(1)

Am 20. Juni 2018 erließ die Kommission die Durchführungsverordnung (EU) 2018/886 (2), in der die Anwendung zusätzlicher Zölle auf die Einfuhren bestimmter Waren mit Ursprung in den Vereinigten Staaten von Amerika (im Folgenden „Vereinigte Staaten“) in die Union vorgesehen ist.

(2)

Am 7. April 2020 erließ die Kommission die Durchführungsverordnung (EU) 2020/502 (3), in der die Anwendung zusätzlicher Zölle auf die Einfuhren bestimmter anderer Waren mit Ursprung in den Vereinigten Staaten in die Union vorgesehen ist.

(3)

Durch die mit den Durchführungsverordnungen (EU) 2018/886 und (EU) 2020/502 eingeführten zusätzlichen Zölle sollten die Schutzmaßnahmen in Form zusätzlicher Zölle ausgeglichen werden, die die Vereinigten Staaten auf der Grundlage von Section 232 des Trade Expansion Act der Vereinigten Staaten von 1962 auf die Einfuhren bestimmter Stahl- und Aluminiumerzeugnisse mit Ursprung in der Union mit Wirkung vom 1. Juni 2018 und auf die Einfuhren derivativer Stahl- und Aluminiumerzeugnisse mit Ursprung in der Union mit Wirkung vom 8. Februar 2020 eingeführt hatten.

(4)

Am 18. Dezember 2023 erließ die Kommission die Durchführungsverordnung (EU) 2023/2882 (4), mit der die mit den Durchführungsverordnungen (EU) 2018/886 und (EU) 2020/502 eingeführten zusätzlichen Wertzölle bis zum 31. März 2025 ausgesetzt wurden.

(5)

Am 10. Februar 2025 führten die Vereinigten Staaten ihre Schutzmaßnahmen in Form zusätzlicher Zölle auf die Einfuhren von Stahl- und Aluminiumerzeugnissen sowie von derivativen Stahl- und Aluminiumerzeugnissen mit Ursprung unter anderem in der Union in der ursprünglichen Höhe von 25 % bzw. 10 % ad valorem mit Wirkung vom 12. März 2025 und unbefristeter Geltungsdauer (5) wieder ein.

(6)

Am 31. März 2025 erließ die Kommission die Durchführungsverordnung (EU) 2025/664 (6), mit der die mit den Durchführungsverordnungen (EU) 2018/886 und (EU) 2020/502 eingeführten zusätzlichen Zölle bis zum 14. April 2025 ausgesetzt wurden und die Durchführungsverordnung (EU) 2023/2882 entsprechend geändert wurde.

(7)

Am 2. April 2025 führten die Vereinigten Staaten im Rahmen ihrer sogenannten „Politik der Gegenseitigkeit der Zölle“ folgende zusätzlichen Einfuhrzölle auf ein breites Spektrum von Waren — auch aus der Union — ein:

(8)

Am 14. April 2025 erließ die Kommission die Durchführungsverordnung (EU) 2025/778 (8), die die Anwendung zusätzlicher Zölle auf die Einfuhren bestimmter anderer Waren mit Ursprung in den Vereinigten Staaten in die Union und die Änderung bestimmter mit der Durchführungsverordnung (EU) 2018/886 eingeführter zusätzlicher Zölle vorsieht.

(9)

Am 14. April 2025 erließ die Kommission die Durchführungsverordnung (EU) 2025/786 (9), mit der die mit den Durchführungsverordnungen (EU) 2025/778, (EU) 2018/886 und (EU) 2020/502 eingeführten zusätzlichen Zölle vom 15. April 2025 bis zum 14. Juli 2025 ausgesetzt wurden und die Durchführungsverordnung (EU) 2023/2882 entsprechend geändert wurde.

(10)

Am 7. Juli 2025 verlängerten die Vereinigten Staaten die Aussetzung des Wertzolls von 20 % auf die Einfuhren aus der Union vom 9. Juli 2025 bis zum 1. August 2025.

(11)

Angesichts der Entwicklungen, wie sie beispielsweise in Erwägungsgrund 10 beschrieben werden, und der allgemeinen weiteren Entwicklung der Handelsbeziehungen zwischen der Union und den Vereinigten Staaten sollte die Union ihre Gegenmaßnahmen neu ausrichten und zugleich für Möglichkeiten zur Zusammenarbeit mit den Vereinigten Staaten sorgen, auch um die Streitigkeiten über die jeweiligen Zölle beizulegen.

(12)

Daher sollte die Anwendung der mit den Durchführungsverordnungen (EU) 2025/778, (EU) 2018/886 und (EU) 2020/502 eingeführten zusätzlichen Zölle bis zum 6. August 2025 ausgesetzt werden. Folglich sollten die einschlägigen Teile der Durchführungsverordnung (EU) 2025/778 ausgesetzt und die Durchführungsverordnung (EU) 2023/2882 geändert werden.

(13)

Die Kommission sollte die Aussetzung im Lichte der weiteren Entwicklung der Handelsbeziehungen mit den Vereinigten Staaten fortlaufend überprüfen und kann weitere Maßnahmen ergreifen, einschließlich einer Verkürzung des Aussetzungszeitraums.

(14)

Angesichts der äußersten Dringlichkeit, die damit zu begründen ist, dass die unmittelbar bevorstehende Anwendung der betreffenden Maßnahmen zur Wiederherstellung des Gleichgewichts auszusetzen ist, um tatsächlich Möglichkeiten zu schaffen, die in Erwägungsgrund 11 dargelegten Ziele zu erreichen, sollten die Bestimmungen dieser Verordnung unverzüglich gelten. Aus denselben Gründen sollten die Bestimmungen dieser Verordnung am Tag nach ihrer Veröffentlichung im Amtsblatt der Europäischen Union in Kraft treten.

(15)

Diese Verordnung berührt nicht den Standpunkt der Union, dass die Schutzmaßnahmen der Vereinigten Staaten nach wie vor mit dem Übereinkommen zur Errichtung der Welthandelsorganisation unvereinbar sind.

(16)

Im Einklang mit Artikel 8 der Verordnung (EU) Nr. 182/2011 des Europäischen Parlaments und des Rates (10) sollte die Kommission diese Verordnung spätestens 14 Tage nach ihrer Annahme dem Ausschuss „Handelshemmnisse“ zur Stellungnahme vorlegen —

1.

In Artikel 1 wird das Datum „14. Juli 2025“ ersetzt durch „6. August 2025“;

2.

in Artikel 2 wird das Datum „14. Juli 2025“ ersetzt durch „6. August 2025“.