Amtsblatt
der Europäischen Gemeinschaften

ISSN 0376-9453

L 182
38. Jahrgang
2. August 1995

Ausgabe in deutscher Sprache

Rechtsvorschriften

Inhalt

I Veröffentlichungsbedürftige Rechtsakte

VERORDNUNG (EG) Nr. 1903/95 DER KOMMISSION vom 1. August 1995 zur Änderung der geltenden Erstattungssätze bei der Ausfuhr bestimmter Getreide- und Reiserzeugnisse in Form von nicht unter Anhang II des Vertrages fallenden Waren

1

*

Verordnung (EG) Nr. 1904/95 der Kommission vom 1. August 1995 zur Genehmigung der Zahlung von Vorschüssen auf den Ausgleich, der den Erzeugern in mehreren Gebieten im Wirtschaftsjahr 1995/96 für Getreide, Ölsaaten und Öllein sowie für die vorgeschriebene Flächenstillegung zu gewähren ist

5

*

Verordnung (EG) Nr. 1905/95 der Kommission vom 1. August 1995 zur übergangsweisen Umstellung der Sonderregelung für die Einfuhr von Hartweizen, Kanariensaat, Roggen und Malz mit Ursprung in der Türkei auf das im Rahmen der Uruguay-Runde über die Landwirtschaft getroffene Übereinkommen und zur Abweichung von der Verordnung (EWG) Nr. 1180/77 des Rates

7

*

Verordnung (EG) Nr. 1906/95 der Kommission vom 1. August 1995 zur Berichtigung der Verordnung (EG) Nr. 1502/95 mit Durchführungsbestimmungen für das Wirtschaftsjahr 1995/96 zur Verordnung (EWG) Nr. 1766/92 des Rates hinsichtlich der Einfuhrzölle im Getreidesektor

9

VERORDNUNG (EG) Nr. 1907/95 DER KOMMISSION vom 1. August 1995 zur Festlegung pauschaler Einfuhrwerte für die Bestimmung der im Sektor Obst und Gemüse geltenden Einfuhrpreise

10

VERORDNUNG (EG) Nr. 1908/95 DER KOMMISSION vom 1. August 1995 zur Festsetzung der im Wirtschaftsjahr 1995/96 für Baumwolle zu gewährenden Beihilfe

12

*

Richtlinie 95/40/EG der Kommission vom 19. Juli 1995 zur Änderung der Richtlinie 92/76/EWG zur Anerkennung von gemeinschaftlichen Schutzgebieten mit besonderen pflanzengesundheitlichen Risiken

14

*

Richtlinie 95/41/EG der Kommission vom 19. Juli 1995 zur Änderung der Richtlinie 77/93/EWG des Rates über Maßnahmen zum Schutz der Gemeinschaft gegen die Einschleppung und Ausbreitung von Schadorganismen der Pflanzen und Pflanzenerzeugnisse

17

*

Richtlinie 95/42/EG der Kommission vom 19. Juli 1995 zur Änderung der Richtlinie 93/102/EG zur Änderung der Richtlinie 79/112/EWG des Rates zur Angleichung der Rechtsvorschriften der Mitgliedstaaten über die Etikettierung und Aufmachung von für den Endverbraucher bestimmten Lebensmitteln sowie die Werbung hierfür

20

II Nicht veröffentlichungsbedürftige Rechtsakte

Kommission

95/290/EG:

*

Entscheidung der Kommission vom 17. Juli 1995 über eine gemeinsame technische Vorschrift über Anforderungen an Empfangsgeräte für das europäische terrestrische und öffentliche Funkrufsystem ERMES (European Radio)

21

95/291/EG:

*

Entscheidung der Kommission vom 18. Juli 1995 über die finanzielle Beteiligung der Gemeinschaft an der Tilgung der Newcastle-Krankheit in Portugal (Nur der portugiesische Text ist verbindlich)

24

95/292/EG:

*

Entscheidung der Kommission vom 18. Juli 1995 über die finanzielle Beteiligung der Gemeinschaft an der Tilgung der Newcastle-Krankheit in Spanien (Nur der spanische Text ist verbindlich)

25

95/293/EG:

*

Entscheidung der Kommission vom 18. Juli 1995 über die finanzielle Beteiligung der Gemeinschaft an der Tilgung der Newcastle-Krankheit in Deutschland (Nur der deutsche Text ist verbindlich)

26

95/294/EG:

*

Entscheidung der Kommission vom 24. Juli 1995 zur Festlegung des Musters der Veterinärbescheinigung für den Handel mit Eizellen und Embryonen von Equiden (1)

27

95/295/EG:

*

Entscheidung der Kommission vom 26. Juli 1995 zur Änderung der Entscheidungen 92/325/EWG und 93/242/EWG hinsichtlich bestimmter Maßnahmen zum Schutz gegen die Maul- und Klauenseuche in bestimmten europäischen Ländern

30

95/296/EG:

*

Entscheidung der Kommission vom 26. Juli 1995 über Schutzmaßnahmen gegen die Klassische Schweinepest in Deutschland und zur Aufhebung der Entscheidung 94/462/EG

33

Berichtigungen

Berichtigung der Verordnung (EG) Nr. 1735/95 der Kommission vom 14. Juli 1995 über die Erteilung von Ausfuhrlizenzen für Verarbeitungserzeugnisse aus Obst und Gemüse (ABl. Nr. L 165 vom 15. 7.1995)

36

(1)

Text von Bedeutung für den EWR

DE

Bei Rechtsakten, deren Titel in magerer Schrift gedruckt sind, handelt es sich um Rechtsakte der laufenden Verwaltung im Bereich der Agrarpolitik, die normalerweise nur eine begrenzte Geltungsdauer haben.
Rechtsakte, deren Titel in fetter Schrift gedruckt sind und denen ein Sternchen vorangestellt ist, sind sonstige Rechtsakte.