This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 52008XC1031(18)
European Food Safety Authority (Parma) — Publication of the final accounts for the financial year 2007
Europäische Behörde für Lebensmittelsicherheit (Parma) — Veröffentlichung der endgültigen Rechnungsabschlüsse für das Haushaltsjahr 2007
Europäische Behörde für Lebensmittelsicherheit (Parma) — Veröffentlichung der endgültigen Rechnungsabschlüsse für das Haushaltsjahr 2007
ABl. C 278 vom 31.10.2008, p. 35–37
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
31.10.2008 |
DE |
Amtsblatt der Europäischen Union |
C 278/35 |
Europäische Behörde für Lebensmittelsicherheit (Parma) — Veröffentlichung der endgültigen Rechnungsabschlüsse für das Haushaltsjahr 2007
(2008/C 278/12)
Die vollständige Veröffentlichung der endgültigen Rechnungsabschlüsse ist unter der folgenden Adresse veröffentlicht:
http://www.efsa.europa.eu/EFSA/AboutEfsa/HowWeWork/Funding/efsa_locale-1178620753816_Accounts.htm
http://www.efsa.europa.eu/EFSA/AboutEfsa/HowWeWork/Funding/efsa_locale-1178620753812_Accounts.htm
http://www.efsa.europa.eu/EFSA/AboutEfsa/HowWeWork/Funding/efsa_locale-1178620753820_Accounts.htm
http://www.efsa.europa.eu/EFSA/AboutEfsa/HowWeWork/Funding/efsa_locale-1178620753824_Accounts.htm
Quelle: Angaben der Behörde — In dieser Tabelle sind die von der Behörde in ihrem Jahresabschluss ausgewiesenen Daten zusammenfassend dargestellt.
Tabelle 1
Ausführung des Haushaltsplans für das Haushaltsjahr 2007
|
(1000 Euro) |
|||||||||||
|
Einnahmen |
Ausgaben |
||||||||||
|
Herkunft der Einnahmen |
Im endgültigen Haushaltsplan des Haushaltsjahrs ausgewiesene Einnahmen |
Erhobene Einnahmen |
Zuweisung der Ausgaben |
Mittel des endgültigen Haushaltsplans |
Aus dem/den Vorjahr(en) übertragene Mittel |
||||||
|
verfügbar |
gebunden |
ausgezahlt |
übertragen |
annulliert |
verfügbar |
ausgezahlt |
annulliert |
||||
|
Gemeinschaftszuschüsse |
52 207 |
48 193 |
Titel I Personal |
24 060 |
22 975 |
22 297 |
678 |
1 085 |
483 |
315 |
168 |
|
Sonstige Einnahmen |
p.m. |
28 |
Titel II Sachausgaben |
9 347 |
9 147 |
6 759 |
2 388 |
200 |
2 894 |
2 732 |
162 |
|
|
|
|
Titel III Operationelle Ausgaben |
18 800 |
15 265 |
9 735 |
5 530 |
3 535 |
4 512 |
3 353 |
1 159 |
|
Zweckgebundene Einnahmen (1) |
p.m. |
129 |
Zweckgebundene Einnahmen |
— |
129 |
129 |
— |
0 |
— |
— |
— |
|
Insgesamt |
52 207 |
48 350 |
Insgesamt |
52 207 |
47 517 |
38 920 |
8 596 |
4 820 |
7 889 |
6 400 |
1 489 |
|
NB: Wegen der gerundeten Beträge können sich bei den Summen Divergenzen ergeben. NB: Die erhobenen Einnahmen und die Zahlungen werden nach der Methode der kassenbasierten Rechnungsführung geschätzt. |
|||||||||||
Tabelle 2
Übersicht über das wirtschaftliche Ergebnis für die Haushaltsjahre 2007 und 2006
|
(1000 Euro) |
||
|
|
2007 |
2006 |
|
Betriebliche Erträge |
||
|
Gemeinschaftszuschüsse |
46 202 |
35 117 |
|
Sonstige Erträge |
27 |
23 |
|
Insgesamt (a) |
46 229 |
35 140 |
|
Betriebliche Aufwendungen |
||
|
Personalaufwand |
20 475 |
16 014 |
|
Sachaufwand |
1 005 |
771 |
|
Sonstige Verwaltungsaufwendungen |
9 690 |
8 303 |
|
Betriebliche Aufwendungen |
13 144 |
8 950 |
|
Insgesamt (b) |
44 314 |
34 038 |
|
Überschüsse/(Verluste) aus betrieblichen Tätigkeiten (c = a - b) |
1 915 |
1 102 |
|
Einnahmen aus Finanztransaktionen (e) |
1 |
3 |
|
Aufwendungen aus Finanztransaktionen (f) |
3 |
4 |
|
Überschüsse/(Verluste) aus nicht betrieblichen Tätigkeiten (g = e - f) |
- 2 |
- 1 |
|
Wirtschaftliches Ergebnis des Jahres (h = c + g) |
1 913 |
1 101 |
|
NB: Dieser Jahresabschluss wird nach der Methode der periodengerechten Rechnungsführung erstellt |
||
Tabelle 3
Vermögensübersicht zum 31. Dezember 2007 und zum 31. Dezember 2006
|
(1000 Euro) |
||
|
|
2007 |
2006 |
|
Anlagevermögen |
||
|
Immaterielle Anlagewerte |
962 |
687 |
|
Sachanlagen |
1 789 |
950 |
|
Umlaufvermögen |
||
|
Kurzfristige Vorfinanzierungen |
354 |
224 |
|
Kurzfristige Forderungen |
97 |
43 |
|
Sonstige Forderungen |
478 |
112 |
|
Barmittel und Barmitteläquivalente |
11 308 |
10 607 |
|
Gesamtvermögen |
14 988 |
12 624 |
|
Kurzfristige Verbindlichkeiten |
||
|
Rückstellungen für Risiken und Verbindlichkeiten |
523 |
388 |
|
Abrechnungsverbindlichkeiten |
7 767 |
7 451 |
|
Gesamtverbindlichkeiten |
8 290 |
7 839 |
|
Nettovermögen |
6 698 |
4 785 |
|
Reserve |
||
|
Kumulierte Überschüsse/Verluste |
4 785 |
3 684 |
|
Wirtschaftliches Ergebnis des Jahres |
1 913 |
1 101 |
|
Nettokapital |
6 698 |
4 785 |
|
NB: Dieser Jahresabschluss wird nach der Methode der periodengerechten Rechnungsführung erstellt. |
||
(1) Erstattung vom Übersetzungszentrum für die Einrichtungen der Europäischen Union: Der erstattete Betrag wurde für Ausgaben im Zusammenhang mit Übersetzungen verwendet.
NB: Wegen der gerundeten Beträge können sich bei den Summen Divergenzen ergeben.
NB: Die erhobenen Einnahmen und die Zahlungen werden nach der Methode der kassenbasierten Rechnungsführung geschätzt.