Amtsblatt
der Europäischen Gemeinschaften

ISSN 0376-9453

L 268
37. Jahrgang
19. Oktober 1994

Ausgabe in deutscher Sprache

Rechtsvorschriften

Inhalt

I Veröffentlichungsbedürftige Rechtsakte

*

VERORDNUNG (EG) Nr. 2516/94 DER KOMMISSION vom 18. Oktober 1994 zur Änderung der Verordnung (EG) Nr. 455/94 zur Bestimmung der Mengen von im Zeitraum vom 1. März bis 30. Juni 1994 in den französischen überseeischen Departements erzeugtem Rohzucker, die die Raffinationsbeihilfe nach der Verordnung (EWG) Nr. 2225/86 des Rates erhalten können

1

*

VERORDNUNG (EG) Nr. 2517/94 DER KOMMISSION vom 18. Oktober 1994 zur Eröffnung einer Dauerausschreibung für die Festsetzung der Erstattungen bei der Ausfuhr von Olivenöl für das Wirtschaftsjahr 1994/95

3

Verordnung (EG) Nr. 2518/94 der Kommission vom 18. Oktober 1994 zur Genehmigung von Anträgen auf Erteilung von Einfuhrlizenzen im Rahmen eines jährlichen Gemeinschaftszollkontingents für Käse mit Ursprung in Schweden

6

Verordnung (EG) Nr. 2519/94 der Kommission vom 18. Oktober 1994 zur Festsetzung der auf Getreide, Mehle, Grobgrieß und Feingrieß von Weizen oder Roggen anwendbaren Einfuhrabschöpfungen

7

Verordnung (EG) Nr. 2520/94 der Kommission vom 18. Oktober 1994 zur Festsetzung der Prämien, die den Einfuhrabschöpfungen für Getreide, Mehl und Malz hinzugefügt werden

9

Verordnung (EG) Nr. 2521/94 der Kommission vom 18. Oktober 1994 zur Änderung der bei der Erstattung für Getreide anzuwendenden Berichtigung

11

Verordnung (EG) Nr. 2522/94 der Kommission vom 18. Oktober 1994 zur Festsetzung der Einfuhrabschöpfungen für Weiß- und Rohzucker

13

*

Richtlinie 94/46/EG der Kommission vom 13. Oktober 1994 zur Änderung der Richtlinien 88/301/EWG und 90/388/EWG, insbesondere betreffend die Satelliten-Kommunikation

15

II Nicht veröffentlichungsbedürftige Rechtsakte

Kommission

94/675/EG:

*

ENTSCHEIDUNG DER KOMMISSION vom 18. Oktober 1994 zur Änderung der Entscheidung 93/436/EWG mit Sonderbedingungen für die Einfuhr von Fischereierzeugnissen mit Ursprung in Chile (1)

22

94/676/EG:

*

Entscheidung der Kommission vom 18. Oktober 1994 über eine zusätzliche Finanzhilfe der Gemeinschaft zum Betrieb des gemeinschaftlichen Referenzlaboratoriums für die klassische Schweinepest (Tierärztliche Hochschule Hannover, Deutschland)

31

Berichtigungen

*

BERICHTIGUNG FÜR :# VERORDNUNG (EWG) Nr. 2454/93 DER KOMMISSION vom 2. Juli 1993 mit Durchführungsvorschriften zu der Verordnung (EWG) Nr. 2913/92 des Rates zur Festlegung des Zollkodex der Gemeinschaften

32

*

BERICHTIGUNG FÜR :# VERORDNUNG (EG) Nr. 1362/94 DER KOMMISSION vom 15. Juni 1994 zur Änderung der Verordnung (EWG) Nr. 3201/90 über Durchführungsbestimmungen für die Bezeichnung und Aufmachung der Weine und der Traubenmoste

37

(1)

Text von Bedeutung für den EWR

DE

Bei Rechtsakten, deren Titel in magerer Schrift gedruckt sind, handelt es sich um Rechtsakte der laufenden Verwaltung im Bereich der Agrarpolitik, die normalerweise nur eine begrenzte Geltungsdauer haben.
Rechtsakte, deren Titel in fetter Schrift gedruckt sind und denen ein Sternchen vorangestellt ist, sind sonstige Rechtsakte.