Amtsblatt
der Europäischen Gemeinschaften

ISSN 0376-9453

L 248
37. Jahrgang
23. September 1994

Ausgabe in deutscher Sprache

Rechtsvorschriften

Inhalt

I Veröffentlichungsbedürftige Rechtsakte

Verordnung (EG) Nr. 2281/94 der Kommission vom 22. September 1994 zur Festsetzung der Mindestabschöpfungen bei der Einfuhr von Olivenöl sowie der Einfuhrabschöpfungen für andere Erzeugnisse des Olivenölsektors

1

*

VERORDNUNG (EG) Nr. 2282/94 DER KOMMISSION vom 20. September 1994 zur Änderung der Verordnung (EWG) Nr. 3536/91 zur Bestimmung des letzten Termins für die Einlagerung des gemäß der Verordnung (EWG) Nr. 3398/91 verkauften Magermilchpulvers

4

*

Verordnung (EG) Nr. 2283/94 der Kommission vom 20. September 1994 zur Änderung der Verordnung (EWG) Nr. 3378/91 über die Modalitäten des Verkaufs von Butter aus Beständen der Interventionsstellen für die Ausfuhr

5

*

Verordnung (EG) Nr. 2284/94 der Kommission vom 20. September 1994 zur Änderung der Verordnung (EWG) Nr. 2839/93 über den Sonderverkauf von Interventionsbutter zur Ausfuhr in die aus der Auflösung der Sowjetunion hervorgegangenen Republiken

6

*

VERORDNUNG (EG) Nr. 2285/94 DER KOMMISSION vom 20. September 1994 zur Änderung der Verordnung (EWG) Nr. 1609/88 hinsichtlich des letzten Termins für die Einlagerung der gemäß den Verordnungen (EWG) Nr. 3143/85 und (EWG) Nr. 570/88 verkauften Butter

7

*

VERORDNUNG (EG) Nr. 2286/94 DER KOMMISSION vom 21. September 1994 zur Einführung eines vorläufigen Antidumpingzolls auf die Einfuhren von Wolframerzen und ihren Konzentraten, Wolframoxid und Wolframsäure, Wolframcarbid und Mischwolframcarbid mit Ursprung in der Volksrepublik China

8

Verordnung (EG) Nr. 2287/94 der Kommission vom 22. September 1994 zur Änderung der Verordnung (EG) Nr. 2162/94 über die Eröffnung einer Dauerausschreibung zur Ausfuhr von Gerste aus Beständen der Interventionsstelle des Vereinigten Königreichs

11

Verordnung (EG) Nr. 2288/94 der Kommission vom 22. September 1994 zur Änderung der Verordnung (EWG) Nr. 1627/89 über den Ankauf von Rindfleisch durch Ausschreibung

13

Verordnung (EG) Nr. 2289/94 der Kommission vom 22. September 1994 zur Festsetzung der Einfuhrabschöpfungen für Weiß- und Rohzucker

15

Verordnung (EG) Nr. 2290/94 der Kommission vom 22. September 1994 zur Änderung des Grundbetrags der Einfuhrabschöpfung für Sirupe und bestimmte andere Erzeugnisse des Zuckersektors

17

Verordnung (EG) Nr. 2291/94 der Kommission vom 22. September 1994 zur Festsetzung der Ausfuhrerstattungen für Getreide, Mehle, Grobgrieß und Feingrieß von Weizen oder Roggen

19

*

Richtlinie 94/44/EG der Kommission vom 19. September 1994 zur Anpassung der Richtlinie 82/130/EWG des Rates zur Angleichung der Rechtsvorschriften der Mitgliedstaaten betreffend elektrische Betriebsmittel zur Verwendung in explosionsgefährdeten Bereichen in grubengasführenden Bergwerken an den technischen Fortschritt

22

II Nicht veröffentlichungsbedürftige Rechtsakte

Kommission

94/640/EG:

*

ENTSCHEIDUNG DER KOMMISSION vom 5. September 1994 zur Ermächtigung der Bundesrepublik Deutschland, vorübergehend Saatgut von Hundsstraußgras zum Verkehr zuzulassen, das den Anforderungen der Richtlinie 66/401/EWG des Rates nicht entspricht

25

94/641/EG:

*

Entscheidung der Kommission vom 8. September 1994 zur Festlegung der Regeln für die Veterinärkontrollen von aus Drittländern nach bestimmten griechischen Inseln eingeführten Erzeugnissen (Nur der griechische Text ist verbindlich)

26

94/642/EG:

*

ENTSCHEIDUNG DER KOMMISSION vom 8. September 1994 über die Höhe der finanziellen Beteiligung der Gemeinschaft an der Durchführung eines vierten Programms für den Austausch von Veterinärbeamten

28

DE

Bei Rechtsakten, deren Titel in magerer Schrift gedruckt sind, handelt es sich um Rechtsakte der laufenden Verwaltung im Bereich der Agrarpolitik, die normalerweise nur eine begrenzte Geltungsdauer haben.
Rechtsakte, deren Titel in fetter Schrift gedruckt sind und denen ein Sternchen vorangestellt ist, sind sonstige Rechtsakte.