EUR-Lex Access to European Union law

Back to EUR-Lex homepage

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Document C2020/416/01

Gemeinsamer Sortenkatalog für landwirtschaftliche Pflanzenarten Ergänzung 2020/10 (Text von Bedeutung für den EWR) 2020/C 416/01

C/2020/7952

OJ C 416, 1.12.2020, p. 1–12 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

1.12.2020   

DE

Amtsblatt der Europäischen Union

C 416/1


GEMEINSAMER SORTENKATALOG FÜR LANDWIRTSCHAFTLICHE PFLANZENARTEN

Ergänzung 2020/10

(Text von Bedeutung für den EWR)

(2020/C 416/01)

INHALT

Erläuterungen 3
Liste der landwirtschaftlichen Pflanzenarten 4

I.   Betarüben

1.

Beta vulgaris L. Zuckerrübe 4

II.   Futterpflanzen

6.

Agrostis capillaris L. Rotes Straussgras 5

16.

Festuca pratensis Huds. Wiesenschwingel 5

17.

Festuca rubra L. Rotschwingel 5

21.

Lolium perenne L. Deutsches Weidelgras 5

29.

Poa pratensis L. Wiesenrispe 5

37.

Lupinus albus L. Weiße Lupine 6

47.

Medicago sativa L. Blaue Luzerne 6

54.

Pisum sativum L. (partim) Futtererbse 6

63.

Trifolium pratense L. Rotklee 6

III.   Öl- und Faserpflanzen

83.

Brassica napus L. (partim) Raps 7

85.

Cannabis sativa L. Hanf 7

89.

Helianthus annuus L. Sonnenblume 7

IV.   Getreide

95.

Avena sativa L. (including A. byzantina K. Koch) Hafer (einschließlich Mittelmeerhafer) 8

97.

Hordeum vulgare L. Gerste 8

97.1.

Zweizeilige Gerste 8

97.2.

Mehrzeilige Gerste 8

98.

Oryza sativa L. Reis 9

101.

Sorghum bicolor (L.) Moench Mohrenhirse 9

104.

×Triticosecale Wittm. ex A. Camus Hybriden aus der Kreuzung einer Art der Gattung Triticum mit einer Art der Gattung Secale 9

105.

Triticum aestivum L. Weichweizen 9

106.

Triticum durum Desf. Hartweizen 10

107.

Triticum spelta L. Spelz 10

108.

Zea mays L. (partim) Mais 11

V.   Kartoffeln/Erdäpfel

109.

Solanum tuberosum L. Kartoffel 12

ERLÄUTERUNGEN

1.

Die vorliegende Ergänzung der konsolidierten Fassung 2019 des Gemeinsamen Sortenkatalogs für landwirtschaftliche Pflanzenarten (1) enthält die Änderungen, die durch die bei der Kommission eingegangenen Mitteilungen der Mitgliedstaaten notwendig geworden sind.

2.

Die vorliegende Ergänzung folgt in ihrer Einteilung der konsolidierten Fassung 2019. Es kann auf die Erläuterungen zu der genannten Fassung Bezug genommen werden.

3.

Diese Ergänzung berücksichtigt die Mitteilungen, die zwischen dem 1. und dem 30. September 2020 eingegangen sind.

4.

Die Änderungen gegenüber der konsolidierten Fassung 2019 sind in Spalte 4 wie folgt gekennzeichnet:

(add.)

:

Es handelt sich um eine neue Position im Gemeinsamen Sortenkatalog.

(mod.)

:

Es handelt sich um eine Änderung an einer schon enthaltenen Position. Die Angaben zu dieser Position in der vorliegenden Ergänzung ersetzen die in der konsolidierten Fassung 2019 hierzu enthaltenen Angaben.

(del.)

:

Die genannte Position wird mit allen Angaben aus dem Gemeinsamen Sortenkatalog gestrichen.

5.

Die vorliegende Ergänzung betrifft die notifizierten Sorten, für die die Bestimmungen des Artikels 16 Absatz 1 der Richtlinie 2002/53/EG des Rates (2) gelten.

6.

Wenn die Nummer des Verantwortlichen für die Erhaltungszüchtung nicht in der konsolidierten Fassung 2019 erscheint, können sein Name und seine Anschrift bei der Stelle ermittelt werden, die in der Liste für den betreffenden Mitgliedstaat bzw. EFTA-Staat angegeben ist.

(1)  Konsolidierte Fassung vom 30. Oktober 2019:

https://ec.europa.eu/food/plant/plant_propagation_material/plant_variety_catalogues_databases_en

(2)  ABl. L 193 vom 20.7.2002, S. 1.


I.

1.   Beta vulgaris L. - Sugar beet

1

2

3

4

Dawson

*UK 6186

 

D m (2) (add.)

Harlequin

*UK 6120

 

D m (2) (add.)

Hippo

*CZ 1209 , *ES 1502

 

D m (2) (mod.)

Hippocampe

*ES 1502 , *FR S13115

 

D m (2) (mod.)

Smart Letta KWS

*UK 611

 

D m (2) (add.)

II.

6.   Agrostis capillaris L. - Brown top

1

2

3

4

Troy

 

 

(del.)

16.   Festuca pratensis Huds. - Meadow fescue

1

2

3

4

Cykada

 

 

f: 30.6.2023

Mewa

 

 

f: 30.6.2023

17.   Festuca rubra L. - Red fescue

1

2

3

4

Barquess

*CZ 497, *UK 33

 

(mod.)(1)(7)

Sawa

 

 

f: 30.6.2023

21.   Lolium perenne L. - Perennial ryegrass

1

2

3

4

Altius

 

 

(del.)

Bargerio

*NL 205

 

T (add.)

Barpersie

*NL 205

 

D (add.)(1)

Charger

*IT 777

 

D (mod.)(1)

Euroscout

*UK 719

 

D (add.)(1)

Florianne

 

 

(del.)

Inka

 

 

f: 30.6.2023

Kintyre

*IE 1, *LU 14001

 

T (mod.)(17)

Quickstart

 

 

(del.)

Spartacus

*NL 1039, *UK 1024

 

D (mod.)(1)

29.   Poa pratensis L. - Smooth-stalked meadowgrass

1

2

3

4

Skiz

 

 

f: 30.6.2023

37.   Lupinus albus L. - White lupin

1

2

3

4

 

 

 

 

37.   Lupinus albus L. - White lupin - Conservation varieties

1

2

3

4

Pepe

*SI 34

 

(add.) Region of origin:Slovenia

47.   Medicago sativa L. - Lucerne

1

2

3

4

Legend

*IT 657

 

(mod.)

54.   Pisum sativum L. (partim) - Field pea

1

2

3

4

Orchestra

*DE 147, *FR S13804, *UK 652

 

(mod.)(16)

54.   Pisum sativum L. (partim) - Field pea - Conservation varieties

1

2

3

4

Concordia

*SE 146

 

(add.) Region of origin:Sweden

63.   Trifolium pratense L. - Red clover

1

2

3

4

Nike

 

 

f: 30.6.2023

III.

83.   Brassica napus L. (partim) - Swede rape

1

2

3

4

Asteran

*HU 132938

 

H (mod.)(15)(39)

Chevy CL

(*)DE 147, *EE 31, *LT 44

 

H (mod.)(16)(39)

Dodger

*LT 82, *FI 6217

 

H (mod.)(16)(38)

Duke

*FR S8233, *HU 100452, *AT 585, *PL 205

 

H (mod.)(15)(38)

Halybi

*UK 6111

 

H (add.)(15)(38)

INV1055

 

 

(del.)

INV1077

 

 

(del.)

Ludger

*DE 39, *AT 585

 

H (mod.)(15)(38)

Mauro KWS

 

 

f: 30.6.2023

Mescal

 

 

(del.)

Patron

 

 

(del.)

Rumba

*HU 100452, *SK 224

 

H (mod.)(15)(39)

85.   Cannabis sativa L. - Hemp

1

2

3

4

Sofia

*PL 1231

 

(mod.)

89.   Helianthus annuus L. - Sunflower

1

2

3

4

Austin

*IT 1125

 

(add.)

Pretoria CLP

*IT 1125

 

(add.)

Suffix

 

 

(del.)

Suomi

*PT 586

 

S (add.) ant. Suffix

IV.

95.   Avena sativa L. (including A. byzantina K. Koch) - Oat and Red oat

1

2

3

4

Active

*SE 71

 

(add.)(16)

Celer

 

 

f: 30.6.2023

Chimene

*ES 2023

 

(mod.)

Kasztan

 

 

f: 30.6.2023

KWS Nuage

*FR S14472

 

(add.)(16)

KWS Ocre

*FR S14472

 

(add.)(16)

97.   Hordeum vulgare L. - Barley

1

2

3

4

- 2-row barley

 

 

Abba

*DE 9056, *FR 45185, *FI 6205

 

(mod.)(16)

Amidala

*DE 9056, *FR 45185, *PL 306

 

(mod.)(16)

Bordeaux

*DK 220, *DE 8905 , (*)FR S13483, (*)LU 7005 , *UK 6214

 

(mod.)(15)

Calanque

*IT 1125

 

(mod.)(15)

Harrison

*UK 618

 

(add.)(16)

Kaspia

*FR S13496

 

(add.)(16)

LG Belcanto

*FR S13491

 

(add.)(16)

LG Globetrotter

*DK 223, *FR S13724

 

(mod.)(15)

Marigold

*DK 81

*NO 547

(mod.)(16)

Mirama

*FR S13496

 

(add.)(16)

Orofil

*ES 2023

 

(mod.)(15)

Orpaille

 

 

f: 30.6.2022

Pleiade

*FR S8520

 

(add.)(15)

RGT Elysium

 

 

f: 30.6.2022

Skyway

*UK 6214

 

(add.)(16)

SY Topaze

 

 

f: 30.6.2022

Tyne

*UK 6434

 

(mod.)(16)

Valérian

*FR S12599

 

(add.)(16)

Yoda

*FR S14202

 

(add.)(16)

- 6-row barley

 

 

Bagatel

 

 

f: 30.6.2022

Creative

*BE 816, *FR S8128, *IT 361

 

(mod.)(15)

KWS Globe

*FR S14472

 

(add.)(15)

Marado

*IT 381

 

(mod.)(15)

Mascott

*FR S14288

 

(add.)(15)

Origami

*ES 2023

 

(mod.)(15)

Perroella

*FR S13496

 

(add.)(15)

SU Laurielle

*DE 9056, *FR 45185

 

(mod.)(15)

98.   Oryza sativa L. - Rice

1

2

3

4

Rumba

*FR S12680

 

(add.)

101.   Sorghum bicolor (L.) Moench - Sorghum

1

2

3

4

Diadem

*IT 1125

 

(add.)

104.   ×Triticosecale Wittm. ex A. Camus - Hybrids resulting from the crossing of a species of the genus Triticum and a species of the genus Secale

1

2

3

4

Ragtac

 

 

f: 30.6.2022

Renovac

*ES 2023

 

(mod.)(15)

RGT Blackjac

 

 

f: 30.6.2022

RGT Keac

 

 

f: 30.6.2022

RGT Kerouac

 

 

f: 30.6.2022

Tremplin

 

 

f: 30.6.2022

Trias

*DK 35, *FR S12599

 

(mod.)(15)

105.   Triticum aestivum L. - Wheat

1

2

3

4

Adagio

*ES 2023, *IT 1125

 

(mod.)(15)

Antibes

*BE 816, (*)FR S8128

 

(mod.)

Avelino

*ES 2023, *IT 1125

 

H (mod.)(15)

Gavrik

*ES 2010

 

(add.)(15)

Gorolka

*SI 136

 

(mod.)(15)

Grafik

 

 

f: 30.6.2022

Leandre

 

 

f: 30.6.2022

Marcopolo

*ES 2023, *IT 1125

 

(mod.)(15)

Nirvana

 

 

f: 30.6.2022

Pezandor

*FR S14288

 

(add.)(15)

RGT Almagro 33

*ES 2023

 

(add.)(15)

RGT Ampiezzo

 

 

f: 30.6.2022

RGT Celesto

 

 

f: 30.6.2022

RGT Texaco

 

 

f: 30.6.2022

Salvador

 

 

f: 30.6.2022

Savinja

*SI 136

 

(mod.)(15)

Şimnic 60

 

 

f: 30.6.2022

Sobbel

 

 

f: 30.6.2022

Solive CS

*IT 345

 

(mod.)(15)

Spearhead

*NL 9e, *UK 6334

 

(mod.)(15)

SU Petronia

 

 

f: 30.6.2023

SU Trasco

*BE 216, *FR S12082

 

(mod.)(15)

Symetria

*PL 618

 

(mod.)(15)

Viridi

*ES 2048

 

(add.)(15)

106.   Triticum durum Desf. - Durum wheat

1

2

3

4

Isildur

*IT 1125

 

(mod.)

Latinur

*IT 1143

 

(mod.)

Liberdur

*IT 1125

 

(mod.)

RGT Encablur

 

 

f: 30.6.2022

RGT Izalmur

 

 

f: 30.6.2022

Vulcano VSD

*IT 159

 

(add.)

Yelodur

*IT 381

 

(mod.)

107.   Triticum spelta L. - Spelt wheat

1

2

3

4

 

 

 

 

107.   Triticum spelta L. - Spelt wheat - Conservation varieties

1

2

3

4

Pava

*SI 34

 

(add.) Region of origin:Slovenia

Piva

*SI 34

 

(add.) Region of origin:Slovenia

108.   Zea mays L. (partim) - Maize

1

2

3

4

5

6

 

 

 

Index maturitas(25>)

Forma H(26>)

 

Apollux

*SI 587

 

250

S

(add.)

B3977B

*IT 53, *SI 481

 

200

S

(mod.)(32)

DS1120D

*FR S13583

 

440

S

(mod.)(32)

EC 4746

*SI 587

 

270

S

(add.)(32)

Elsun

*SI 587

 

230

S

(add.)

ES Calderon

*SK 507

 

360

S

(add.)

ES Discover

*SI 400

 

260

S

(add.)

ES Marisol

*CZ 1133, *SI 400

 

280

S

(mod.)

ES Merion

*SI 400

 

280

S

(add.)

Isigni CS

*CZ 167, *SK 500

 

250

T

(mod.)(17)

LBS2515

*SI 481, *SK 450

 

200

S

(mod.)(32)

LBS2973

*SI 481, *SK 450

 

200

S

(mod.)(32)

LBS3374

*IT 53, *SI 481

 

300

S

(mod.)(32)

LG30202

*NL 1009

 

 

 

(add.)(32)

LG30203

*NL 1009

 

 

 

(add.)(32)

P7404

*AT 77, *SI 481

 

100

S

(mod.)(32)

P9230

*IT 53, *SI 481

 

300

S

(mod.)(32)

P9361

*HU 100265, *SI 481

 

300

S

(mod.)(32)

P9978

*HU 100265, *AT 77, *SI 481

 

400

S

(mod.)(32)

Polentin

*SI 625

 

320

S

(add.)

PR37Y12

*BG 34, *CZ 409, *HU 106168, *AT 806

 

350

S

(mod.)(32)

PR39B76

*IT x

 

280

S

(mod.)(32)

V.

109.   Solanum tuberosum L. - Potato

1

2

3

4

Avaya

 

 

(del.)

Aveo

 

 

(del.)

Larner

*UK 1091

 

(add.)

Roclas Braşov

 

 

f: 30.6.2022

Viviana

 

 

f: 30.6.2023


Top