EUR-Lex Access to European Union law

Back to EUR-Lex homepage

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Document 31980L0511

Richtlinie 80/511/EWG der Kommission vom 2. Mai 1980 über Inverkehrbringen von Mischfuttermitteln in unverschlossenen Verpackungen oder Behältnissen

OJ L 126, 21.5.1980, p. 14–14 (DA, DE, EN, FR, IT, NL)
Greek special edition: Chapter 03 Volume 028 P. 171 - 172
Spanish special edition: Chapter 03 Volume 018 P. 19 - 19
Portuguese special edition: Chapter 03 Volume 018 P. 19 - 19
Special edition in Finnish: Chapter 03 Volume 012 P. 35 - 35
Special edition in Swedish: Chapter 03 Volume 012 P. 35 - 35
Special edition in Czech: Chapter 03 Volume 004 P. 192 - 192
Special edition in Estonian: Chapter 03 Volume 004 P. 192 - 192
Special edition in Latvian: Chapter 03 Volume 004 P. 192 - 192
Special edition in Lithuanian: Chapter 03 Volume 004 P. 192 - 192
Special edition in Hungarian Chapter 03 Volume 004 P. 192 - 192
Special edition in Maltese: Chapter 03 Volume 004 P. 192 - 192
Special edition in Polish: Chapter 03 Volume 004 P. 192 - 192
Special edition in Slovak: Chapter 03 Volume 004 P. 192 - 192
Special edition in Slovene: Chapter 03 Volume 004 P. 192 - 192
Special edition in Bulgarian: Chapter 03 Volume 003 P. 196 - 196
Special edition in Romanian: Chapter 03 Volume 003 P. 196 - 196

Legal status of the document No longer in force, Date of end of validity: 31/08/2010; Aufgehoben durch 32009R0767

ELI: http://data.europa.eu/eli/dir/1980/511/oj

31980L0511

Richtlinie 80/511/EWG der Kommission vom 2. Mai 1980 über Inverkehrbringen von Mischfuttermitteln in unverschlossenen Verpackungen oder Behältnissen

Amtsblatt Nr. L 126 vom 21/05/1980 S. 0014 - 0014
Finnische Sonderausgabe: Kapitel 3 Band 12 S. 0035
Griechische Sonderausgabe: Kapitel 03 Band 28 S. 0171
Schwedische Sonderausgabe: Kapitel 3 Band 12 S. 0035
Spanische Sonderausgabe: Kapitel 03 Band 18 S. 0019
Portugiesische Sonderausgabe: Kapitel 03 Band 18 S. 0019


RICHTLINIE DER KOMMISSION vom 2. Mai 1980 über Inverkehrbringen von Mischfuttermitteln in unverschlossenen Verpackungen oder Behältnissen (80/511/EWG)

DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN -

gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft,

gestützt auf die Richtlinie 79/373/EWG des Rates vom 2. April 1979 über den Verkehr mit Mischfuttermitteln (1), insbesondere auf Artikel 4,

in Erwägung nachstehender Gründe:

Aufgrund der Richtlinie 79/373/EWG müssen Mischfuttermittel in der Regel in geschlossenen Verpackungen oder Behältnissen in den Verkehr gebracht werden. Allerdings können auf Gemeinschaftsebene Ausnahmen von diesem Grundsatz vorgesehen werden.

Die zur Zeit in einigen Mitgliedstaaten geltenden Rechtsvorschriften entbinden in bestimmten Fällen den Handel von der Verpflichtung, Mischfuttermittel in geschlossenen Verpackungen oder Behältnissen zu vermarkten. Zur Erleichtung der Durchführung der Richtlinie 79/373/EWG empfiehlt es sich daher, auf Gemeinschaftsebene diejenigen Ausnahmen festzulegen, die aus praktischen oder wirtschaftlichen Gründen allgemein gerechtfertigt erscheinen.

Um zu gewährleisten, daß die Identität und Qualität der Mischfutter im Zusammenhang mit den bestehenden Kennzeichnungsvorschriften gewährt bleibt, ist es zweckmässig, diejenigen Fälle zu unterscheiden, in denen die Mischfutter abweichend von den geltenden Vorschriften auch lose oder in unverschlossenen Behältnissen beziehungsweise lose oder in unverschlossenen Verpackungen oder Behältnissen in den Verkehr gebracht werden dürfen.

Die in der vorliegenden Richtlinie vorgesehenen Maßnahmen entsprechen der Stellungnahme des Ständigen Futtermittelausschusses -

HAT FOLGENDE RICHTLINIE ERLASSEN:

Artikel 1

(1) Die Mitgliedstaaten schreiben vor, daß Mischfuttermittel in den folgenden Fällen auch lose oder auch in unverschlossenen Verpackungen oder Behältnissen in den Verkehr gebracht werden dürfen: a) Lieferungen von Mischfuttermittelherstellern untereinander;

b) Lieferungen von Mischfuttermittelherstellern an Mischfuttermittelverpacker;

c) Mischfuttermittel aus Gemischen von ganzen Samen oder Früchten;

d) Futterblöcke und Lecksteine;

e) kleine Mengen von Mischfuttermitteln, deren Gewicht 50 kg nicht überschreitet, und die an den Endverbraucher abgegeben werden, sofern sie unmittelbar aus Verpackungen oder Behältnissen stammen, die vor dem Öffnen den Bestimmungen des Artikels 4 Absatz 1 der Richtlinie 79/373/EWG entsprochen haben.

(2) Die Mitgliedstaaten schreiben vor, daß Mischfuttermittel in den folgenden Fällen auch lose oder in unverschlossenen Behältnissen, jedoch auf keinen Fall in unverschlossenen Verpackungen, in den Verkehr gebracht werden dürfen: a) Lieferungen eines Mischfuttermittelherstellers unmittelbar an den Endverbraucher;

b) Melassefuttermittel, die aus höchstens drei Ausgangserzeugnissen bestehen;

c) zu Pellets gepresste Mischfuttermittel.

Artikel 2

Die Mitgliedstaaten erlassen die erforderlichen Rechts- und Verwaltungsvorschriften, um dieser Richtlinie am 1. Januar 1981 nachzukommen, und sie setzen die Kommission unverzueglich davon in Kenntnis.

Artikel 3

Diese Richtlinie ist an die Mitgliedstaaten gerichtet.

Brüssel, den 2. Mai 1980

Für die Kommission

Finn GUNDELACH

Vizepräsident (1)ABl. Nr. L 86 vom 6.4.1979, S. 30.

Top