Amtsblatt
der Europäischen Gemeinschaften

ISSN 0376-9461

C 253
37. Jahrgang
10. September 1994

Ausgabe in deutscher Sprache

Mitteilungen und Bekanntmachungen

Informationsnummer

Inhalt

Seite

I Mitteilungen

Kommission

94/C 253/01

ECU

1

94/C 253/02

Mitteilung der im Rahmen verschiedener Ausschreibungsverfahren in der Landwirtschaft gefaßten Beschlüsse (Getreide)

2

94/C 253/03

Angleichung der Rechtsvorschriften der Mitgliedstaaten über Maschinen, Überrollschutzaufbauten (ROPS) und Schutzaufbauten gegen herabfallende Gegenstände (FOPS) — Termin für die Anwendung der Richtlinie 89/392/EWG des Rates vom 14. Juni 1989, geändert durch die Richtlinien 91/368/EWG, 93/44/EWG und 93/68/EWG

3

94/C 253/04

Aufzeichnung für die Verwender von geregelten Stoffen, die aufgrund der Verordnung (EWG) Nr. 594/91 des Rates vom 4. März 1991 über Stoffe, die zu einem Abbau der Ozonschicht führen, geändert durch die Verordnung (EWG) Nr. 3952/92, für wichtige Zwecke verwendet werden dürfen, in der Europäischen Gemeinschaft

4

94/C 253/05

ENTSCHEIDUNG DER KOMMISSION vom 05/09/1994 zur Vereinbarkeit eines Zusammenschlusses mit dem Gemeinsamen Markt (Fall IV/M.496 - Marconi / Finmeccanica) gemäss der Verordnung (EWG) Nr. 4064/89 des Rates (Nur der Englische Text ist verbindlich)

10

II Vorbereitende Rechtsakte

......

III Bekanntmachungen

Kommission

94/C 253/06

Fernerkundung von Eigenschaften der Wolken und Oberflächen aufgrund einer 12 Jahre umfassenden Aufzeichnung von AVIIRR-Daten über Afrika und angrenzende Ozeane — Offenes Verfahren

11

94/C 253/07

Bereitstellung von Fachkenntnissen in der Verwaltung von Unterlagen — Offenes Verfahren

12

94/C 253/08

Bereitstellung einer Hard- und Softwarekonfiguration für ein hierarchisches Speichermanagementsystem (HSM) — Offenes Verfahren

13

94/C 253/09

Bereitstellung von Fachkenntnissen im Bereich Management von digitalen Datenbibliotheken — Offenes Verfahren

14

94/C 253/10

Bereitstellung von Fachkenntnissen im Bereich des Management von DV-Systemen — Offenes Verfahren

15

94/C 253/11

Bereitstellung eines Systems für die Vorbereitung und Verwaltung von Unterlagen — Offenes Verfahren

16

DE