Choose the experimental features you want to try

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Document L:2013:218:TOC

    Amtsblatt der Europäischen Union, L 218, 14. August 2013


    Display all documents published in this Official Journal
     

    ISSN 1977-0642

    doi:10.3000/19770642.L_2013.218.deu

    Amtsblatt

    der Europäischen Union

    L 218

    European flag  

    Ausgabe in deutscher Sprache

    Rechtsvorschriften

    56. Jahrgang
    14. August 2013


    Inhalt

     

    I   Gesetzgebungsakte

    Seite

     

     

    RICHTLINIEN

     

    *

    Richtlinie 2013/38/EU des Europäischen Parlaments und des Rates vom 12. August 2013 zur Änderung der Richtlinie 2009/16/EG über die Hafenstaatkontrolle (1)

    1

     

    *

    Richtlinie 2013/40/EU des Europäischen Parlaments und des Rates vom 12. August 2013 über Angriffe auf Informationssysteme und zur Ersetzung des Rahmenbeschlusses 2005/222/JI des Rates

    8

     

     

    BESCHLÜSSE

     

    *

    Beschluss Nr. 778/2013/EU des Europäischen Parlaments und des Rates vom 12. August 2013 über eine weitere Makrofinanzhilfe für Georgien

    15

     

     

    II   Rechtsakte ohne Gesetzescharakter

     

     

    VERORDNUNGEN

     

     

    Durchführungsverordnung (EU) Nr. 779/2013 der Kommission vom 13. August 2013 zur Festlegung pauschaler Einfuhrwerte für die Bestimmung der für bestimmtes Obst und Gemüse geltenden Einfuhrpreise

    24

     

     

    BESCHLÜSSE

     

     

    2013/430/EU

     

    *

    Durchführungsbeschluss der Kommission vom 12. August 2013 über die gemäß der Verordnung (EG) Nr. 1234/2007 des Rates für das Haushaltsjahr 2014 von den nationalen Stützungsprogrammen im Weinsektor auf die Betriebsprämienregelung übertragenen Beträge (Bekanntgegeben unter Aktenzeichen C(2013) 5180)

    26

     

     

    2013/431/EU

     

    *

    Durchführungsbeschluss der Kommission vom 12. August 2013 zur Ermächtigung der Mitgliedstaaten, vorläufige Zulassungen betreffend die Wirkstoffe Benalaxyl-M und Valifenalat zu verlängern (Bekanntgegeben unter Aktenzeichen C(2013) 5184)  (1)

    28

     

     

    Berichtigungen

     

    *

    Berichtigung der Durchführungsverordnung (EU) Nr. 230/2013 der Kommission vom 14. März 2013 über die Marktrücknahme bestimmter in die Funktionsgruppe „Aroma- und appetitanregende Stoffe“ einzuordnender Futtermittelzusatzstoffe (ABl. L 80 vom 21.3.2013)

    30

     

     

     

    *

    Hinweis für den Benutzer — Verordnung (EU) Nr. 216/2013 des Rates vom 7. März 2013 über die elektronische Veröffentlichung des Amtsblatts der Europäischen Union (siehe dritte Umschlagseite)

    s3

     

    *

    Hinweis für die Leser — Zitierweise von Rechtsakten(siehe dritte Umschlagseite)

    s3

     


     

    (1)   Text von Bedeutung für den EWR

    DE

    Bei Rechtsakten, deren Titel in magerer Schrift gedruckt sind, handelt es sich um Rechtsakte der laufenden Verwaltung im Bereich der Agrarpolitik, die normalerweise nur eine begrenzte Geltungsdauer haben.

    Rechtsakte, deren Titel in fetter Schrift gedruckt sind und denen ein Sternchen vorangestellt ist, sind sonstige Rechtsakte.

    Top