This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62000CO0059
Order of the Court (Second Chamber) of 3 December 2001. # Bent Mousten Vestergaard v Spøttrup Boligselskab. # Reference for a preliminary ruling: Vestre Landsret - Denmark. # Article 104(3) of the Rules of Procedure - Public works contracts - Contracts with a value below the threshold values laid down in Directive 93/37/EEC - Clause requiring the use of a product of a specified make, without any possibility of using a similar product - Free movement of goods. # Case C-59/00.
Beschluss des Gerichtshofes (Zweite Kammer) vom 3. Dezember 2001.
Bent Mousten Vestergaard gegen Spøttrup Boligselskab.
Ersuchen um Vorabentscheidung: Vestre Landsret - Dänemark.
Artikel 104 § 3 der Verfahrensordnung - Öffentliche Bauaufträge - Bauaufträge, die unterhalb der in der Richtlinie 93/37/EWG vorgesehenen Schwellenwerte liegen - Klausel, die die Verwendung von Material einer bestimmten Marke vorschreibt, ohne vergleichbares Material zuzulassen - Freier Warenverkehr.
Rechtssache C-59/00.
Beschluss des Gerichtshofes (Zweite Kammer) vom 3. Dezember 2001.
Bent Mousten Vestergaard gegen Spøttrup Boligselskab.
Ersuchen um Vorabentscheidung: Vestre Landsret - Dänemark.
Artikel 104 § 3 der Verfahrensordnung - Öffentliche Bauaufträge - Bauaufträge, die unterhalb der in der Richtlinie 93/37/EWG vorgesehenen Schwellenwerte liegen - Klausel, die die Verwendung von Material einer bestimmten Marke vorschreibt, ohne vergleichbares Material zuzulassen - Freier Warenverkehr.
Rechtssache C-59/00.
Sammlung der Rechtsprechung 2001 I-09505
ECLI identifier: ECLI:EU:C:2001:654
Beschluss des Gerichtshofes (Zweite Kammer) vom 3. Dezember 2001. - Bent Mousten Vestergaard gegen Spøttrup Boligselskab. - Ersuchen um Vorabentscheidung: Vestre Landsret - Dänemark. - Rechtssache C-59/00.
Sammlung der Rechtsprechung 2001 Seite I-09505
1. Vorabentscheidungsverfahren - Antwort, die klar aus der Rechtsprechung abgeleitet werden kann - Anwendung von Artikel 104 § 3 der Verfahrensordnung
(Artikel 104 § 3 der Verfahrensordnung des Gerichtshofes)
2. Rechtsangleichung - Verfahren zur Vergabe öffentlicher Bauaufträge - Richtlinie 93/37 - Anwendungsbereich - Öffentlicher Bauauftrag, der den durch die Richtlinie vorgesehenen Schwellenwert nicht überschreitet - Ausschluss - In den Ausschreibungsunterlagen zu dem betreffenden Auftrag enthaltene Klausel, nach der die Verwendung eines bestimmten Fabrikats vorgeschrieben ist, ohne gleichwertiges Material zuzulassen - Freier Warenverkehr - Unzulässigkeit
(Artikel 30 EG-Vertrag [nach Änderung jetzt Artikel 28 EG]; Richtlinie 93/37 des Rates)