EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document C2022/058/01
Common catalogue of varieties of agricultural plant species Supplement 2022/1 (Text with EEA relevance) 2022/C 58/01
Gemeinsamer Sortenkatalog für landwirtschaftliche Pflanzenarten Ergänzung 2022/1 (Text von Bedeutung für den EWR) 2022/C 58/01
Gemeinsamer Sortenkatalog für landwirtschaftliche Pflanzenarten Ergänzung 2022/1 (Text von Bedeutung für den EWR) 2022/C 58/01
C/2022/360
OJ C 58, 3.2.2022, p. 1–15
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
3.2.2022 |
DE EN |
Amtsblatt der Europäischen Union |
C 58/1 |
GEMEINSAMER SORTENKATALOG FÜR LANDWIRTSCHAFTLICHE PFLANZENARTEN
Ergänzung 2022/1
(Text von Bedeutung für den EWR)
(2022/C 58/01)
INHALT
| Erläuterungen | 3 |
| Liste der landwirtschaftlichen Pflanzenarten | 4 |
I. Betarüben
|
1. |
Beta vulgaris L. Zuckerrübe | 4 |
|
2. |
Beta vulgaris L. Futterrübe | 4 |
II. Futterpflanzen
|
5. |
Agrostis stolonifera L. Flecht-Straussgras | 5 |
|
17. |
Festuca rubra L. Rotschwingel | 5 |
|
20. |
Lolium multiflorum Lam. Einjähriges Welsches Weidelgras | 5 |
|
20.1. |
Ssp. alternativum | 5 |
|
20.2. |
Ssp. non alternativum | 5 |
|
21. |
Lolium perenne L. Deutsches Weidelgras | 5 |
|
29. |
Poa pratensis L. Wiesenrispe | 6 |
|
47. |
Medicago sativa L. Blaue Luzerne | 6 |
|
54. |
Pisum sativum L. (partim) Futtererbse | 6 |
|
71. |
Vicia faba L. (partim) Ackerbohne | 6 |
|
74. |
Vicia villosa Roth. Zottelwicke | 6 |
|
79. |
Raphanus sativus L. var. oleiformis Pers. Ölrettich | 7 |
III. Öl- und Faserpflanzen
|
83. |
Brassica napus L. (partim) Raps | 8 |
|
89. |
Helianthus annuus L. Sonnenblume | 8 |
|
90. |
Linum usitatissimum L. Lein | 8 |
|
92. |
Sinapis alba L. Weißer senf | 8 |
|
93. |
Glycine max (L.) Merr. Soja | 8 |
IV. Getreide
|
94. |
Avena nuda L. Nackthafer | 9 |
|
95. |
Avena sativa L. (including A. Byzantina K. Koch) Hafer (einschließlich Mittelmeerhafer) | 9 |
|
96. |
Avena strigosa Schreb. Rauhafer | 9 |
|
97. |
Hordeum vulgare L. Gerste | 9 |
|
97.1. |
Zweizeilige Gerste | 9 |
|
97.2. |
Mehrzeilige Gerste | 10 |
|
98. |
Oryza sativa L. Reis | 10 |
|
100. |
Secale cereale L. Roggen | 10 |
|
101. |
Sorghum bicolor (L.) Moench Mohrenhirse | 10 |
|
103. |
Sorghum bicolor (L.) Moench × Sorghum sudanense (Piper) Stapf. Hybriden aus der Kreuzung von Sorghum bicolor und Sorghum sudanense | 10 |
|
104. |
×Triticosecale Wittm. ex A. Camus Hybriden aus der Kreuzung einer Art der Gattung Triticum mit einer Art der Gattung Secale | 11 |
|
105. |
Triticum aestivum L. Weichweizen | 11 |
|
106. |
Triticum durum Desf. Hartweizen | 12 |
|
107. |
Triticum spelta L. Spelz | 13 |
|
108. |
Zea mays L. (partim) Mais | 13 |
V. Kartoffeln/Erdäpfel
|
109. |
Solanum tuberosum L. Kartoffel | 15 |
ERLÄUTERUNGEN
|
1. |
Die vorliegende Ergänzung der konsolidierten Fassung 2021 des Gemeinsamen Sortenkatalogs für landwirtschaftliche Pflanzenarten (1) enthält die Änderungen, die durch die bei der Kommission eingegangenen Mitteilungen der Mitgliedstaaten notwendig geworden sind. |
|
2. |
Die vorliegende Ergänzung folgt in ihrer Einteilung der konsolidierten Fassung 2021. Es kann auf die Erläuterungen zu der genannten Fassung Bezug genommen werden. |
|
3. |
Diese Ergänzung berücksichtigt die Mitteilungen, die zwischen dem 1. und dem 30. November 2021 eingegangen sind. |
|
4. |
Die Änderungen gegenüber der konsolidierten Fassung 2021 sind in Spalte 4 wie folgt gekennzeichnet:
|
|
5. |
Die vorliegende Ergänzung betrifft die notifizierten Sorten, für die die Bestimmungen des Artikels 16 Absatz 1 der Richtlinie 2002/53/EG des Rates (2) gelten. |
|
6. |
Wenn die Nummer des Verantwortlichen für die Erhaltungszüchtung nicht in der konsolidierten Fassung 2021 erscheint, können sein Name und seine Anschrift bei der Stelle ermittelt werden, die in der Liste für den betreffenden Mitgliedstaat bzw. EFTA-Staat angegeben ist. |
(1) Konsolidierte Fassung vom 13. Dezember 2021:
https://ec.europa.eu/food/plant/plant_propagation_material/plant_variety_catalogues_databases_en
I.
1. Beta vulgaris L. - Sugar beet
|
1 |
2 |
3 |
4 |
|
Adventura KWS |
|
|
(del.) |
|
Annegreta KWS |
|
|
(del.) |
|
Apolinara KWS |
*CZ 69 |
|
D m (2) (mod.) |
|
Bañares |
*ES 1502 |
|
D m (2) (add.) |
|
Charleena KWS |
|
|
(del.) |
|
Claricia KWS |
|
|
f: 30.6.2022 |
|
Coruche |
*ES 1502 |
|
D m (2) (add.) |
|
Dabdou |
|
|
(del.) |
|
Eldorana KWS |
|
|
f: 30.6.2023 |
|
Esperanza |
|
|
(del.) |
|
Excellenta KWS |
|
|
(del.) |
|
Fidelia |
|
|
(del.) |
|
Florena KWS |
|
|
f: 30.6.2023 |
|
Hollandia KWS |
|
|
(del.) |
|
Jafra KWS |
*HR 737, *HU 149293 |
|
D m (2) (mod.) |
|
Kathleena KWS |
|
|
(del.) |
|
Lieselotta KWS |
|
|
(del.) |
|
Merida |
*ES 1502 |
|
D m (2) (add.) |
|
Natura KWS |
*CZ 69 |
|
D m (2) (mod.) |
|
Saka |
|
|
(del.) |
|
Sfast |
|
|
(del.) |
|
Smart Alamea KWS |
(*)DE 105, *IT 183 |
|
D m (2) (mod.) |
|
Smart Jella KWS |
*IT 183 |
|
D m (mod.)(16) |
|
Theresa KWS |
|
|
(del.) |
2. Beta vulgaris L. - Fodder beet
|
1 |
2 |
3 |
4 |
|
Cosima |
|
|
(del.) |
II.
5. Agrostis stolonifera L. – Creeping bent
|
1 |
2 |
3 |
4 |
|
Cato |
|
|
(del.) |
17. Festuca rubra L. - Red fescue
|
1 |
2 |
3 |
4 |
|
Rosmerta |
*DE 39 |
|
(add.)(1)(8) |
|
Silhouette |
|
|
(del.) |
20. Lolium multiflorum Lam. - Italian ryegrass (including Westerwold ryegrass)
|
1 |
2 |
3 |
4 |
|
Ssp. alternativum - |
|
|
|
|
Appio |
*IT 1328 |
|
(add.) |
|
Ssp. non alternativum - |
|
|
|
|
Giacomo |
*CZ 201, *DE 283 |
|
(mod.) |
|
Zebu |
*LU 6045, *AT 658, *SI 536 |
*CH 162 |
T (mod.)(17) |
21. Lolium perenne L. - Perennial ryegrass
|
1 |
2 |
3 |
4 |
|
Agent |
*NL 163 |
|
T (add.) |
|
Barnauta |
*HR 152, (*)LU 21002, *NL x, *AT 581 |
|
T (mod.)(17) |
|
Duramo |
|
|
(del.) |
|
Eurostyle |
*DE 39 |
|
D (add.)(1) |
|
Everland |
*NL 1036 |
|
T (add.) |
|
Expedito |
*DE 61 |
|
D (add.)(1) |
|
Fiona |
*NL 1036 |
|
D (add.)(1) |
|
Flashlight |
*NL 163 |
|
T (add.) |
|
Flockie |
*NL 163 |
|
D (add.) |
|
Genial |
|
|
(del.) |
|
Grace |
*NL 1036 |
|
D (add.)(1) |
|
Groeze |
*NL 1036 |
|
T (add.) |
|
Kassian |
|
|
(del.) |
|
Lancelot |
*NL 1036 |
|
D (add.)(1) |
|
Liesel |
*NL 163 |
|
D (add.) |
|
Lionel |
*NL 1036 |
|
D (add.)(1) |
|
Melfix |
*NL 1036 |
|
T (add.) |
|
Mons |
*NL 1036 |
|
T (add.) |
|
Rover |
*NL 1036 |
|
T (add.) |
|
Saopaulo |
*NL 1036 |
|
D (add.)(1) |
|
Watson |
*DE 39 |
|
D (add.)(1) |
29. Poa pratensis L. - Smooth-stalked meadowgrass
|
1 |
2 |
3 |
4 |
|
Abalina |
*NL 1036 |
|
(add.)(1) |
|
Nino |
*DE 39 |
|
(add.)(1) |
47. Medicago sativa L. - Lucerne
|
1 |
2 |
3 |
4 |
|
Carma |
*BG 75, (*)FR S12818, *PT 599 |
|
(mod.) |
54. Pisum sativum L. (partim) - Field pea
|
1 |
2 |
3 |
4 |
|
Florida |
|
|
(del.) |
|
LG Ajax |
*FR S13491 |
|
(mod.) |
71. Vicia faba L. (partim) - Field bean
|
1 |
2 |
3 |
4 |
|
Bella |
|
|
(del.) |
|
Mallory |
|
|
(del.) |
74. Vicia villosa Roth. - Hairy vetch
|
1 |
2 |
3 |
4 |
|
Bella |
*DE 871 |
|
(add.) |
79. Raphanus sativus L. var. oleiformis Pers. - Fodder radish
|
1 |
2 |
3 |
4 |
|
Doublemax |
*DE 61, *FR S13278 |
|
(mod.) |
|
- DoubleMax |
*NL 296 |
|
|
|
DoubleMax |
|
|
(mod.)= Doublemax |
|
Ultimate |
*DE 289, *FR S13804 |
|
(mod.) |
III.
83. Brassica napus L. (partim) - Swede rape
|
1 |
2 |
3 |
4 |
|
45103 |
|
|
(del.) |
|
Fossil |
|
|
(del.) |
|
GMSD 001 |
|
|
(del.) |
|
Kasalla |
*BG 29, *SK 63 |
|
H (mod.)(15)(38) |
|
KWS Diabolos CL |
*BG 47 |
|
H (add.)(15) |
|
MS 4780 |
|
|
(del.) |
|
Phantom |
*EE 31, *LT 44 |
|
H (mod.)(15)(38) |
|
PR45H72 |
*IT 1057, *SK 450 |
|
H (mod.)(16)(32)(38) |
|
PS 8781 |
|
|
(del.) |
|
SY Florence |
(*)DE 6880, *RO 2082 |
|
H (mod.)(15)(38) |
89. Helianthus annuus L. - Sunflower
|
1 |
2 |
3 |
4 |
|
LG50510 |
|
|
(del.) |
|
Magma SU |
*IT 426 |
|
S (add.) |
|
MAS 81C |
|
|
(del.) |
|
N4H407 CL |
*IT 1832, *RO 2200, *SK 712 |
|
S (mod.)(32) |
|
N4H422 CL |
*IT 1832, *RO 2200, *SK 712 |
|
S (mod.)(32) |
|
P64LE159 |
*RO 2097 |
|
S (mod.)(32)(35) |
90. Linum usitatissimum L. - Flax, Linseed
|
1 |
2 |
3 |
4 |
|
Buffalo |
*NL 9e, *SE 169 |
|
(mod.)(16)(18) |
|
Serenade |
|
|
(del.) |
92. Sinapis alba L. - White mustard
|
1 |
2 |
3 |
4 |
|
Modya |
*FR S13804 |
|
(add.) |
93. Glycine max (L.) Merr. - Soya bean
|
1 |
2 |
3 |
4 |
|
Giglio |
*IT x |
|
(add.) |
IV.
94. Avena nuda L. - Small naked oat / Hulless oat
|
1 |
2 |
3 |
4 |
|
Rachele |
*IT 1520 |
|
(add.) |
95. Avena sativa L. (including A. byzantina K. Koch) - Oat and Red oat
|
1 |
2 |
3 |
4 |
|
Fringante |
|
|
f: 30.6.2024 |
|
Persik |
|
|
f: 30.6.2024 |
96. Avena strigosa Schreb. - Black oat / Bristle oat
|
1 |
2 |
3 |
4 |
|
Alesy |
*FR 45517 |
|
(add.) |
97. Hordeum vulgare L. - Barley
|
1 |
2 |
3 |
4 |
|
- 2-row barley |
|
|
|
|
Agency |
|
|
f: 30.6.2024 |
|
Astoria |
|
|
f: 30.6.2024 |
|
Caravan |
|
|
f: 30.6.2024 |
|
Carditello |
*IT 1520 |
|
(add.) |
|
Endora |
|
|
f: 30.6.2024 |
|
Iggy |
|
|
(del.) |
|
Kaspia |
|
|
f: 30.6.2024 |
|
KWS Carbis |
|
|
(del.) |
|
KWS Cassia |
*IE 7, *FR S13499 |
|
(mod.)(15) |
|
KWS Hawking |
*FR S13499 |
|
(mod.)(15) |
|
KWS Orwell |
*FR S13499 |
|
(mod.)(15) |
|
Margret |
|
|
(del.) |
|
Overture |
*CZ 1405, *FI 6102 |
|
(mod.)(16) |
|
RGT Denver |
*IT 1125 |
|
(add.) |
|
RGT Parker |
*IT 1125 |
|
(add.) |
|
Rhyncostar |
|
|
f: 30.6.2024 |
|
Seduction |
|
|
f: 30.6.2024 |
|
Skyway |
*DK 220, *EE 67, *LT 144, *NL 1088, *AT 846, *FI 6196 |
|
(mod.)(16) |
|
- 6-row barley |
|
|
|
|
Bilancia |
*IT 101 |
|
(add.) |
|
Chouetta |
|
|
f: 30.6.2024 |
|
KWS Tonic |
*CZ 31, *DE 129, (*)LU 6044, *AT 504 |
|
(mod.)(15) |
|
Laverda |
*HU 103903, *RO 2103 |
|
(mod.)(15) |
|
RGT Staffa |
*IT 1125 |
|
(add.) |
98. Oryza sativa L. - Rice
|
1 |
2 |
3 |
4 |
|
Cigalon |
|
|
f: 30.6.2024 |
100. Secale cereale L. - Rye
|
1 |
2 |
3 |
4 |
|
LO 2004 N |
|
|
(del.) |
|
LSR 10041 |
|
|
(del.) |
101. Sorghum bicolor (L.) Moench - Sorghum
|
1 |
2 |
3 |
4 |
|
Magnus |
*IT 1063 |
|
S (add.) |
|
Nubian |
(*)FR S13860, *RO 2194 |
|
S (mod.) |
|
Phyllis |
*IT 1063 |
|
S (add.) |
103. Sorghum bicolor (L.) Moench × Sorghum sudanense (Piper) Stapf. - Hybrids resulting from the crossing of Sorghum bicolor and Sorghum sudanense
|
1 |
2 |
3 |
4 |
|
LG Ergon |
|
|
(del.) |
104. ×Triticosecale Wittm. ex A. Camus - Hybrids resulting from the crossing of a species of the genus Triticum and a species of the genus Secale
|
1 |
2 |
3 |
4 |
|
Adverdo |
|
|
(del.) |
|
Amarillo 105 |
*CZ 754, (*)LU 6026 |
|
(mod.)(15) |
|
Callanzo |
|
|
(del.) |
|
Dicaprio |
*IT 361 |
|
(add.) |
|
HYT Kappa |
|
|
(del.) |
|
RGT Belemac |
|
|
(del.) |
|
Salto |
|
|
f: 31.12.2023 |
|
Seconzac |
|
|
f: 30.6.2024 |
|
Silverado |
|
|
f: 31.12.2023 |
|
SW Falmoro |
|
|
f: 30.6.2024 |
|
SW Talentro |
*HR 197, *NL 607 |
|
(mod.)(15) |
105. Triticum aestivum L. - Wheat
|
1 |
2 |
3 |
4 |
|
Adapa |
*BG 41 |
|
(add.) ant. May 8462(15)(32) |
|
Altigo |
*CZ 1405, *HU 132938, *RO 2147, *SK 406 |
|
(mod.)(15) |
|
Anacleta |
*IT 91 |
|
(add.) |
|
Andino |
*BG 21, *IT x |
|
(mod.)(15) |
|
Azzurra |
*IT 91 |
|
(add.) |
|
Basaltic |
*IT 345 |
|
(add.) |
|
Bermude |
|
|
f: 30.6.2024 |
|
Boisseau |
|
|
f: 30.6.2024 |
|
Champion |
*DK 16, *NL 1011 |
|
(mod.)(15) |
|
Clever |
|
|
(del.) |
|
Costello |
*IE 7, *FR S13499 |
|
(mod.)(15) |
|
Dalì |
*IT 110 |
|
(add.) |
|
Edward |
|
|
f: 31.12.2022 |
|
Elanza |
*DK 16, *NL 1011 |
|
(mod.)(15) |
|
Ephoros |
|
|
f: 30.6.2024 |
|
Exelcior |
|
|
f: 30.6.2024 |
|
Flamenko |
|
|
f: 30.6.2024 |
|
Gabo VST |
*IT 159 |
|
(add.) |
|
Gaia |
*IT 1143 |
|
(add.) |
|
Granamax |
|
|
f: 30.6.2024 |
|
Hymack |
*LT 158 |
|
H (mod.)(15) |
|
Hypolite |
|
|
f: 30.6.2024 |
|
KWS Alpinum |
*IT 441 |
|
(add.) |
|
KWS Consortium |
*IT 441 |
|
(add.) |
|
KWS Flexum |
*IT 441 |
|
(add.) |
|
KWS Milanum |
*IT 441 |
|
(add.) |
|
Lg Arecibo |
*IT 837 |
|
(add.) |
|
Ligabue |
*IT 110 |
|
(add.) |
|
May 8059 |
|
|
(del.) |
|
May 8462 |
|
|
(del.) |
|
Nefertari |
*IT 1263 |
|
(add.) |
|
Nettuno VST |
*IT 159 |
|
(add.) |
|
Novic |
*IT 345 |
|
(add.) |
|
RGT Fandango |
*IT 1125 |
|
(add.) |
|
RGT Impavido |
*IT 1125 |
|
(add.) |
|
RGT Megatron |
*IT 1125 |
|
(add.) |
|
RGT Pacteo |
*IT 1125 |
|
(add.) |
|
SY Lirico |
*IT 1164 |
|
(add.) |
|
SY Milteo |
*IT 1164 |
|
(add.) |
|
SY Nuvola |
*IT 1164 |
|
(add.) |
|
Terroir |
|
|
f: 30.6.2024 |
|
Tiamat |
*BG 41 |
|
(add.) ant. May 8059(15)(32) |
|
Valdo |
|
|
f: 30.6.2024 |
105. Triticum aestivum L. - Wheat - Conservation varieties
|
1 |
2 |
3 |
4 |
|
Karneol |
|
|
(del.) |
106. Triticum durum Desf. - Durum wheat
|
1 |
2 |
3 |
4 |
|
Alessandro |
*IT 91 |
|
(add.) |
|
Alfio |
*IT 91 |
|
(add.) |
|
Arconte |
*IT 1143 |
|
(add.) |
|
Clovis |
|
|
f: 30.6.2024 |
|
Dakter |
|
|
f: 30.6.2024 |
|
Don Ferran |
*ES 110 |
|
(add.) |
|
Duramant |
|
|
(del.) |
|
Fabulis |
|
|
f: 30.6.2024 |
|
Felsina |
*IT 60 |
|
(add.) |
|
Gibus |
|
|
f: 30.6.2024 |
|
Intenso |
*IT 60 |
|
(add.) |
|
Kolias |
*IT 60 |
|
(add.) |
|
LG Boris |
|
|
f: 30.6.2024 |
|
Malakos |
*IT 1263 |
|
(add.) |
|
Petronio |
*IT 110 |
|
(add.) |
|
RGT Artedur |
*IT 1125 |
|
(add.) |
|
RGT Grifodur |
*IT 1125 |
|
(add.) |
|
Tacito |
*IT 110 |
|
(add.) |
107. Triticum spelta L. - Spelt wheat
|
1 |
2 |
3 |
4 |
|
|
|
|
|
107. Triticum spelta L. - Spelt wheat - Conservation varieties
|
1 |
2 |
3 |
4 |
|
Azul |
*ES 138 |
|
(add.) Region of origin:Asturias |
|
Blanquina |
*ES 138 |
|
(add.) Region of origin:Asturias |
|
Roxa |
*ES 138 |
|
(add.) Region of origin:Asturias |
108. Zea mays L. (partim) - Maize
|
1 |
2 |
3 |
4 |
5 |
6 |
|
|
|
|
Index maturitas(25>) |
Forma H(26>) |
|
|
530WX |
*FR 45483 |
|
|
S |
(add.)(32) |
|
Abstract |
(*)FR S13724, *SK 406 |
|
240 |
T |
(mod.) |
|
Antaro |
*IT x, *AT 930 |
|
300 |
S |
(add.) |
|
Automatix |
*FR 45483 |
|
|
S |
(add.) |
|
Auxkar |
*FR 45483 |
|
|
S |
(add.) |
|
Aventura |
|
|
|
|
(del.) |
|
Codey |
(*)FR S13724, *IT 837 |
|
300 |
S |
(mod.) |
|
ES Jetway |
*FR 11619, *IT 1171 |
|
200 |
S |
(mod.) |
|
Evora |
*IT 1164 |
|
200 |
S |
(add.) |
|
Expertize |
*FR 45483, *IT x |
|
500 |
S |
(mod.) |
|
Freeway |
*BG 22, *HU 102786 |
|
250 |
S |
(mod.) |
|
Heaven |
*IT 1164 |
|
200 |
S |
(add.) |
|
Illustro |
*FR S13804 |
|
|
S |
(add.) |
|
INDEM1795 |
*IT 53 |
|
200 |
S |
(add.) |
|
ISH716 |
*IT 1833 |
|
700 |
S |
(mod.)(32) |
|
Izijet |
*BG 22, *HU 102786, *SK 507 |
|
350 |
S |
(mod.) |
|
Izzli |
*FR 45483 |
|
|
S |
(add.) |
|
Keltikus |
*DE 105, *PL 52 |
|
250 |
S |
(mod.) |
|
MAS 26T |
*IT 370, *SK 365 |
|
200 |
S |
(mod.)(32) |
|
Maxoleta |
*FR S13724 |
|
|
S |
(add.) |
|
Silvestre |
*PL 52 |
|
230 |
T |
(mod.) |
|
Sumeric |
(*)FR 45483, *IT x |
|
400 |
S |
(mod.) |
|
Suriga |
|
|
|
|
(del.) |
|
SY Solarius |
*IT 1164 |
|
200 |
S |
(add.) |
V.
109. Solanum tuberosum L. - Potato
|
1 |
2 |
3 |
4 |
|
Andrea |
|
|
(del.) |
|
Cubus |
|
|
(del.) |
|
Dorado |
|
|
(del.) |
|
Euronova |
|
|
(del.) |
|
Juku |
|
|
f: 30.6.2024 |
|
Leandra |
|
|
(del.) |
|
Ribera |
|
|
(del.) |