Amtsblatt
der Europäischen Gemeinschaften

ISSN 0376-9461

C 188
35. Jahrgang
25. Juli 1992

Ausgabe in deutscher Sprache

Mitteilungen und Bekanntmachungen

Informationsnummer

Inhalt

Seite

I Mitteilungen

Kommission

92/C 188/01

ECU

1

92/C 188/02

Mitteilung der im Rahmen verschiedener Ausschreibungsverfahren in der Landwirtschaft gefaßten Beschlüsse (Getreide)

2

92/C 188/03

Mitteilung betreffend die innergemeinschaftliche Überwachung

3

92/C 188/04

Bekanntmachung über die Einleitung eines Antidumpingverfahrens betreffend die Einfuhren von Verschleißteilen aus Manganstahl mit Ursprung in der Republik Süd-afrika

3

II Vorbereitende Rechtsakte

Kommission

92/C 188/05

Vorschlag für einen BESCHLUSS DES RATES über eine langfristige Finanzhilfe für Albanien

5

92/C 188/06

Vorschlag für einen BESCHLUSS DES RATES über den Abschluß des Abkommens in Form eines Briefwechsels über die vorläufige Anwendung des Protokolls zur Festlegung der Fangmöglichkeiten und des finanziellen Ausgleichs nach dem Abkommen zwischen der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft und der Regierung der Volksrepublik Angola über die Fischerei vor der Küste Angolas für die Zeit vom 3. Mai 1992 bis zum 2. Mai 1994

7

Abkommen in Form eines Briefwechsels über die vorläufige Anwendung des Protokolls zur Festlegung der Fischereimöglichkeiten und der finanziellen Beteiligung nach dem Abkommen zwischen der Europäischen Gemeinschaft und der Regierung der Volksrepublik Angola über die Fischerei vor der Küste Angolas für die Zeit vom 3. Mai 1992 bis 2. Mai 1994

8

92/C 188/07

Vorschlag für eine VERORDNUNG (EWG) DES RATES über den Abschluß des Protokolls zur Festlegung der Fischereirechte und des finanziellen Ausgleichs nach dem Abkommen zwischen der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft und der Regierung der Volksrepublik Angola über die Fischerei vor der Küste Angolas für die Zeit vom 3. Mai 1992 bis zum 2. Mai 1994

9

Protokoll zur Festlegung der Fischereimöglichkeiten und der finanziellen Beteiligung nach dem Abkommen zwischen der Europäischen Gemeinschaft und der Regierung der Volksrepublik Angola über die Fischerei vor der Küste Angolas für die Zeit vom 3. Mai 1992 bis 2. Mai 1994

10

92/C 188/08

Änderung des Vorschlags für eine RICHTLINIE DES RATES zur Änderung der Richtlinie 90/531/EWG betreffend die Auftragsvergabe durch Auftraggeber im Bereich der Wasser-, Energie- und Verkehrsversorgung sowie im Telekommunikationssektor

21

92/C 188/09

Vorschlag für eine VERORDNUNG (EWG) DES RATES über die Rechnungseinheit und die im Rahmen der Gemeinsamen Agrarpolitik anzuwendenden Umrechnungskurse

23

III Bekanntmachungen

Kommission

92/C 188/10

Thermie — Mitteilung der Kommission über eine finanzielle Unterstützung von 145 Vorhaben zur Förderung von Energietechnologien — Programm Thermie

29

92/C 188/11

Aufforderung zur Einreichung von Projektvorschlägen für ein zielgerichtetes (targeted) Projekt zum Thema Gasreinigung im Rahmen des EGKS-Programms Kohleforschung (Entsprechend Artikel 55 des EGKS-Vertrags)

29

92/C 188/12

Mehrjähriges Programm im Bereich der Sozial- und Regionalstatistik — Ausschreibung Nr. 11/92/Eurostat

30

DE