ISSN 1725-2407

Amtsblatt

der Europäischen Union

C 97

Ausgabe in deutscher Sprache

Mitteilungen und Bekanntmachungen

49. Jahrgang
25. April 2006

Informationsnummer

Inhalt

Seite

I   Mitteilungen

Kommission

2006/C 097/1

Euro-Wechselkurs

1

2006/C 097/2

Staatliche Beihilfe — Spanien — Staatliche Beihilfe Nr. C 1/2006 (ex NN 103/2005) — Chupa Chups — Aufforderung zur Abgabe einer Stellungnahme gemäß Artikel 88 Absatz 2 EG-Vertrag (1)

2

Der Europäische Datenschutzbeauftragte

2006/C 097/3

Stellungnahme des Europäischen Datenschutzbeauftragten zu dem Vorschlag für einen Beschluss des Rates über den Zugang der für die innere Sicherheit zuständigen Behörden der Mitgliedstaaten und von Europol zum Visa-Informationssystem (VIS) für Datenabfragen zum Zwecke der Prävention, Aufdeckung und Untersuchung terroristischer und sonstiger schwerer Straftaten (KOM(2005)600 endg.)

6

Berichtigungen

2006/C 097/4

Berichtigung der Mitteilung der Kommission im Rahmen der Durchführung der Richtlinie 90/396/EWG des Rates vom 29. Juni 1990 zur Angleichung der Rechtsvorschriften der Mitgliedstaaten für Gasverbrauchseinrichtungen (ABl. C 49 vom 28.2.2006)

11

(1)   Text von Bedeutung für den EWR

DE