	(add.)
Pingu	SK 668	(add.)
Sven	SK 668	(add.)
Waldfried	AT 177	(add.)

92. Sinapis alba L. - White mustard

1	2	4
Aura	CZ 172	(add.)

93. Glycine max (L.) Merr. - Soya bean

1	2	4
Agneta	AT 124	(add.)
Akuma	AT 124	(add.)
Ameva	AT 124	(add.)
Australia	AT 124	(add.)
Axioma	AT 124	(add.)
LID Constructor	AT 761	(add.)
LID Promotor	SK 858	(add.)

IV.

95. Avena sativa L. (including A. byzantina K. Koch) - Oat and Red oat

1	2	4
Aldo	AT 844	(add.)
Asterion	DE 9056	(add.)
Dynamit	PL 611	(add.)
Karl	DE 10123	(add.)
MHR Samuraj	PL 321	(add.)
Motto	PL 611	(add.)
Mv Télgyöngye	HU 143257	(add.)
Talent	CZ 172	(add.)
Waran	AT 500	(add.)

96. Avena strigosa Schreb. - Black oat / Bristle oat

1	2	4
KWS Strigosur	DE 105	(add.)
Platinum	DE 9777	(add.)

97. Hordeum vulgare L. - Barley

1	2	4
Apolda	DK 35	(add.)
Aron	SE 71	(add.)
Blixen	DK 35	(add.)
Boomore	HR 100	(add.)
Boon	HR 100	(add.)
Ennya	AT 500	(add.)
Eufemia	AT 5	(add.)
GK Rodeó	HU 149567	(add.)
KH Uzon	HU 151322	(add.)
KWS Curtis	DK 230	(add.)
KWS Faburis	AT 504	(add.)
KWS Tolanis	AT 124	(add.)
LG Caruso	DE 1323	(add.)
Livada	AT 124	(add.)
NOS Munro	DK 220	(add.)
NOS Pantani	DK220	(add.)
NOS Unity	DK220	(add.)
NOS Upstairs	DK220	(add.)
Orcade	DK 220	(add.)
RGT Galactic	DK 208	(add.)
Riley	DK 35	(add.)
Saveliya	BG 3	(add.)
Sierra	AT 523	(add.)
Spinner	DK 97	(add.)
Sting	DE 9056	(add.)
SY Lavendel	DK 13	(add.)

98. Oryza sativa L. - Rice

1	2	4
Ibérico CL	PT 848	(add.)
Sintra	PT 38	(add.)

100. Secale cereale L. - Rye

1	2	4
Elect	AT 177	(add.)
KWS Baridor	AT 504, DK 230, EE 28	(add.)
KWS Bukor	EE 28	(add.)
KWS Cantator	EE 28	(add.)
KWS Curator	DK 230, EE 28	(add.)
KWS Emphor	AT 504, DK 230	(add.)
KWS Jannor	EE 28	(add.)
Lungauer Tauern 3	AT 181	(add.)
SU Fjordsson	DK 91, EE 21	(add.)
SU Futturi	DK 91	(add.)
SU Jelling	DK 91	(add.)
SU Thor	DK 91	(add.)

101. Sorghum bicolor (L.) Moench subsp. bicolor - Moench Sorghum

1	2	4
Elect	AT 177	(add.)
KWS Baridor	AT 504	(add.)

102. Sorghum bicolor (L.) Moench subsp. drummondii (Steud.) de Wet ex Davidse - Sudan grass

1	2	4
SBS001	BG 27	(add.)

104. ×Triticosecale Wittm. ex A. Camus - Hybrids resulting from the crossing of a species of the genus Triticum and a species of the genus Secale

1	2	4
RGT Tamac	AT 775	(add.)

105. Triticum aestivum L. subsp. aestivum - Wheat

1	2	4
AO18009	FR S9504	(add.)
Aristeus	AT 124	(add.)
Aronio	AT 124	(add.)
California	AT 844	(add.)
Clavigo	AT 124	(add.)
Damian	FR S14713	(add.)
Edikt	AT 5	(add.)
Ernestus	AT 5	(add.)
Esperanza	DE 8266	(add.)
GK Hortobágy	HU 149567	(add.)
GK Szatmár	HU 149567	(add.)
Guinness	DK 35	(add.)
Hope	CZ 172	(add.)
IS Chanson	SK 115	(add.)
IS Sorello	HU 219284	(add.)
IS Spirellina	SK 115	(add.)
KWS Baltrum	CZ 31	(add.)
KWS Danicum	DK 230	(add.)
KWS Mintum	EE 28	(add.)
Lavender	EE 46	(add.)
Margita	HU 106630	(add.)
Mascula	DK 35	(add.)
Mv Jutas	HU 143257	(add.)
Mv Szikra	HU 143257	(add.)
NS Futura	BG 8	(add.)
Orvieto	AT 124	(add.)
Poilour	FR S14713	(add.)
PS Denim	SK 715	(add.)
Tillexus	AT 124	(add.)
Tsveta	BG 1	(add.)

106. Triticum turgidum L. subsp. durum (Desf.) van Slageren - Durum wheat

1	2	4
Deyche	BG 33	(add.)
Duragro	DE 7627	(add.)
Mv Trilladur	HU 143257	(add.)

107. Triticum aestivum L. subsp. spelta (L.) Thell. - Spelt wheat

1	2	4
Asturin	AT 926	(add.)
Cascada	AT 926	(add.)
Mv Pangolin	HU 143257	(add.)
Noricum	AT 672	(add.)
Paracelsus	AT 124	(add.)

108. Zea mays L. (partim) - Maize

1	2	4
Akazio	AT 20	(add.)
Aktoro	AT 20	(add.)
Alenaro WX	AT 930	(add.)
Apgar SG	SK 791	(add.)
Aroldo	AT 20	(add.)
Aya	DK 223	(add.)
Bachelor	FR 45483	(add.)
Bandana	AT 772	(add.)
Chelsey	DE 1323	(add.)
DKC 3323	DE 7502	(add.)
DKC3722	AT 930	(add.)
DKC3922	AT 930, SK 438	(add.)
DKC4320	AT 930	(add.)
Drako	DK 28	(add.)
GW1261	BG 60	(add.)
GW8437	BG 60	(add.)
Justice	DK 223	(add.)
Kingstone	AT 772	(add.)
KWS Nevo	DE 105	(add.)
KWSEK 027	DE 105	(add.)
KWSEK 030	DE 105	(add.)
KWSEK 542	DE 105	(add.)
Ladino	DE 105	(add.)
LG 31212	DE 1323	(add.)
LG31230	AT 905	(add.)
LID 2404 C	DE 3501	(add.)
MV 202	SK 188	(add.)
NS 5051	BG 8	(add.)
Orinoco	SK 438	(add.)
P 8317	DE 514	(add.)
P 8660	DE 514	(add.)
P8834WX	AT 77	(add.)
P8902	AT 77	(add.)
P9944	AT 77	(add.)
Quindo YG	PT 120	(add.)
RGT Alyxx Duo	DE 7352	(add.)
Scorecard	SK 858	(add.)
SY Bradford	DE 8145	(add.)

109. Solanum tuberosum L. - Potato

1	2	4
Ally	DK 240	(add.)
Calisto	DE 7485	(add.)
Carlos	DE 2352	(add.)
Elise	DE 7485	(add.)
Europura	DE 7485	(add.)
Fidelity	IE 1	(add.)
Geraldine	DE 7485	(add.)
Geronimo	IE 1	(add.)
Harrier	DE 3052	(add.)
Jutta	DE 2391	(add.)
Legacy	IE 1	(add.)
Lexie	IE 1	(add.)
Lotta	DE 3052	(add.)
Marinella	DK 240	(add.)
Paradox	IE 1	(add.)
Samia	DK 240	(add.)
Samoa	DE 3052	(add.)
Saratoga Russet	DE 7485	(add.)
Uta	DE 2391	(add.)
Violet star	AT 21	(add.)
Zeka	DK 252	(add.)
Zoe	PT 576	(add.)

Top

Choose the experimental features you want to try